美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！”
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
好的行为应受到奖励，坏的行为应受到惩罚。
Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.
找出你当前饮食习惯中好的方面和坏的方面。
Find the strong points and weak points in your current diet.
大多数研究人员认为幸福包括对我们生活中好与坏的评价。
Most researchers agree that it involves an assessment of the good and bad in our lives.
情况好的时候你可以冒点险，情况坏的时候你就会希望稳当点。
When things go well you can take risks; when things are bad you want to play it safe.
在科技不断走进生活的同时，人们对于科技是好是坏的争论从未停止过。
The relentless march of technology into everyday life has always given rise to debate about whether it is a good or a bad thing.
在我的个人生活与职业生涯中，大海教会我的东西很多，有好的也有坏的。
The lessons of the sea, both good and bad, have followed me through my personal and professional life.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
——生活中发生的每一件事情不一定是好的或者坏的，这仅仅取决于你的看法。
Everything that happens in life is neither good nor bad. It just depends on your perspective.
ABA的基本概念就是将行为模式分解细化，奖励好的行为，不奖励坏的行为。
ABA essentially breaks down behavior patterns in order to reward good behavior and not reward bad behavior.
我不是在把流浪理想化，因为它也有坏的方面，但对我来说，它的美在于没有压力。
Not that I'm trying to glamorize homelessness, because it does have its bad points, but to me the beauty is there were no pressures.
但对我来说，正如作者斯科特·汉密尔顿所说：“世间唯一的残疾就是坏的心态。”
But for me, as the author Scott Hamilton would say: "The only disability is a bad attitude."
一个好办法就是去想象一下最坏的情况是怎么样的，记住，再怎么坏也坏不过未知的恐惧。
A good solution is to consider what the worst case scenario of failing would be, because once you do that, it's never as bad as when the scenario was an unknown.
Noelle在网站上描述自己是“一个非常可爱和清纯的女生，但是有时有点坏坏的。”
Noelle describes herself on the website as' a very sweet and innocent girl, but with a bit of a naughty mind '.
沉浸于你现在的生活中，感激你经历过的每件事，不管是好的还是坏的，令人兴奋的还是令人失望的。
Soak in the life you have now and appreciate everything you get to experience, good or bad, ups or downs.
为了预防龋坏的发生，你可以做两件事情——用氟化物和封闭剂增强牙齿保护，减少口腔内细菌。
To prevent your teeth from decaying, you can do two things - strengthen your teeth's defenses with fluoride and sealants, and reduce the number of bacteria in your mouth.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
但是在创作人物的时候，我创造了实际上比较好的坏人和实际上有点坏的好人，因为我觉得人性是复杂的。
But when I write characters, I create evil people who are actually good and good people who are actually bad, because I believe humanity is complicated.
在我的生活里，有过好的，有过坏的；有时顺利，有时也会遇到坎坷；有时会孤单，但是有时也会因为朋友和家人的陪伴而感到充实。
My life has been good and bad, easy and difficult, lonely and filled with friends and family.
无论在何种媒介里，文化素养不仅意味着人们懂得阅读信息，也意味着知晓如何进行创作，并明白如何区别好的应用和坏的应用。
Literacy, in any medium, means not just knowing how to read that medium, but also how to create in it, and to understand the difference between good and bad USES.
虽然睡眠时间短，但他们精力充沛、外向活泼、乐观向上，而不是疲惫而且脾气坏的“后进生”。 他们每晚只睡四到五个小时，却过得快乐健康。
Rather than being tired, bad-tempered under-achievers , they are an energetic, outgoing and optimistic group who can happily and healthily get by on just four or five hours of shut-eye a night.
正如凯文·斯塔在他为加州撰写的历史中所指出的，长期以来，加州一直像一个棱镜，“通过它，美国人可以窥见自己的未来，不管是好的还是坏的。”
As Kevin Starr points out in his history of the state, California has long been "one of the prisms through which the American people, for better and for worse, could glimpse their future".
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
这种事总是歪曲了事实真相，因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的，不论命运是好是坏，都由自己来作主。
This is always a distortion of reality, for people are not the captives or victims of others---they are free agents, working out their own destinies for good or for ill.
此外，并非所有的细菌都对人体有害；我们的皮肤上需要有“友好”的细菌来帮助抵抗“坏”的细菌，口腔和肠胃里的细菌可以帮助我们消化食物，防止疾病。
Also, not all germs are harmful; we need friendly bacteria that live on our skin to help fight off bad bugs, and bacteria in our mouth and gut help digest our food and prevent illness and disease.
他并不像看上去的那么坏，尽管他脾气暴躁。
他并不像看上去的那么坏，尽管他脾气暴躁。
应用推荐