同样值得指出的是，伊万·米勒正在关注的模式似乎是垄断。
It's also worth pointing out that the model Evan Miller is looking at seems to be a monopoly.
我们因此就陷入了一种自相矛盾的境地：一种从根本上就不合理的商业模式取得了近乎垄断的地位。
So we are in the paradoxical situation where a fundamentally unsound business model holds a quasi-monopolistic position.
反垄断人员仍然对信用卡的商业模式感到怀疑，此模式让一边承担了所有的运行成本。
Trustbusters are nevertheless suspicious of a credit-card business model, where one side covers all of the running costs.
在垂直一体化垄断运营模式下，电力产业陷入电力短缺和电价过高的两难困境中。
Under the model of vertical integration's monopoly, the power industry falls into a dilemma of power-shortage and over-pricing.
无模式对话框对象能在程序运行期间都存在，并与应用程序共用同一个消息循环，从而使得对话框不会垄断用户的输入。
Modeless dialog can exist during the program process and use the same massage map, as same as the main program, so that the dialog does not monopolize the program input data.
“他们都曾拥有国有垄断地位，那就是他们思维模式的根源，”他表示。
"They all have a history as state-owned monopolists and that is where their mindset comes from," he says.
目前，中国保险市场是典型的寡头垄断市场，保险业的监管也一直实行与之相匹配的严格监管模式。
By now China's insurance market has become typically oligarchy monopolized, to which insurance supervision model is a strict one to suits.
公办中小学基本上是在行政管理的模式下运作，学校组织管理被行政权力垄断，资源分配向管理人员倾斜。
Public primary and middle school operate in a administrative mode. Organizational management has been forestalled by administrative power and distribution of resources incline to administrators.
我国的反垄断私人民事诉讼制度可以选择借鉴美国的鼓励模式或者日本的限制模式。
China can adopt American encouraging model or Japanese restricted model about the institution of private antitrust civil action.
以往商店货架限制了顾客的选择，但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本，颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。
By cutting storage and distribution costs, the Internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices.
垄断的认定应坚持行为主义模式而非结构主义模式；反垄断法应重点规范行政垄断而非经济垄断；
The essay holds that the definition of monopoly should be defined to the mode of behavior rather than construction.
垄断的认定应坚持行为主义模式而非结构主义模式；反垄断法应重点规范行政垄断而非经济垄断；
The essay holds that the definition of monopoly should be defined to the mode of behavior rather than construction.
应用推荐