我被一个售货员骗了，他让我买了一个停产的型号。
I let a salesclerk fool me into buying a discontinued model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
直升机上3d拍摄就如同噩梦般，特别是我可能会在一周内使用3种不同型号的直升机进行拍摄。
(3d) Rigs on helicopters are a nightmare, especially as I might use three different types of helicopters in a week.
相比去年的型号最大的缺点，至少在我的测试中，是播放控制方面。
The most significant drawback compared to last year’s model, at least in my testing, has to do with playback control.
我还没有选定颜色和型号，但我付的是现金，并且我告诉店员们，我将在星期三下午4点30分，带着我老婆来决定颜色和型号。
I didn't pick the color and I didn't pick the model, but I paid cash and told them I'd bring Jane in on Wednesday at 4:30 to make those two decisions.
最后，我不太清楚新款nano是否相比前代型号有着更强劲的硬件配置，或者说只是新的界面效率更高罢了——也许两者皆有——不论如何第六代 nano 真是小巧精悍。
Finally, I don’t know if there’s better hardware inside the new nano compared to previous models, or if the new interface is just more efficient—or both—but the 6G nano is as spry as it is tiny.
按照游戏机的标准来看，我原先的Xbox控制器是很大的(微软现在已经用一种较小的型号取代了它)。
My original Xbox controller was huge by videogame standards (Microsoft has since replaced it with a slightly smaller one).
我不想跟公关、市场部、制造等等人员协作，听他们没完没了的建议哪种型号更牢固，哪种颜色、按钮、形状更好等等。
I do not want to collaborate with PR, Marketing, Manufacturing etc in an endless thread of useless Suggestions about the fastener type, color, button, shape etc.
我知道我中意的电脑不仅比奶牛型号的电脑要好，而且不论在现在还是未来都能更符合应用要求。
I knew that the computer I wanted to specify was not only better than the Gateway model, but it would be a better computer for the application demands, both present and future.
既然你都已经了解了——举个例子，如果你在显示方面发生了问题，拜托别只说“我用的是一块ATI 的显卡”，请告诉我型号。
Now that you know this - if you have a question about video, forexample, don't just say, "I have an ATI video card".
我简直无法相信，时隔多年，我亲爱的老公依然清晰记得那台外挂式发动机的牌子和型号。
I couldn't believe that after all these years my hubby remembered what kind of outboard motor it was! Yes, many times men and women just think differently.
所以，当他们把G 1型号升级到他们的G6型号时，我确实有点措不及防。
"So I did get a little caught off-guard when they went from their [ProLiant] G1 model to their G6 model," Bourassa says.
问：我想买一台笔记本电脑，对较新的触屏型号很感兴趣。
Q: I'm looking to purchase a laptop, and I am quite intrigued with the newer touch-screen models.
很多时候被误解为对焦快的镜头-_-我个人喜欢佳能50毫米定焦1.4光圈或者1.8光圈镜头。尼康也有相同型号标准高速镜头可以在室内或低光条件拍摄时，提供高品质的图像。
I like the Canon 50mm 1.4 or 1.8 (I'm sure there is a comparable Nikon) a faster standard lens will allow you to take great food shots when you are indoors or when less light is available.
客户：您可以告诉我贵公司数控车床的一些型号吗？
我下载了不同型号的PD F手册和装配手册，当我使用一个特殊机器时，我用ipad来展示我需要参考的图解。
I've downloaded PDF manuals and adjuster's manuals to various models, and when I'm working on a particular machine I have the iPad display the diagrams I need to refer to.
同时，我打赌那些大容量型号将看起来更像iPodtouch，而不像我的iPodclassic。
I'm also betting those high-capacity models will look more like the iPod touch, and less like my iPod classic.
这种型号的船被称作“马六甲最大（Malaccamax）”（我查了一下，有叫“马六甲最大型”，有叫“马六甲级”），意思是能够驶过马六甲海峡（马来半岛与苏门答腊印尼半岛之间）的最大船只。
Vessels of this size are known as Malaccamax, which means they would be the largest able to sail through the Straits of Malacca between the Malaysian Peninsula and the Indonesian island of Sumatra.
我公司可现货供应各品种型号、规格尺寸的输送与传动皮带。
My company can supply all varieties spot models, specifications and dimensions of the conveyor belt drive.
我公司生产各种型号的机床。
我公司生产各种型号的机床。 。
因此，我订购了佳能7x123，这是你建议购买的型号之一。
Therefore, I have ordered the Canon 7x123 which was one of the models you suggested.
这款商品我有两个不同大小，这东西最近卖得特别好呢。你是想要大点的还是小点型号的？
I have this in two sizes, this item has been selling like crazy lately. Do you want the bigger or smaller size?
哦，原来如此，那如果我需要采购类似的其他产品可以吗？型号是多少？
Ok, I understand. But can we buy some other similar tiles? What are their model numbers?
是的，它还在保修期内。请告诉我您的吸尘器的型号。
Yes, it is still covered by our warranty. Tell me the model number of your vacuum, please.
正如你所要求的那样，我已经审阅了关于电脑升级的计划书，我完全赞成该计划书的提议，公司应该购买最新型号的电脑。
As you requested, I have reviewed the proposal for an upgrade in computers and I am in total agreement with its recommendation that the company purchase the latest models.
我公司集设计、开发、制造、销售于一体，可代客户设计和制造各种不同型号的载带。
We can be commissioned to design and produce carrier tapes of different types for our customers.
我公司集设计、开发、制造、销售于一体，可代客户设计和制造各种不同型号的载带。
We can be commissioned to design and produce carrier tapes of different types for our customers.
应用推荐