社会坚定不移的努力将会确保残障人员获得真正的接纳与融入。
A very determined effort by society will ensure that the disabled achieve real acceptance and integration.
红梅以坚定不移的信念表现她的品格。
该问题是它们是否明确和坚定不移的。
我坚定不移的认为，我们应该因为各种原因开派对。
I'm firmly of the opinion that we should take any excuse to have a party.
林肯坚定不移的相信，人生来都是平等的。
Lincoln was unyielding in his convictions that all men are created equal.
这意味着裁判员必须是强硬的，果断的和坚定不移的。
This means the officials must be firm, decisive and unshakeable.
她既有天生的谦恭有礼的举止，又有坚定不移的信念。
She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction.
有了转移至双子座的新月的加持，你会找到坚定不移的决心。
With a new moon in Gemini, you'd find all the range you need to stay committed.
印度(一个小得多的污染者)坚定不移的抵制对贫穷国家的指标限制。
India (a much smaller polluter) has steadfastly resisted binding targets for poor countries.
几年前，我确定减少我鞋子数量的最好方式是坚定不移的使用一种颜色。
Years ago, I determined that the best way to minimize my shoes would be to stick to a solid color.
来荷兰生活有三个月了，我得出一个坚定不移的结论：荷兰女人与我大不同。
I've been in the Netherlands for nearly three months now, and I've come to one overwhelming conclusion: Dutch women are not like me.
我相信，这种坚定不移的精神就是我在学会敲开陌生人的房门的过程中形成的。
I'm sure my perseverance came from what I learned knocking on strangers' doors.
所以这就是为什么我们会坚定不移的努力，直到你们中的所有人都知道这个真相。
That is why we will not relent nor slacken in our efforts until all of you are also conscious of this truth.
是光荣的战士，还是可耻的逃兵，那就要看你在困难面前有没有坚定不移的信念了。
Is a glorious warrior, or shameful deserters, that will see you in front of difficulties have adamantine belief.
如果我们企望爱情“增长”，首先必须确认它得到了悉心的培植和坚定不移的呵护。
If we hope for love "growth", you must make sure it has been carefully cultivated and unswerving attention.
这就是美国领导的方式，不是通过虚声恫吓，而是通过持之以恒、坚定不移的决心。
That's how America leads – not with bluster, but with persistent, steady resolve.
坎贝尔告诉记者，在这一“关键”时期，美国决心展示它跟南韩坚定不移的盟友关系。
Campbell told reporters the U. S. is determined to show its alliance with South Korea "is very firmly together" during a "critical" period.
无论过去，现在，还是将来，中方维护半岛和东北亚地区和平稳定的立场是坚定不移的。
No matter in past, present or future, China's position to safeguard peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia will remain resolute.
而乔布斯则拥有一支执行力很强的团队和本周发誓“彻底且坚定不移的支持”他的董事会。
Mr Jobs has a strong executive team and a board which this week promised its “complete and unwavering support”.
在明快的灯光下，他的脸庞无疑是一张老人的脸，但有某种坚定不移的、甚至是不朽的神情。
His countenance, in the bright circle of lamplight, was certainly that of an ancient, but it shone with something unyielding, even immortal.
坚定不移的储蓄者保证了投资性资本的稳定供给，这样就限制了税收对于经济增长带来的影响。
Stubborn savers make for a stable supply of investment capital, limiting the impact of taxes on growth.
为了保护大后方的亲人朋友——同时可能也享有他们坚定不移的支持——的作战观念已经成为明日黄花。
The notion of fighting to protect kith and kin on the home front-and perhaps also enjoying their undivided support-has become a thing of the past.
理论彻底，策略准确。然后以排除万难坚定不移的勇气和精神向前干去，必有成功的一日。——邹韬奋。
Theory thorough, strategic accurate. Then with courage and unwavering spirit against all odds to go forward dry, there must be a successful day. - Fen.
理论彻底，策略准确。然后以排除万难坚定不移的勇气和精神向前干去，必有成功的一日。——邹韬奋。
Theory thorough, strategic accurate. Then with courage and unwavering spirit against all odds to go forward dry, there must be a successful day. - Fen.
应用推荐