在被问到她能像这样坚持多久时，梅洛看起来颇显惊慌。
Melo, asked how long she could hold out like this, looked panicked.
出口可以缓解美国经济低迷。但可坚持多久呢？
Exports are cushioning America's downturn. But for how long?
说到学英语，我真的不知能坚持多久，希望学有小成吧。
Make reference to learn English, I really not consciousness persistence how long, hope to learn to be small to become.
加藤补充道，“我不知道我可以坚持多久，这样地精疲力竭我自己。”
Added Garten, "I don't know how much longer I can keep killing myself like this."
但我一直很想知道VMware在众多的竞争对手之中能够坚持多久。
But I continue to wonder just how long VMware can withstand the pressure from so many competitors.
在身体不受到伤害的前提下，不知道工作人员在这种环境中能坚持多久。
t's unclear how long workers can stay in that environment without risking grave bodily injury.
如果一位好莱坞高管从不观看竞争对手的电影，他还能在竞争中坚持多久？
How long would a Hollywood exec last if he never bothered to watch the competition's movies?
弗朗切斯奇尼先生没有想过他面临的挑战有多大，或是他能坚持多久。
He is under no illusion about the size of the challenge, or how long he may have to persevere.
选定要尝试的新生事物并确认能坚持多久，你才能做出明智的决定。
If you have decided to try out something new, also decided how long you will stick to it, then you can make a good decision.
我很惊奇他们居然坚持了这么久，但我并不能预见他们还能够坚持多久。
I'm surprised they've made it this long. I can't see how they can keep doing it.
我常听到的一个问题就是：人们应该为梦想中的工作坚持多久才退而执行另外的计划呢？
A popular question that I hear often is how long you should hold out for that dream job before moving to plan b.
这么做：从你的下一个目标开始，设置30分钟的倒计时，看看你能坚持多久。
Do it: With your next task, set a timer for 30 minutes and see how far you can get!
有几次在我们不知道他能坚持多久时我们很有节制的让他上场，他却总能打满90分钟。
But we have played him on the limit a few times where we didn't know before the game how long he would last. He always manages to get through the 90 minutes.
也许你将金钱的分子赚到了极致，但你挥霍无度，这样奢侈的生活能坚持多久呢？
Perhaps the money you will earn the ultimate elements, but you spend, it can persist in the lives of luxury for how long?
然而这些只是初步的研究发现，不能给我们就妇女们能坚持多久的母乳喂养提供重要的信息。
These are, however, early findings and do not give us the important information about how long women carry on breastfeeding.
你必须做困难的事情。没人做的事情。你害怕的事情。让你知道自己能坚持多久的事情。
You have to do the hard things. The things that no one else is doing. The things that scare you. The things that make you wonder how much longer you can hold on.
如果你还没看过“哈欠耐力测试”这个视频，看看视频描述里的链接看看你能坚持多久。
If you haven't already checked out our yawn-o-meter video, click here or use the link in the description to see how long you can last before yawning.
截止到目前，尽管思科尚能承受降价带来的压力，但钱伯斯和他的公司能够坚持多久，前景并不明朗。
Cisco has thus far been able to resist lowering prices, but it's not clear how long Chambers and Co. can hold out.
至今我都没打算要放弃，心决定坚持多久，自己到底又能坚持多久，我真的不知道。知道。
So far I haven't wanted to give up, the heart decided to insist on how long, oneself can insist on how long, I really don't know.
试试看，当你收到一封邮件时，要是连发件人是谁都不看，你能坚持多久(这非常困难)。
Try it. When you receive ane-mail, see how long you can go without even looking at who it is from (this is remarkably difficult).
从今天起开始用双语写BLOG，但是不知道自己可以坚持多久，试试吧，谁教我是英语专业的呢。
Begin to use from today to be bilingual and write BLOG, but does not know how long oneself can insist on, have a try, who teaches me English is specialized.
凡瑟告诉其他人，自己已经活不久了，而这种情况已经持续多年了，他觉得自己已经无法再坚持多久了。
Venser told the others that he was already dying and had been for years, and that he was likely unable to last much longer.
如果这些国家开始相信最终达到欧洲富裕国家生活水平的承诺已化为幻影，它们还能为这项紧缩苦行坚持多久呢？
If they come to believe that the promise of eventual convergence in living standards with rich Europe has been dashed, for how much longer will they be willing to swallow their nasty medicine?
如果这些国家开始相信最终达到欧洲富裕国家生活水平的承诺已化为幻影，它们还能为这项紧缩苦行坚持多久呢？
If they come to believe that the promise of eventual convergence in living standards with rich Europe has been dashed, for how much longer will they be willing to swallow their nasty medicine?
应用推荐