当你担心、沮丧、快乐或坠入爱河时，你的感受是什么？
What it feels like to you when you're worried or depressed or joyful or in love?
艾琳和弗雷德里克很快坠入爱河，并于1926年10月29日结婚。
Irene and Frederic soon fell in love and got married on October 29, 1926.
世界上有千万农民，文盲，他们从未坠入爱河。
I think there must be million of peasants in the world, illiterate people who never fell in love with anybody.
1932年，奇克·扬让勃朗黛和大梧坠入爱河。
两人一旦坠入爱河、感情稳定下来，就不再努力了。
Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.
当路易斯坠入爱河，她变成了他人的影子，失去了自我。
When Louise falls in love, she becomes the shadow of the other person, and ceases to exist as herself.
但是你无法回头，你依赖于这种感觉，那就是坠入爱河。
But you can't turn your back on it. You're dependent on that feeling. That's falling in love.
三句意思一样：在此之前你可能多次坠入爱河。
You may have fallen in love many times prior to this. You may have fallen in love many times before this.
当一个人坠入爱河，联系大脑中12个区域的网络就被激活了。
When a person falls in love, a network of 12 regions of the brain are activated.
未婚的大猫会在这个冬季坠入爱河，享受生命中最快乐的时光。
Unmarried ones this winter will fall in love and spend the happiest period of their life.
我一直好奇“坠入爱河”和“堕入情网”等相关短语。
I have always been intrigued about the phrases "falling in love" and "falling head over heels" in love.
所以，你要及时锁定收益，控制亏损以及不要和任何股票坠入爱河。
It will be a time to take profits when you have them, to control losses and to not fall in love with any stock or sector.
美国一项研究显示坠入爱河除了让人感到甜蜜之外，还有助提高记忆力。
Falling in love not only makes people feel sweet but it may also improve memory, according to a US study.
亨利(每次都以不同的年龄出现)的频繁造访让两人不可避免地坠入爱河。
Henry (sometimes older sometimes younger) visits often and, inevitably, she falls in love with him.
这种坠入爱河并被伤害，爱上了爱情，这首歌，玛琳·黛德丽唱必须欣喜若狂。
This falling in love and being hurt, falling in love with love, that song that Marlene Dietrich sings must be ecstatic.
人们依旧坠入爱河，把自己托付给对方，但各式各样的关系和家庭结构逐渐增加。
People still fall in love and commit, but the diversity of relationship and family structure is increasing.
但是，如果你促进了能使你更有兴趣的激素，那你在遇到某人时就更可能坠入爱河。
But, if you're stimulating hormones that make you more interested, then you're more likely to meet someone and fall in love.
好消息是，在这种国际交友网站上，这些女孩至少有可能和老外坠入爱河。
The good news is that by virtue of being on an international dating site, these women are at least open to the possibility of hooking up with foreign men.
更好了解大脑是如何坠入爱河的，我们就可以知道大脑为何会被这种强烈的感情迷恋。
By better understanding how the brain falls in love, we can learn about why the brain can get so obsessed with this powerful emotion.
你遇见一个一起跑步的家伙，深深地坠入爱河，在剩下的生命时光里你们一起跑马拉松。
You meet a fellow runner, fall deeply in love, and spend the rest of your life running marathons together.
我们坠入爱河，因为丘比特不打招呼就瞄准我们射来那只爱之箭，害得我们相思无穷尽。
We fall in love because Cupid selects us as his target without first asking our leave to do so and lets fly an arrow that infects us with lovesickness.
这段恋情结束后不久，洛佩兹和自己长久以来的好朋友马克·安东尼坠入爱河。
Shortly after her break-up with Affleck, Lopez was seen with singer Marc Anthony, a longtime friend.
电影讲述了在特殊历史时期两个女人彼此坠入爱河的故事，不用说这故事情节肯定得很乱。
Needless to say this movie has lots of controversy but also tells a story about two women falling in love during a very hard historical time period.
电影讲述了在特殊历史时期两个女人彼此坠入爱河的故事，不用说这故事情节肯定得很乱。
Needless to say this movie has lots of controversy but also tells a story about two women falling in love during a very hard historical time period.
应用推荐