10月20日,我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止,它们已经取得了巨大的成功!发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为,植物灯可以帮助改善许多人的生活,特别是小型雨林社区的人们,那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
埃尔默和萨拉·考金斯一直都住在农场,而农场的生活并不容易。
Elmer and Sarah Coggins have lived on a farm all their lives, and it hasn't been easy.
埃尔默能到他兄弟的超市里工作,她自己则可以开家面包店。
Elmer could get a job working in his brother's supermarket, and she could open a bakery.
“快递公司正把快递员们推向采取集体行动的边缘,”埃尔默说。
"The delivery companies are pushing drivers to the point of taking collective action," Mr. Elmer said.
埃尔默接着说道:“我也相信女人撒谎通常是口头上的,简单而老式的语言谎言。”
Elmore continues, "I also believe when women lie it tends to be verbal, plain old-fashioned lies with words."
小埃尔默是得克萨斯州一位石油百万富翁的儿子,他当然是出生于富贵之家。
The son of a Texas oil millionaire, young Elmer was certainly born with a silver spoon in his mouth.
我的同事菲尔·埃尔默·德维特专门写了一篇文章,讲述乔布斯为何选择伊萨克森为自己撰写传记。
Check out colleague Phil Elmer-DeWitt's story on why Jobs selected Isaacson for the job.
她制作的蛋糕和馅饼味道很棒,如果埃尔默和萨拉搬到城里,他们将会结交到新朋友,且能经常外出。
She makes wonderful cakes and pies. If Elmer and Sarah moved to the city, they would make new friends and go out more often.
遵守苏州珀金埃尔默医学检验所有限公司管理的有关规定,保持检测区环境的整洁、卫生;
Comply with Suzhou PerkinElmer Medical Laboratory company regulations, ensure the clean the hygiene of the environment .
萨拉·考金斯觉得如果他们搬到城里会好点,埃尔默能到他兄弟的超市里工作,她自己则可以开家面包店。
Sarah Coggins thinks it would be better if they moved to the city. Elmer could get a job working in his brother's supermarket, and she could open a bakery.
埃尔默此前管理这家瑞士银行在开曼群岛的支行,主要负责那些高净值客户,直至2002年被解雇。
Elmer ran the Swiss bank's Cayman Islands branch - with responsibility for high net worth clients - until he was fired in 2002.
“我们非常自豪地交付三个世代的娱乐技术进步任天堂游戏机一致表示,”埃尔默宾主任,IBM的定制芯片业务。
"We're very proud to have delivered to Nintendo consistent technology advancements for three generations of entertainment consoles," said Elmer Corbin, director, IBM's custom chip business.
还有一个折磨帕蒂的法子:他们把家里的宠物狗埃尔默藏起来,告诉帕蒂她去练习篮球的时候,埃尔默已经被安乐死了。
Other amusing methods of tormenting Patty were to hide the family dog, Elmo, and pretend that Elmo had been euthanized while Patty was at late basketball practice.
他的职务暂时将由塞尔·西奥·埃尔默地接替。后者曾任意大利联合信贷银行副总裁,他离开该行加盟瑞银的时间不到一年。
He will be temporarily replaced by Sergio Ermotti, who has been with the bank for less than a year after joining from Italy's UniCredit, where he was deputy chief executive.
被告埃尔默自订立遗嘱时起,一直作为家庭中的一员与富朗西斯·帕尔默一家生活在一起直到其去世,时年埃尔默16岁。
At the date of the will, and subsequently to the death of the testator, Elmer lived with him as a member of his family, and at his death was 16 years old.
格拉迪斯的双亲奥蒂斯·埃尔默•梦露和德拉•梦露•格拉杰的垂暮之年都在精神病院度过,她的兄弟马里恩也被确诊患上偏执型精神分裂症。
Both of Gladys's parents, Otis Elmer Monroe and Della Monroe Grainger, lived out their twilight years in mental institutions, while Gladys's brother, Marion, was diagnosed with paranoid schizophrenia.
但如果被告埃尔默·帕尔默比祖父富朗西斯·帕尔默活得长,而在未成年时死去且未结婚,又不存在其它争议的话,则遗产归帕尔默夫人所有。
Palmer in case Elmer should survive him and die under age, unmarried, and without any issue. The testator, at the date of his will, owned a farm, and considerable personal property.
我担心家里的胶水一用完我们就会碰壁,因为埃尔默胶水是中国造的,不过凯文毫无怨言,在镇上四处跑着寻找,直到他发现了加拿大的胶棒。
I worry that maybe we have hit a wall when we run out of glue and discover Elmer's is made in China, but Kevin runs around town without complaint until he locates a glue stick from Canada.
于是,一位名为 埃尔默·麦考伦 (Elmer McCollum)的科学家便把脂溶性维生素 叫做vitaminsA,水溶性维生素 叫做vitaminsB。
A scientist named Elmer McCollum called the fat soluble vitamins A, and the water soluble vitamins B.
此时在埃弗里特,马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
就在最近,西安大略省大学的乔治·赖斯和乔治·埃伯斯发表了一项研究,质疑哈默尔的理论。
Subsequent research published by George Rice and George Ebers of the Universty of Western Ontario has cast doubt on Hamer's theory.
就在最近,西安大略省大学的乔治·赖斯和乔治·埃伯斯发表了一项研究,质疑哈默尔的理论。
More recently research published by George Rice and George Ebers of the Universty of Western Ontario has cast doubt on Hamer's theory.
福特在1950年开发出埃赛尔的生产线时,期待为客户提供一款比默寇利更高档更特别但是又不像林肯那么奢华的车型。
When Ford developed the Edsel car line in the 1950s, it was intended to offer customers something a bit nicer and more distinctive than Mercury cars but not quite as luxurious as a Lincoln.
加州的弗雷斯诺、默赛德和埃尔·森特罗这类城市的失业率甚至高于底特律。
In such Californian cities as Fresno, Merced and El Centro, jobless rates are higher than in Detroit.
另外一个稍远的邻居是埃默尔,64岁,以前是全职建设工人,现在是一个看门人。
My next neighbor beyond the Maggards is Elmer McKoon, 64, who used to work full time in construction, and more recently as a janitor.
另外一个稍远的邻居是埃默尔,64岁,以前是全职建设工人,现在是一个看门人。
My next neighbor beyond the Maggards is Elmer McKoon, 64, who used to work full time in construction, and more recently as a janitor.
应用推荐