法国一家历史主题公园训练出了六只会自己捡垃圾的鸟。
Six birds have just been trained to pick up rubbish at a French historical theme park.
如果这些措施通过了，加州将走在全国努力管理电子时代垃圾的最前沿。
If passed, the measures would put California at the forefront of national efforts to manage the refuse of the electronic age.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
例如，2009年，一颗卫星撞上了一枚俄罗斯旧火箭，它碎成了2000多块碎片，增加了太空垃圾的数量。
For example, when a satellite hit an old Russian rocket in 2009, it broke into more than 2,000 pieces, increasing the amount of space junk.
1989年，该市开始了一个名为“不是垃圾的垃圾”的回收项目。
In 1989, the city started a recycling program called Garbage That Is Not Garbage.
海洋受到塑料垃圾的严重污染。
你可能不会过多考虑你的垃圾的去向。
我在学校举行演讲，向孩子们讲授塑料垃圾的知识。
I held presentations at schools to teach kids about plastic waste.
这恰恰是那个吃垃圾的法国人引起我们注意的原因。
That's precisely why one garbage-eating Frenchman has caught our attention.
除非我们找到回收更多垃圾的方法，否则我们将造成更多的污染。
We'll cause more pollution unless we find ways to recycle more rubbish.
从那时起，莎莉就一直在做清洁和分类垃圾的工作。
From then on, Sally has been keeping doing the cleaning and sorting (分类) rubbish.
你还帮助减少了垃圾的数量，因为你不需要用袋子来装食物。
You also help reduce the amount of rubbish because you don't need to use bags for packing your food.
我看到了一些海洋动物的图片，它们受到了海洋垃圾的影响。
I saw some pictures of the sea animals influenced by the rubbish in the sea.
在公共场所吃东西是不合适的，还可能会导致乱丢垃圾的问题。
Eating in public is inappropriate and could lead to littering.
与此同时，地球上约10%的二氧化碳来自产生食物垃圾的活动。
At the same time, about 10% of all CO2 on the Earth is from activities that produce the food waste.
他们开玩笑说，每次他们倒垃圾的时候，站在垃圾桶旁的工作人员都会问：“你是什么垃圾？”
They joked that every time they took out their garbage, the staff (工作人员) standing by the bins would ask "What kind of garbage are you?"
我很快发现，自从那些令人不安的关于营地周围有成吨的垃圾的报道出现以来，情况发生了很大的变化。
I soon discover that much has changed since the days of disturbing reports of camps among tons of rubbish.
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
生活在贫民窟，意味着他们没有清理垃圾的基础设施，没有安全的饮水供应。
Living in slums means they don't have infrastructure to take the garbage away.
他的组织正在推动一项对谢尔法案的修正案，该修正案会阻止电子垃圾的出口。
His group is pushing for an amendment to Sher's bill that would prevent the export of e-waste.
我们有几艘GreenPeace 的船只，用来侵扰那艘倾倒垃圾的船。
We've got a few small Green Peace boats that we harass the dumping ship with.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
以百思买为例，它一直承担着电子垃圾的最大份额，因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
这份报告列举了这些实例来说明电子垃圾的增长。
The report cites these examples of the growth of the e-waste
当然，在你丢弃垃圾的时候，你可以把守院人赶出门外。
Sure, you can lock hoarders out of their homes while you forcibly throw away the trash.
而处理垃圾的新方法也就是改变我们的行为方式。
We need to look at new ways of tackling litter and changing behaviours.
而处理垃圾的新方法也就是改变我们的行为方式。
We need to look at new ways of tackling litter and changing behaviours.
应用推荐