卡瓦尼与埃尔南德斯(乌拉圭)。
希洪后卫埃尔南德斯耿耿于怀地表示。
墨西哥射手哈维尔·埃尔南德斯在曼联已经拥有了很大的影响力。
Mexican striker Javier hernandez has made quite an impression in Manchester United.
我希望埃尔南德斯能够进25球或者更多，因为他到达了那样的水准。
"I expect Hernandez to score 25 and over, because he's got something in that box," said Fergie.
埃尔南德斯在比赛还剩14分钟的时候接到吉格斯的助攻打入制胜球。
The striker was on hand to slot home after being well found by Ryan Giggs 14 minutes from time.
埃尔南德斯，38岁，把他的一些财产给了去庇护所的亲戚但他留在原地。
Hernandez, 38, gave some of his possessions to relatives who went to shelters but he stayed put.
在一份英格兰经理人瓜迪奥拉的报纸访谈中提到，哈维.埃尔南德斯强调了身高的问题。
In an interview with England's Guardian newspaper, Xavi Hernandez accented the size question.
尤其是韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯似乎被客队勤勉的防守限制住了手脚。
Wayne Rooney and, especially, Javier hernandez were mostly shackled by the diligent visiting defence.
虽然他被警告了，但是他总是有些很大的动作，就像对埃尔南德斯的犯规一样。
He is committed, of course, but he sometimes can go over the edge a bit and that was an example.
埃尔南德斯最大的特点之一就是努力训练以及重视家庭，这也让他成为了孩子们最好的榜样。
Hard work and family values have been one of hernandez 'greatest characteristics, making him one of the best role models for kids.
埃尔南德斯在曼联度过了一个现象级的赛季，他获得了巴斯比爵士年度最佳球员奖。
Javier Hernandez has capped a phenomenal debut season for United by scooping the prestigious Sir Matt Busby Player of the Year Award.
第82分钟，同时开球的同组另一战，埃尔南德斯破门，墨西哥3比0领先克罗地亚。
The first 82 minutes, while the kick-off of the same group of another war, Hernandez broke, Croatia, Mexico a 3-0 lead.
“我为自己可能造成的任何伤害懊悔不已，”据发言人劳尔·埃尔南德斯公布的汤玛斯短信内容。
"I regret any harm that I may have caused," said Thomas' message, according to Raul Hernandez, the spokesman.
五分钟之后曼联射手埃尔南德斯在禁区中试图突破罗宾逊时摔倒。罗宾逊成功的将墨西哥人放倒。
Five minutes later United striker Javier Hernandez went down as he tried to round Paul Robinson, with the goalkeeper making enough contact to send the Mexican tumbling.
显然，哈维尔-埃尔南德斯表现依旧那么出色，他在我身后游动，为我在对方半场创造了更多的空间。
Obviously [Javier] Hernandez stays really high and looks to run in behind and that creates a lot more space for me in behind the opposition midfield.
韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯将会因为伤病双双缺阵曼联主场迎战巴塞尔的欧冠小组赛。
Wayne Rooney and Javier Hernández will both miss Manchester United's Champions League game with Basel through injury. Photograph: Jon Super/AP
警方表示，德雷克·埃尔南德斯从一个聚会上绑架了那名19岁女孩，把她带到一个旅馆房间。
Police said that Mr. Dreke-Hernandez had kidnapped the 19-year-old from a party and had taken her to a hotel room. “Once at the hotel,” the police statement said, Mr.
曼联在对阵巴塞尔的欧冠比赛中只能排出了一套没有没有韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯，因为他们都受伤了。
Ferguson picked a team without either Wayne Rooney or Javier Hernandez for the Champions League match against Basel. Both were injured.
在联赛的第二轮弗格森更情愿使用维尔·贝克来搭档鲁尼，而且在换人的时候被换上的是上赛季引进的埃尔南德斯。
For the second week running Ferguson preferred to partner Rooney with Welbeck and this time, when the substitutions were made, it was Javier hernandez who was introduced.
曼联三上三下：维尔贝克被换下（全场掌声雷动），同时克莱维利和扬被换下，吉格斯、埃尔南德斯和朴智星上场。
A triple change from United: Off go Welbeck (to a rapturous ovation), Cleverley and Young, on trot Giggs, Hernandez and Park.
总而言之，埃尔南德斯与瓜拉纳提醒雇主和研究人员，在探讨工作敬业度的时候，不要忘记时间这个因素。
All in all, Hernandez and Guarana caution employers and researchers not to forget about time when exploring the issue of job engagement.
据英国《卫报》报道，墨西哥首例确诊猪流感患者、4岁男孩埃德加·埃尔南德斯(见图左)，如今已康复。
The first confirmed case of swine flu in Mexico, a 4-year-old boy named Edgar Hernandez (see photo, l), has recovered, the Guardian reported.
曼联前锋埃尔南德斯已经为墨西哥队在四场比赛中打入六球帮助墨西哥队在金杯赛中2-1逆转战胜危地马拉队。
Manchester United starlet Javier Hernandez has scored a sixth goal for his country in four matches, taking Mexico to a come-from-behind 2-1 victory over Guatemala in the Gold Cup.
为了深入了解时间与员工敬业度之间的关系，埃尔南德斯和瓜拉纳最近对众多科技公司的数百名员工进行了调查。
Looking to better understand the relationship between time and engagement, Hernandez and Guarana recently surveyed hundreds of employees at a large diversified technology company.
他一旦适应，将与小豌豆埃尔南德斯一起轮番搭档鲁尼。而当鲁尼被安排轮休时，我们将能多次看到这两位小将联袂登场亮相。
Once he's fit, he and Javier Hernandez will share the job of partnering Wayne Rooney, and in quite a few games, watch for the two youngsters playing together while Wazza is being given a rest.
埃尔南德斯强调尽管他们在半场休息时以0比2的比分落后于布莱克普，但他们从来没有怀疑过他们能够击败对手。
Javier Hernandez says the players never doubted they could beat Blackpool despite being 2-0 down to the Seasiders at half-time.
他一旦适应，将与小豌豆埃尔南德斯一起轮番搭档鲁尼。而当鲁尼被安排轮休时，我们将能多次看到这两位小将联袂登场亮相。
Once he’s fit, he and Javier Hernandez will share the job of partnering Wayne Rooney, and in quite a few games, watch for the two youngsters playing together while Wazza is being given a rest.
韦尔贝克头球摆渡，埃尔南德斯成功摆脱马丁。斯科特尔的掌控，精确达到正确位置，迫使皮球跃过佩佩雷纳的防守。
Welbeck flicked on a corner, and Hernández escaped from Martin Skrtel's clutches to arrive in exactly the right place to force the ball past Pepe Reina.
同时，弗格森表示尽管埃尔南德斯的腿伤将使他缺席同巴塞尔队的比赛，但它应该能赶上周末同诺维奇城的英超联赛。
Ferguson added that although Hernández's dead leg would keep him out on Tuesday, the Mexican should be back for the Premier League match against Norwich this weekend.
同时，弗格森表示尽管埃尔南德斯的腿伤将使他缺席同巴塞尔队的比赛，但它应该能赶上周末同诺维奇城的英超联赛。
Ferguson added that although Hernández's dead leg would keep him out on Tuesday, the Mexican should be back for the Premier League match against Norwich this weekend.
应用推荐