两个妇人都在他的坟边哭泣。
坟上有些花。
马吕斯带珂赛特去上他父亲的坟。
但是你得把那个老人的坟指给我看!
"I will take care of it, and remember all that you have told me; but you must show me the old man's grave!" "but."
二十年后你会不会说,那是凯瑟琳·恩萧的坟。
Will you say twenty years hence, ' 'That's the grave of Catherine Earnshaw.
哈利接住它,摆在父母的坟上。
马吕斯,两手捂着额头,跪在一个坟前的草丛里。
Marius, with his forehead clasped in his hands, was kneeling upon the grass on a grave.
我曾经一连好几年每天到母亲坟前献花。
I've been laying flowers every day on my mother's grave for years.
但终于硬着头皮,走到左边的一坐坟前,放下了篮子。
But at last she still walked to another tomb on the left and put down her basket.
他在他哥哥的坟上哭泣。
二十年后你会不会说,那是凯瑟琳·恩萧的坟。
Will you say twenty years hence, 'That's the grave of Catherine Earnshaw.
那坟与小栓的坟,一字儿排着,中间只隔一条小路。
The tomb was exactly lining along with the Hua's son's while there was a small path in between.
她把花放在坟上。
香袋产品,包装产品,薄脆饼,面包,香皂,坟香。
Sachet product, packing product, Wafer, Bread, Soap, Mosquito Coils.
他每个礼拜天去给母亲扫墓,在她的坟上放一些鲜花。
He visits his mother's grave every Sunday and lays fresh flowers on it.
十分钟以后,133个人朝着姚挨坟所在营队的残部走来。
Ten minutes later, 133 men came walking towards the remains of York's battalion.
快要走到坟前时,阿尔芒停了下来,抹了抹脸上豆大的汗珠。
Armand stopped just short of the grave to wipe his face which was streaming with large drops of perspiration.
所以我认为公主坟商圈的真正形成应该从翠微大厦开业算起。
So I think the real double values should be formed from bluish green hillside building up when.
你可以坐地铁,在公主坟站下,在出口你就可以看见航空博物馆。
You could take the Subway train, get off at Gongzhufen station. Then find the exit for the Space Museum.
第二天一早,有人看见葡萄跪在一座坟前,嗷嗷直哭,墓碑上写着李老汉的名字。
The following morning, she is seen kneeling in front of a grave with Lee's name on the gravestone, wailing her heart out.
在坟址规划阶段,需要考虑到必要的安葬空间,尤其在拥挤的条件下。
The necessary space for burial should also be considered at the site planning stage, particularly in crowded conditions.
她想在一个长满了苦艾菊的穷人的坟上坐下来,不过她静不下来,也没有办法休息。
She wanted to sit down on the pauper’s grave where the bitter fern grows; but for her there was neither peace nor rest.
再往上仔细看时,却不觉也吃一惊;——分明有一圈红白的花,围着那尖圆的坟顶。
When they looked at the tomb carefully, they felt astounded at what they saw: there was a ring of red and white flowers on the round top of the tomb.
莱伊小姐是她哥哥临终时被召唤到意大利,在死者的坟前与伯莎相识的。
Miss Ley, called to the death-bed of her brother in Italy, made Bertha acquaintance over the dead man's grave.
莱伊小姐是她哥哥临终时被召唤到意大利,在死者的坟前与伯莎相识的。
Miss Ley, called to the death-bed of her brother in Italy, made Bertha acquaintance over the dead man's grave.
应用推荐