埃利舒适地靠着椅背坐下。
埃利奥特跑出了今年800米的最快速度。
Elliott clocked the fastest time this year for the 800 metres.
他挽着晕头转向的埃利奥特的手臂，领着他出去。
He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.
埃利森说，其中一种解释可能是来自弱势关系的支持和肯定。
Support and affirmation from the weak ties could be the explanation, says Ellison.
帝国理工学院的埃利奥·里博利说，长高一点会有很多益处。
A little extra height brings a number of advantages, says Elio Riboli of Imperial College.
尽管他参与了视觉艺术，埃利森坚持认为只有语言才能捕捉到美国身份的复杂性。
Despite his involvement in visual arts, Ellison insisted that only language could capture the complexity of American identity.
其中最早的，如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克，都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。
The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
2012年10月，莱科帮助 SHSM团队在以色列埃利亚特获得第三名。
Leko helped the SHSM team secure third place in Eliat, Israel in October 2012.
埃利森强调这只是个临时措施。
埃利森称该诉讼是“恶意报复”。
埃伦·凯利，凯利·埃伦，凯伦·埃利。
埃利奥特前额叶上有肿瘤。
回答是：上帝认为他不是拉里·埃利森。
但最终她觉得伊莎贝尔和埃利甚至会从中收获更重要的东西。
But ultimately, she thinks Isabel and Eli got something important even from that.
达马西奥讲了一个他病人的例子，这里化名为埃利奥特。
Damasio tells a case of one of his patients who was under the pseudonym here of Elliot.
45年前埃利奥特·杰奎斯认为中年危机始于35岁左右。
Only 45 years ago Elliott Jaques thought that the midlife crisis started around age 35.
自去年起，纽约州长埃利奥特·斯皮策就在履行从事这项运动的诺言。
Eliot Spitzer, the governor of New York, is making good on a campaign promise from last year.
颁奖典礼将会由布兰妮·斯皮尔斯与埃利。维塞尔共同主持。
It's going to be co-hosted by Britney Spears and Elie Wiesel.
第一章里创世纪的故事,源于巴比伦史诗《埃努玛-埃利什》
The creation story in Genesis 1 draws upon the Babylonian epic known as Enuma Elish.
三十年前，朱利安·西蒙和保罗·埃利希打过一个很出名的赌。
THIRTY years ago, Julian Simon and Paul Ehrlich entered into a famous bet.
1966年，埃利希乘坐那辆出租车旅行时，印度有约五亿人。
In 1966, when Ehrlich took that taxi ride, there werearound half a billion Indians.
今天的德里与埃利希曾经拜访过的城市大不一样，但也非常相似。
Delhi today is boomingly different fromthe city Ehrlich visited, and it is also very much the same.
然而，埃利希说的不错，由于医学挽救了许多生命，人口将激增。
Ehrlich was right, though, that population would surge asmedical science spared many lives.
(掌声)基思·埃利森(KeithEllison)在这里。
“我们这样做是为了帮助救援计划在日本顺利进行，”埃利森解释说。
"We are doing this to facilitate the recovery efforts under way in Japan," Ellison explained.
而这也是埃利泽在找寻的女人——善良，真诚，有一颗服从的心并且乐于助人。
And that's the kind of woman Eliezer was looking for - a woman who was kind, generous, had a servant's heart, was willing to help someone in need and would go the extra mile.
他因此已经受聘到甲骨文公司总裁，公司的首席执行官拉里·埃利森报导。
He has since been hired as a President of Oracle Corp., reporting to that company's CEO, Larry Ellison.
这项研究是由马里兰大学精神病学副教授L·埃利奥特·洪的带领下进行的。
The study was headed by L. Elliot Hong, M.D., an associate professor of psychiatry at the University of Maryland.
马拉加：很难想象他们会复制上赛季的奇迹。尤其是现在又失掉了埃利休和杜达。
Málaga: Hard to imagine them repeating last year's miracle, especially without Eliseu and Duda.
应用推荐