无国界医生组织也一直在埃多州协助控制工作。
Medecins sans frontieres has also been assisting control efforts in Edo State.
“雇佣那些知道自己资历过高的员工是有明显优势的。”埃多甘和鲍尔这样写道。
"There are distinct advantages to hiring employees who perceive that they are overqualified," Erdogan and Bauer write.
埃迪卡拉纪从六亿三千五百万年前持续到五亿四千二百万年前,是近一个多世纪以来科学家命名的第一个新的地质时期。
The Ediacaran Period, from 635 to 542 million years ago, is the first new geological period to be named in more than a century.
“不管你们投票支持的是谁,我都尊重你们的选择,”埃尔多安说,“你们的分歧正是国家的财富。”
“No matter who you voted for, I respect your choice,” Mr Erdogan said. “Your differences are our country's richness.”
在先贤祠的高坡一带,见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里,芳汀逃避多罗米埃何止一次,但是躲避他却正是为了遇见他。
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
1886年巴黎商人保罗·杜兰德-鲁埃尔,用袋子装了300多幅印象派画作——包括成堆的雷诺阿、毕沙罗及西斯莱等大家的作品——带到美国。
In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.
多布林的办公室离我家只有几英里远,迈克同意我和埃德去试一下这个高级停车导引系统。
Dobrin's office is a few miles from our home, and Mike agreed to let me and Ed give the Advanced Parking Guidance System a try.
A组比赛开始前,法国队主帅多梅内克剥夺了埃弗拉的队长袖标,迪亚拉成为新任队长,为这戏剧化的一天写下注脚。
On a day of drama Raymond Domenech stripped Patrice Evra of the captaincy and handed the armband to Alou Diarra instead.
为埃里森说句公道话。“云计算”一词在如此多背景迥异的场合,被如此频繁地炒作,也的确像是一种昙花一现的时尚潮流。
To be fair to Ellison, the words "cloud computing" have been hyped so often in so many different contexts it does have the ephemeral air of a passing fashion.
各报刊登了有关埃迪•多纳根神秘失踪的猜测性报道。
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
他感到遗憾的是埃尔萨尔瓦多城的人们不信任警察。
He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.
我来自埃尔赛贡多。
我们先去都柏林会见了伯蒂·埃亨,然后去到邓多克。
We stopped in Dublin to see Bertie Ahern, then went to Dundalk.
这不会是容易的,但埃尔多安似乎坚定不移。
It will not be easy, but Mr Erdogan seems determined to plough on.
埃尔多安先生表示双方同时达成协议,将使用各自的货币来进行交易。
Mr. Erdogan said the two countries have also agreed to carry out their trade in their national currencies.
埃尔·多根与帕潘德里欧关系升温。
埃尔多安还宣布,土耳其将重建前往摩加迪沙机场的道路,修复一座医院,建立学校,钻凿水井。
Mr Erdogan also announced that Turkey would rebuild the road to Mogadishu airport, restore a hospital, build schools and drill water wells.
但是,埃尔多安先生(Mr Erdogan)没有表现出任何宽容的迹象。
她爱上了多罗米埃。
“不对,”大丽说,“这是多罗米埃的主意。”
离3月29号全国的地方性选举还有3周的时候,埃尔多安充满信心开始了他的选战。
With only three weeks to go before countrywide municipal elections on March 29th, Mr Erdogan has hit the campaign trail in a confident mood.
然而,埃克曼的办法有多可信呢?
第一个教训事关经济:埃尔多安对于全球经济崩溃没有影响到土耳其的论断激怒了选民,后者正面对攀升的失业率(十二月为13.6%)、缩水的GDP以及贬值的里拉。
One concerns the economy. Mr Erdogan's claims that the global meltdown had not affected Turkey angered voters, who face rising unemployment (13.6% in December), shrinking GDP and a tumbling lira.
这种动物饲养在埃斯孔迪多附近,占地36公顷(90英亩)的圣地亚哥动物园的野生动物公园中。
The animals were held in an enclosure of 36 hectares (90 acres) at the San Diego Zoo's Wild animal Park near Escondido.
斐利克斯·多罗米埃先生,如果他一直住在外省,不曾见过巴黎的话,便也是这样一个人。
M. Felix Tholomyes, had he remained in his own province and never beheld Paris, would have been one of these men.
斐利克斯·多罗米埃先生,如果他一直住在外省,不曾见过巴黎的话,便也是这样一个人。
M. Felix Tholomyes, had he remained in his own province and never beheld Paris, would have been one of these men.
应用推荐