虽然如此，美国犹太人一直都是以色列最坚定的支持者。
Nonetheless, Jewish Americans have long been Israel's strongest supporters.
即使广告最坚定的支持者也承认确实存在许多问题。
Even the strongest supporters of advertising admit there are many problems.
它仍然是北约组织和欧洲经济共同体的坚定的支持者。
他后来成了我最好的朋友之一，也是我最坚定的支持者之一。
那些最坚定的支持者也在它12年统治生涯即将结束的时候，离它而去。
In the fag-end of its 12-year reign, Labour has lost even core supporters.
许多奥巴马坚定的支持者也许会失望，或则说在某些情况下是他们自讨苦吃。
Many of Mr Obama's more ardent supporters will be let down-and in some cases they deserve to be.
他们总是让我感到无比的温暖，在我困难的时候他们永远是我坚定的支持者，我会让他们为我而骄傲的。
They always let me feel incomparable warmth, they are my firm supporters forever when I meet difficulty, I will make them proud of me.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]虽然如此，美国犹太人一直都是以色列最坚定的支持者。
[color=#000000]Nonetheless, Jewish Americans have long been Israel's strongest supporters.
他们的人数似乎非常少，尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤，幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。
There seems to be a fairly small number of them, although those who Apparate to Voldemort's side when the Dark Mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only.
来自亚利桑那州的麦凯恩参议员在星期四的晚宴上开玩笑说，他是听了奥巴马最坚定的支持者把奥巴马尊称为“要来的那一位”之后，才提出“那一位”的说法的。
The Arizona senator joked on Thursday that he came up with the phrase after hearing that some of Obama's most ardent supporters referred to him reverently as the one.
来自亚利桑那州的麦凯恩参议员在星期四的晚宴上开玩笑说，他是听了奥巴马最坚定的支持者把奥巴马尊称为“要来的那一位”之后，才提出“那一位”的说法的。
The Arizona senator joked on Thursday that he came up with the phrase after hearing that some of Obama's most ardent supporters referred to him reverently as "the one."
他是政府开支控制的坚定支持者。
He's a staunch supporter of controls on government spending.
“他们俩都是佛朗哥的坚定支持者，”赖尔主动说道。
"They were both great supporters of Franco," Ryle volunteered.
我的老朋友安。理查兹州长招待了我们。他也是北美自由贸易协定的坚定支持者。
We were hosted by my longtime friend Governor Ann Richards, who was also a big supporter of NAFTA.
阿里博士曾与世界卫生组织有过非常密切的合作，是世卫组织加强国家卫生系统活动的坚定支持者。
Dr Ali worked very closely with the World health Organization and was a strong supporter of WHO's activities to strengthen the country's health system.
最引人注目的是以色列对它最坚定支持者美国国内形势的忧虑。
Most telling of all are the stirrings of disquiet in America, Israel's most steadfast ally.
坚定的国内外支持者没耐心目睹美国撤出伊拉克和阿富汗。
Strong constituencies at home and abroad are impatient to see America quit Iraq and Afghanistan.
中国是南南合作的坚定支持者和积极参与者，是77国集团最为牢固的伙伴。
China is an ardent supporter and participant of South-South cooperation, and a trustworthy partner of G77.
这就招致更为激烈的反对，在乔治·舒尔茨这位坚定的共和党支持者的共同努力下，兴起了说不的运动。
This has led to fierce resistance, with the No campaign, co-chaired by a Republican stalwart of credibility, George Shultz.
这些工具可以让那些有疑问的顾客和你的坚定支持者进行互动。
These tools allow customers with questions to interact with your best advocates.
国际发展部是正在取得最快进展的有些国家中结核规划的坚定支持者。
The Department for International Development is a strong supporter of TB programmes in some of the countries which have been making the fastest progress.
因为尽管日本的坚定立场得到美国，英国和法国，包括其他国家的支持，但他反应的夸张程度使国际社会甚至一些其支持者感到不安和忧虑。
For though Japan's toughness drew praise from America, Britain and France, among others, an element of hyperbole in its reaction unsettled even some supporters.
因为尽管日本的坚定立场得到美国，英国和法国，包括其他国家的支持，但他反应的夸张程度使国际社会甚至一些其支持者感到不安和忧虑。
For though Japan's toughness drew praise from America, Britain and France, among others, an element of hyperbole in its reaction unsettled even some supporters.
应用推荐