她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
他善于创建项目，但难得坚持完成。
He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.
我坚持完成了这个计划。
你应该坚持完成你一直想要追求的教育。
You should follow through on educational endeavors you have wanted to pursue for some time.
在此之前，我们与四核和六核坚持完成工作。
Until that happens we are stuck with quad cores and six cores to do the job.
因为他不能在失败中坚持完成他的手艺，他的心都被撕碎了。
Because he was not able to accomplish craftsmanship in defeat, his heart was torn to shreds.
当你坚持完成目标后，你就会对学习有些兴趣了。
When you insist on completion of objectives, some of you will be interested in learning.
然而，至少在目前，英国仍然坚持完成自己的任务。
For now at least though, Britain remains firmly committed to staying the course.
而且，当人们坚持完成比赛，也是对对手的一种尊重。
What's more, when people insist to finish the game, it is the respect that they show to their opponents.
您可能不得不既要坚持完成检查，又要自己支付检查费用。
You may have to either insist on having the testing done, or you may have to fund the testing yourself.
只有那些非常有耐心的人才可能坚持完成这个艰巨的任务。
Only does an extremely impatient person keep insisting on finishing the tough task.
黑色与白色夜光计时缎坚持完成指标和标志拨号。计时机芯。
Black chronograph satin finish dial with white luminous stick indices and logo.
通过视频、博客以及专家访谈来激励你、帮助你坚持完成你的电子书。
Videos, podcasts, and expert interviews to motivate you and help you stay on track with writing and completing your eBook.
一个有毅力的人总是能坚持完成他们所要做的事，不管遇到什么样的困难。
A perseverant person always has the mind to insist on finishing what they do no matter what happens.
精力枯竭表现为意志力和注意力下降，难以控制情绪或坚持完成难度较大的工作。
Energy depletion manifests itself as reduced willpower and ability to focus, manage emotions, or persist at difficult tasks.
爸爸鼓励他的孩子坚持完成比赛，然而孩子却在哭泣，因为他知道他肯定是最后一名。
The father inspired his kid to stick on and finish the match, while the kid was crying because he knew he must be the last.
如果你能坚持完成在肯尼亚荒野进行的一周求生课程，你肯可能会比任何时候都更能体会人性。
If you can last a one-week survival course in Kenya's pristine wilderness, then chances are you'll emerge feeling more human than you've ever felt before.
他的很多尝试都失败了，他的很多同伴也被杀了，打那时他有不屈不挠的精神，坚持完成自己的事业。
Many of his attempts failed and many of his followers were killed, but he had an inflexible spirit and stuck to his cause.
张丹和张昊因为在都灵冬季奥运会中获得银牌而为人熟知，但是张丹的膝盖韧带有伤，但他仍然坚持完成了比赛。
The Zhangs are best known for the silver medal they won at the Turin Olympics, where Zhang Dan sprained his knee during their routine but managed to complete it.
在洛杉矶史上最大、持续时间也最长的一场暴风雨中天天开车出门见客户，坚持完成了那两个周繁忙的工作任务；
I survived the biggest rain in the history of LA and successfully accomplished my work tasks by driving to see my clients every day in the middle of the rain during those two weeks;
无论晴雨，Shimokawara先生都坚持完成常规训练，有时在市立体育场，有时在他位于日本东北部地区的家乡釜石。
Rain or sun, Mr Shimokawara sticks to his routine, at the municipal stadium or around his home town of Kamaishi, northeastern Japan.
比如，你喜欢你自己坚持完成目标，并一直付诸行动的特点。 尤其是当事情变得棘手的时候，你的优点就会变成坚持做完这件事的决心。
For example, if you like the fact that you stick to your goals and see them through, even when the going gets tough, one of your personal strengths might be discipline or determination.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
当我往回看的时候，那些让我感到最有成就感的时刻就是：为了目标每天坚持不懈的时刻，以及完成目标的时刻。
When I look back, the times that I felt most accomplished were when I applied daily effort towards a goal and achieved it.
当我往回看的时候，那些让我感到最有成就感的时刻就是：为了目标每天坚持不懈的时刻，以及完成目标的时刻。
When I look back, the times that I felt most accomplished were when I applied daily effort towards a goal and achieved it.
应用推荐