最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！”
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
先不谈极少数患有临床抑郁症的人，大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。
Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.
他并不像看上去的那么坏，尽管他脾气暴躁。
我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。
I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.
你别那么坏。
我知道，但我总感觉如果它没有坏，就不要去修理它。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
情绪上的自我意识是情商的下一个基本要素：能够摆脱坏情绪。
Emotional self-awareness is the building block of the next fundamental of emotional intelligence: being able to shake off a bad mood.
你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗？
Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?
她和其他心理学家的研究为如何改善坏情绪提供了有价值的信息。
Her research, along with that of other psychologists, provides valuable information on how to change a bad mood.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
加上深呼吸和冥想这样的放松技巧，你就拥有了对付坏情绪的武器。
Add to them such relaxation techniques as deep breathing and meditation and you have an arsenal of weapons against bad moods.
让学习者有机会对这些问题的好的和坏的解决方案进行比较和对比。
Give learners the chance to compare and contrast good and bad solutions to the problems.
每天坏王后都问她的魔镜：“魔镜，魔镜，谁是我们当中最漂亮的？”
Every day the bad Queen asks her mirror: "Mirror, Mirror, on the wall, who's the most beautiful of us all?"
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
无论经济形势是好是坏，人员流动创造的就业机会都比经济增长创造的就业机会多。
In both good times and bad, turnover creates more openings than economic growth does.
公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
无论是好是坏，电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
它们是一系列数据的重要组成部分，我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏，进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。
They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
人们说谎的原因有很多，有好的也有坏的。
坏情绪，比如悲伤，会让你对自己的处境感到糟糕。
Bad emotions, like sadness, make you feel terrible about your situation.
小红帽不知道它是一个多么坏的家伙，一点也不怕它。
Red-Cap did not know what a wicked creature he was, and was not at all afraid of him.
应用推荐