当天其他比赛斯托克城出战埃弗顿,狼队做客朴茨茅斯。
In the day's other matches Stoke City entertain Everton and Wolverhampton Wanderers travel to Portsmouth.
这让英格兰射手非常开心,他在利物浦同城死敌埃弗顿出道。
It was particularly satisfying for the England striker, who began his career at Liverpool's city rivals Everton.
埃弗顿做客此前不败的富勒姆,同样追求联赛中第一个三分。
Everton are also looking for their first three points of the campaign as they travel to unbeaten Fulham.
野心勃勃的西布朗将有可能爬至第三,如果热刺失手于埃弗顿。
High-flying West Bromwich Albion could go third if Spurs slip up against Everton.
该店位于鲁伯特王子塔的对面,此塔正是埃弗顿队徽的主要部分。
The sweet shop is located opposite Prince Rupert's Tower, which forms the majority of the Everton crest.
埃弗顿也一直在观察欧文是否值得买入,但后来被告知价钱要变了。
Everton have been monitoring Owen's potential availability but were informed that they had effectively been gazumped.
利物浦屈居埃弗顿之后位列第五,却仍然以卫冕冠军身份入围欧冠。
Despite coming fifth, behind Everton, Liverpool still qualified for the Champions League as holders.
由于埃弗顿迅速的出球速度和向前直传的风格,客队整体的阵型被迫回收。
The visitors were pinned back by Everton's early passing and their delivery of a more direct ball to the front.
埃弗顿是著名的曼城克星,上赛季他们对世界上最富有的球队完成了双杀。
Everton have over the seasons proven to be stubborn opponents for City and last season, achieved a double over the richest team in the world.
曼城已经连续七场英超不败了,与此同时埃弗顿在过去的七场联赛中未尝一胜。
City have not lost in their last seven League matches while Everton have now gone seven matches without a win.
埃弗顿球迷也许能记得韦塞尔斯,前拜仁及科隆门将,他曾在埃弗顿租借了一年。
Everton supporters might remember Stefan Wessels, the ex-Bayern and Cologne goalkeeper, who spent a year on loan at Goodison Park.
“假如埃弗顿在花园尽头踢球,我会拉上所有的窗帘。”比尔-香克利。
"If Everton were playing at the bottom of the garden, I'd pull the curtains." Bill Shankly.
英超前八轮比赛过后,曼联已经落到第五的位置,两球落后领先的埃弗顿和西汉姆联队。
United have drawn five of their eight Premier League games and surrendered two-goal leads against Everton and West Brom.
热刺想为上赛季在家门口被狼队击败复仇,而埃弗顿主场对垒纽卡斯尔联追求的是赛季首胜。
Tottenham Hotspur aim to avenge last season's surprise home defeat by Wolverhampton Wanderers while Everton chase their first win of the season at home to Newcastle United.
埃弗顿教练说道:“卡洛斯特维斯是一名真正的球星,是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
The Everton manager said: “Carlos Tevez is a really good player. A player we would all be more than happy to have.”
埃弗顿教练说道:“卡洛斯·特维斯是一名真正的球星,是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
The Everton manager said: "Carlos Tevez is a really good player." A player we would all be more than happy to have.
戈弗先生(Mr Gove)更愿意这个星期来赞扬由家长团和埃弗顿足球俱乐部筹划的学校。
Mr Gove preferred this week to talk up schools being planned by parents' groups and Everton, a football club.
拉姆齐今夏从加的夫转入阿森纳,而阿森纳是同曼联和埃弗顿竞争之下才签得这位非常有潜力的少年。
The teenager joined the Gunners this summer from Cardiff after Arsenal beat off stiff competition from the likes of Manchester United and Everton to sign the highly rated youngster.
近期埃弗顿曾造访酋长球场,其压上的防线令阿森纳无力突破,只因枪手没有力量速度俱佳的攻击手。
When Everton visited the Emirates recently, they played a high line and Arsenal could not get behind their back line due to a lack of forceful, quick runners.
他总是能在最关键的时候进球不论是在上场对阵埃弗顿的比赛中,还是那次做客安菲尔德的头球破门。
Scoring in key moments like his latest against Everton or the one he did in front of Liverpool.
如果说沃尔科特像乡下不羁的奔驰小马,埃弗顿时的鲁尼简直是英格兰足球的另一个传统模板:城市弃儿。
Where Walcott is rustic and galloping, the Everton-era Rooney was squarely in English football's urban foundling tradition.
前埃弗顿球员认为在训练场为了提升基础所做的训练正在获得回报,枪手在过去6场比赛中赢得其中5场。
The former Everton man said the work being done on the training ground to improve the basics was paying off for the Gunners, who have now won five of their last six matches.
而更大的挑战就是,我希望今年能像上赛季我唯一一次在代表埃弗顿挺进决赛一样,这次又能进入温布利球场。
There is still a buzz about the competition that is unique and having been to the final last year with Everton, it would be great to make it Wembley again this time around.
主场迎战埃弗顿的比赛也让我难忘,当时我们0-1落后,正是球迷们的加油鼓劲帮助我们逆转对手,获得胜利。
The match against Everton also stays in my mind –we were 1-0 down but they pushed us so hard to help us turn it into a win.
主场迎战埃弗顿的比赛也让我难忘,当时我们0-1落后,正是球迷们的加油鼓劲帮助我们逆转对手,获得胜利。
The match against Everton also stays in my mind –we were 1-0 down but they pushed us so hard to help us turn it into a win.
应用推荐