整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出一些想法和讲奇闻轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
“这没有用；我学不会。”他低声对坐在他旁边的同伴说。
"It is of no use; I cannot learn." he said in a whisper to a companion who sat near him.
鸭子走过来，汉塞尔坐在它的背上，让他妹妹坐在他旁边。
The duck came to them, and Hansel seated himself on its back, and told his sister to sit by him.
当他恢复知觉时，他发现自己躺在沙发上，仙女坐在他旁边。
When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.
我坐在他旁边，苦苦熬了两个钟头。
Sara坐在他旁边，确诊他是食物中毒。
Sara sits next to him, confident that he was struck by a case of food poisoning.
布鲁克斯坐在他旁边，试图喂他。
通常我都会坐在他旁边，看他抽烟。
那女人坐在他旁边，把他的头托在自己的膝上。
The woman sat down beside him and took his head and pillowed it in her lap.
坐在他旁边的是队里壮硕的神枪手，操作一把枪管生锈的50口径机关枪。
Next to him sits the group's thick-shouldered machine gunner, who mans a .50 caliber with a rusting barrel.
坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说，但绝不是什么大作家。
The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer.
思念一个人最糟糕的方式就是坐在他旁边，而知道你不能拥有他。
The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can it have him.
王在长途汽车站等长途车，他需要帮助，他来到坐在他旁边妇女前。
Wang is waiting in a Greyhound bus station for a long-distance bus, and needs some help. He approaches the woman sitting next to him.
一天，正当麦尔斯理发时，经理碰巧也进来理发，而且就坐在他旁边。
While Miles was at the barber's one day, the manager of the office came in by chance to have his own hair cut and sat just beside him.
一天，正当麦尔斯理发时，经理碰巧也进来理发，而且就坐在他旁边。
While Miles was at the barber's one day the manager of the office came in by chance to have his own hair cut and sat just beside him.
一位老人坐在商场里的一个长椅上，这时一个留着刺猬头的年轻人走过来坐在他旁边。
An old man was sitting on a bench in the mall when a young man with spiked hair came over and sat down beside him.
坐在他旁边的是队里壮硕的神枪手，操作一把枪管生锈的50口径机关枪。
Next to him sits the group's thick-shouldered machine gunner, who mans a. 50 caliber with a rusting barrel.
在情人节舞会前一天，我到了乐队坐在他旁边，将乐器放在一起开始与他交谈。
The day before the Valentine's day dance, I got to band class and sat down next to him, chattering away while I put my instrument together.
我坐在他旁边的那个夏天，他刚50岁。他看起来像迪恩·马丁，行动也有点像。
他看了看坐在他旁边的一个男人，对他说：“那个无礼的司机刚才侮辱了我！”
She looked at the man who was sitting beside him and told him that the driver had insulted her.
一个老人坐在商场里的一个长椅上，当一个留着刺猬头的年轻人走过来，坐在他旁边。
An old man was sitting on a bench in the mall when a young man with spiked hair came over and sat down beside him.
当他看书或是写什么的时候，我就坐在他旁边，但是不一会儿我就会伏在桌上呼呼睡起来。
When he was reading or writing. I would sit beside him. But very soon I would doze off snoring away with my heAD on his desk.
一个年轻小伙子，坐在他旁边，在一天夜里死掉了，知道天亮了的时候人们才发现，他的尸体被直接扔到海里。
The young man sitting next to him died one night, though no one noticed until the morning. His body was thrown overboard.
那是一次我大概十岁时的旅行，我照例坐在后座的长椅上，祖父开着车，祖母坐在他旁边，吸着烟。
On one particular trip, I was about 10 years old. I was rolling around in the big bench seat in the back of the car. My grandfather was driving. And my grandmother had the passenger seat.
阿伦说：“当时在训练室里，我坐在他旁边，他很不安地坐在桌子旁，所以我担心他多于任何事情。”
I was more worried for him than anything, because I was sitting next to him in the training room and he was squirming on the table, said Allen.
那是我大概10岁时的一次旅行，我照例坐在后座的长椅上，祖父开着车，祖母坐在他旁边，吸着烟。
On one particular trip, I was about 10 years old. I was rolling around in the big bench seat in the back of the car. My grandfather was driving. And my grandmother had the passenger seat.
亚克斯利周围的许多人露出钦佩的神情。坐在他旁边的多洛霍夫——一个长着一张扭曲的长脸的男人，拍了拍他的后背。
Many of those sitting around Yaxley looked impressed; his neighbor, Dolohov, a man with a long, twisted face, clapped him on the back.
“不好意思”老人问坐在他旁边的一个人“你可以看见那个穿着红色裤子有着很长头发的人么?那是男生还是女生?。
"Excuse me, " the old man said to the person next to him on the bench, "Do you see the person with the red trousers and long hair?
找一天坐在他旁边和他好好谈谈吧，最好是在他坐下来玩玩具的时候，问问他为什么要这么做，然后向他解释这样做是很不礼貌的。
One day when he is sitting down playing sit next to him and just talk to him. Ask him why he does that and then explain to him it is not nice.
找一天坐在他旁边和他好好谈谈吧，最好是在他坐下来玩玩具的时候，问问他为什么要这么做，然后向他解释这样做是很不礼貌的。
One day when he is sitting down playing sit next to him and just talk to him. Ask him why he does that and then explain to him it is not nice.
应用推荐