或许有太多住在曼哈顿的市政分析师甚至不知道垃圾车的时间表。
Perhaps too many municipal analysts living in Manhattan don't even know the timetable for garbage trucks.
这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
口罩扔进垃圾箱后，垃圾车会将垃圾箱清空，并把垃圾运至填埋场。
After the masks are thrown into the bins, rubbish trucks empty the bins and take the rubbish to landfills (垃圾场).
第二，它的垃圾车并不适应市内低收入街区的某些道路状况。
Second, its garbage trucks do not fit on some of the streets in the city's low income (低收入) neighborhoods.
他们让低收入居民加入城市的回收计划，让他们从垃圾车难以到达的街区运送垃圾。
They get low income residents (居民) to join in the city's recycling program by having them transport trash from neighborhoods that are hard for garbage trucks to reach.
他说：“想象一下，一辆垃圾车靠它收集的垃圾产生的木瓦斯来运转。”
"Imagine a garbage truck running on wood-gas that's produced by the garbage the truck collects," he says.
他说：“就像垃圾车一样，很多人带着垃圾到处跑，充满了愤怒和遗憾。”
He said, "Like garbage trucks, many people run around full of garbage, full of anger, and full of regret."
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
最重要的是，成功人士不会允许垃圾车占据他们的时间。
The bottom line is that successful people do not let Garbage Trucks take over their day.
活动快结束时，碎纸片被一辆垃圾车运往回收站。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for special vehicle.
运土的卡车正在疏浚狭窄被脏水填满的河，垃圾车一周来三次。
Earth-moving trucks are dredging the narrow, sewage-filled river, and garbage trucks pass through three times a week.
此地的垃圾车不会偷偷溜到垃圾场，抢了货就跑。
And here the trucks haven't sneaked into an area, grabbed the goods, and run.
现设计一款后装压缩式垃圾车将有效的解决这些问题。
Now after a paragraph of design loaded compressed roll-off garbage trucks will effectively solve these problems.
从今天开始，如果你让垃圾车经过身旁，你的生活将会发生何种变化？
What would happen in your life, starting today, if you let more garbage trucks pass you by?
然后这个司机给我讲了我现在称之为“垃圾车法则”的道理。
And this is when my taxi driver told me about what I now call, "The Law of Garbage Trucks."
到早上的这个时间为止，垃圾车已经在小巷走了很多地方……
By this time of the morning, the garbage truck has worked its way down much of the alley between…
只要掌握了上述的驾驶技巧，就能轻松让您的垃圾车更省油。
As long as the master of the driving skills, you can easily make your junk cars more fuel-efficient.
我知道接下来的事情，我看到了一辆垃圾车，它开始推出井盖。
And the next thing I know, I see a garbage truck, and it starts launching manhole covers!
哇啊，这还真的让我思索起来，有多少次我由得垃圾车向我驶来。
Wow. That really got me thinking about how often do I let Garbage Trucks run right over me?
他说，很多人都像垃圾车，他们心里塞满了垃圾、挫败、气愤和失望。
He explained that many people are like garbage trucks. They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.
分析了车厢可卸式垃圾车的市场现状，并详细介绍了其产品技术特点。
The present market situation of garbage truck with slip on unit is analyzed, and its technology characteristic is introduced in detail.
一天，我妻子的一个朋友呵斥她的孩子们，因为他们跑出来看垃圾车。
A friend of my wife yelled at her kid one day when they were running out to meet a trash truck.
这儿的底线是：成功的人绝对不让垃圾车接管自己生活当中的任何一天；
The bottom line is that successful people do not let garbage trucks take over their day.
很多人就像垃圾车一样，东奔西跑，装着一车垃圾，充满沮丧，充满愤怒，充满失望。
Many people are like garbage trucks. They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.
一名密尔沃基青年在被倒入垃圾车后部并被垃圾覆盖，幸运的是他还活着。
And a Milwaukee teen is lucky to be alive after being dumped into the back of a recycling truck and compacted.
摆臂式垃圾车选用已定型的标准载货汽车底盘，在底盘上增加专用装置制造而成。
The swing arm garbage truck adopts the standard truck chassis, fitting a special unit on the chassis.
废品公司能查到来他们家收垃圾的垃圾车的具体车牌号，并告知他们该车开向了哪里。
Allied Waste was able to find the truck number specifically that had come to their door and tell them where it was heading.
废品公司能查到来他们家收垃圾的垃圾车的具体车牌号，并告知他们该车开向了哪里。
Allied Waste was able to find the truck number specifically that had come to their door and tell them where it was heading.
应用推荐