她是个坚强的女人，但阿尼死的时候她几乎崩溃了。
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
在这些囚犯中有一个老律师——一个有坚强的神色和一副无所畏惧的态度的人。
Among these prisoners was an old lawyer--a man with a strong face and a dauntless mien.
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
他们全凭坚强的决心幸存下来。
他靠坚强的信心渡过了难关。
他们佯装要攻击然后集中火力在敌人最坚强的防线上。
They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.
拥有坚强的意志力是多么重要！
他出色的表现、坚强的意志和不断的训练让他成为了中国粉丝眼中的超级英雄。
His excellent performance, strong will and continuing training made him a superhero among Chinese fans.
珠穆朗玛峰给了人们在努力实现梦想时变得意志坚强的机会，这是一件好事。
It's a good thing that Qomolangma gives people a chance to become strong-willed when trying to achieve their dreams.
2020年，像钟南山、李兰娟这样的人教会了我们如何用坚强的意志战胜生活中的困难，我们每个人都受到了极大的鼓舞。
In the year of 2020, each of us was greatly encouraged by the people like Zhong Nanshan and Li Lanjuan who taught us how to fight against the difficulties in life with a strong will.
他靠坚强的信心渡过了难关。
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
我最坚强的品质之一就是有耐心。
记住，坚强的意志会让失败相形见拙。
Remember, strong-willed persistence always eclipses failure.
即便是最坚强的读者都会发现他们面临考验。
这种体现一个男人多么坚强的方式应该改变。
Springer thinks this "macho" vision of how tough a man should be needs to be changed.
我把自己的所有情绪放到一边，去成为他坚强的依靠。
即使斯宾塞的最坚强的信徒也难于再前进了。
Even the stanchest of Spencer's followers will not go farther.
试图从核心相对坚强的位置团结欧元是一回事。
It was one thing to try to hold the euro together from a position of relative strength in the core.
生活是狭隘的，直到坚强的理念拓展它的界限。
Life is a petty thing unless it is moved by the indomitable urge to extend its boundaries.
面临走势坚强的经济，土耳其的企业家们很好地加以回应。
Turkish entrepreneurs have responded splendidly to the new opportunities created by a stronger economy.
他评论道她坚强的个性和当他们拒绝是表现出挑战他的意志。
He commented on her strong character and willingness to challenge him when they disagreed.
坦诚与清晰的交流协力构建坚强的性格和与他人健康的关系。
Open honesty in conjunction with clear communication builds strong character and healthy relationships with others.
他说：“我非常相信要有坚强的个性和坚定的观点。”
"I am a strong believer in strong personalities and strong opinions," he said.
提醒自己训练是多么辛苦，你是坚强的，健康的，是有潜能的。
Remind yourself how hard you've been training, that you're strong, you're fit, and prepared to run to your potential.
在坚强的笑脸背后，前进党人知道，数字对他们很不利。
Behind their determined smiles, Kadima members knew the arithmetic was against them.
在坚强的笑脸背后，前进党人知道，数字对他们很不利。
Behind their determined smiles, Kadima members knew the arithmetic was against them.
应用推荐