此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
他曾在约翰·埃弗里的船上当学徒。
埃弗里特收集：李小龙于1972年的'猛龙过江。
EverettCollection Bruce Lee in 1972's 'Return of the Dragon.'
“你的也是！”埃弗里叫着，又和那只青蛙一起飞出去了。
"So is yours!" cried Avery, sailing out again with the frog.
有付出和得到自己的爱情生活时，埃弗里推行的杰克他的公寓。
Theres give-and-take in Jacks own love life when Avery revamps his apartment.
一个温暖的下午，芬和埃弗里穿上他们的游泳衣去小河边游泳。
One warm afternoon, Fern and Avery put on bathing suits and went down to the brook 10 for a swim.
爱德华•埃弗里特按计划在林肯之前演讲，他将演讲限制在两个小时。
Edward Everett, who preceded the president on the program, had confined his remarks to two hours.
埃弗里的命中率在联盟的头几年有所进步之后就一直保持得非常稳定。
Avery showed some improvements in his FG % his first few years in the league, but thereafter was pretty steady.
麦迪只需要和罗宾逊以及新秀埃弗里·布拉德利来争夺更多上场时间。
He's really only competing with Robinson for bench minutes, as draft pick Avery Bradley will need to earn minutes more.
“看我的青蛙！”埃弗里说着把青蛙放到了水槽里，然后伸出手去要馅饼。
"Look at my frog!" said Avery, placing the frog on the drainboard and holding out his hand for pie.
与其他陆战队员一样，一身炭黑色的护甲将埃弗里从脖子到膝盖所有重要的部位都保护起来。
Like the other marines, Avery wore charcoal fatigues and matte-black impact plating that bulwarked everything vital from his neck to his knees.
我记得埃弗里·约翰逊在罚球线附近无人防守的跳投总是能帮助马刺成功地度过一一道难关。
I remember how the success fo the San Antonio Spurs getting over the next hump always seemed to ride on the coattails of Avery being able to hit that wide open jumper near the free throw line.
“过来，青蛙！”埃弗里叫着，去水中捞他的青蛙。青蛙又踢又蹬，把肥皂水溅到浆果馅饼上面。
"Come on, frog!" cried Avery. He scooped up his frog. The fog kicked, splashing soapy water onto the blueberry pie.
埃弗里把青蛙装进兜里爬上了干草堆。“我上次在这荡秋千时，差点砰地一声撞到谷仓上的燕子呢。”他叫道。
Avery put the frog in his pocket and climbed to the hayloft. "the last time I swang in this swing, I almost crashed into a barn swallow," he yelled.
“快跑！”阿拉布尔太太命令着，把小猪从弗恩手里抱过来，又把一个炸面圈塞到她手上。埃弗里赶紧抓起他的枪和另一个炸面圈。
“Run!” commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand. Avery grabbed his gun and another doughnut.
如果你还没做好决定，回头读一下埃弗里特·博格的邮件，“你如何才能为漏油湾作出切实的帮助（或许不会）。”我会等您的消息。
If you haven't already, head over to read Everett Bogue's post, “How you can actually help with the Gulf oil spill (but probably won't).” I'll wait.
“这个信条［美国建立于其上］被广泛地认为既是进步的又是普遍的：它与未来相一致，并对一切都公开” （埃弗里特·卡尔·赖德）。
"The creed [upon which America was founded] was widely seen as both progressive and universalistic: It accorded with the future, and it was open to all" (Everett Carll Ladd).
“这个信条［美国建立于其上］被广泛地认为既是进步的又是普遍的：它与未来相一致，并对一切都公开” （埃弗里特·卡尔·赖德）。
"The creed [upon which America was founded] was widely seen as both progressive and universalistic: It accorded with the future, and it was open to all" (Everett Carll Ladd).
应用推荐