她坚称自己绝不是一个追随时尚的人。
保罗坚称他与海瑟•米尔斯之间没有婚前协议。
Paul insists there's no prenup between him and Heather Mills.
她坚称，这正让工人们暴露在不必要的高剂量辐射下。
She insists that it's exposing workers to unnecessarily high doses of radiation.
华盛顿坚称，其防御计划不是针对俄罗斯，但威胁来自“无赖国家”如伊朗。
Washington insists its shield plan is not directed against Russia but threats from "rogue states" such as Iran.
劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。
Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.
他坚称，公司必须使用他们的专利，否则将会失去他们：“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
政府坚称那些说法不是事实。
她仍然坚称自己无辜。
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
他一直坚称自己是清白的，声称毒品是有人放置要栽赃于他。
He always protested his innocence and claimed that the drugs had been planted to incriminate him.
西班牙国王胡安卡洛斯曾坚称：“国王们没有退位，他们在睡梦中去世了。”
King Juan Carlos of Spain once insisted "kings don't abdicate, they die in their sleep".
他坚称，巴西的标准绝对更高。
毕马威坚称可以让两种职能互不干涉。
KPMG insists it can keep the two functions suitably distant from each other.
迈可坚称他好得很，他们互相紧紧地抱着。
范•龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。
Mr Van Rompuy insists he has no desire to encroach on Mr Barroso’s authority.
范•龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。
Mr Van Rompuy insists he has no desire to encroach on Mr Barroso's authority.
肯德尔·特纳坚称：“要是我也会那样做。”
默克尔坚称“悬挂席位”并非“二流席位”。
他坚称没有排外存在。
哈兹坚称他的上司对这些不当行为毫不知情。
Mr Hartz insists that his superiors had no knowledge of any misconduct.
阿列克谢坚称他的兄弟不是海盗。
他坚称，同反对派开展对话也是计划的一部分。
He insists that starting a dialogue with the opposition is part of the plan.
土耳其人坚称想加入欧盟却没有取得丝毫进展。
The Turks insisted that they wanted to join the European Union, but they had made almost no progress.
她坚称在七月峰会所作的决策已经足以保护欧元。
She insists that the decisions taken at the July summit are sufficient to preserve the euro.
但布什坚称，伊拉克放一边，任何选项都不排除。
But Mr Bush insists that, despite Iraq, all options are open.
然而，阿巴斯的一些助手坚称，这次阿巴斯是来真的。
Some of the Palestinian leader’s aides, however, insisted that this time he would go.
它坚称自己花了这么长时间，才意识到威胁的严重性。
The company insisted it had taken this long for it to realise the seriousness of the threat.
训练演习每年都举行，指挥官坚称演习是纯粹自卫防御。
The training drills are held every year and commanders insist they are purely defensive.
训练演习每年都举行，指挥官坚称演习是纯粹自卫防御。
The training drills are held every year and commanders insist they are purely defensive.
应用推荐