• 我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了!”

    My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他并不像看上去的那么坏,尽管他脾气暴躁。

    He's not half as bad as he looks, for all he's so crabbed.

    youdao

  • 我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。

    I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.

    youdao

  • 你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗?

    Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?

    youdao

  • 她和其他心理学家的研究为如何改善坏情绪提供了有价值的信息。

    Her research, along with that of other psychologists, provides valuable information on how to change a bad mood.

    youdao

  • 加上深呼吸和冥想这样的放松技巧,你就拥有了对付坏情绪的武器。

    Add to them such relaxation techniques as deep breathing and meditation and you have an arsenal of weapons against bad moods.

    youdao

  • 每天坏王后都问她的魔镜:“魔镜,魔镜,谁是我们当中最漂亮的?”

    Every day the bad Queen asks her mirror: "Mirror, Mirror, on the wall, who's the most beautiful of us all?"

    youdao

  • 同样,很难想象一个这样的系统:不管是好是坏,都没有经过人类文化的实质性修改。

    It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.

    youdao

  • 不管人们看上去多坏,他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧,挑选出每个人性格中的甜美之处。

    No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.

    youdao

  • 美国的政客们将不得不鼓起勇气,去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西:税收也是有好有坏的。

    American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.

    youdao

  • “是的,但你的未婚夫能像我这样吗?”说完,他做了一个完美的后空翻,稳稳的站住了,一脸坏笑。

    "Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.

    youdao

  • 它们是一系列数据的重要组成部分,我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏,进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。

    They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.

    youdao

  • 进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨,都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机,或者是一本从别人家里(也许是你的家里)扔出来的旧杂志开始积攒的。

    All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!

    youdao

  • 不管是好还是坏,外卖服务已经改变了我们吃饭的方式。

    For better or for worse, online food delivery services have changed the way we eat.

    youdao

  • 我们一起经历了很多事情,有好也有坏,有快乐也有悲伤。

    We've experienced many things together, good and bad, happy and sad.

    youdao

  • 不管天气是冷是热,是干是湿,是好是坏,它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。

    Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.

    youdao

  • 如果你还在学习,不管你在学校的成绩是好是坏,只要你用心去做,就不要太看重学习成绩。

    If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.

    youdao

  • 但没人会认为这是今后几年的坏兆头。

    But no one seemed to regard the storm as an omen of bad luck for the coming years.

    youdao

  • 习惯,不管是好是坏,都是逐渐形成的。

    Habits, whether good or bad, are gradually formed.

    youdao

  • 好的行为应受到奖励,坏的行为应受到惩罚。

    Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.

    youdao

  • 所以,每晚更换你的枕套或许不是个坏建议。

    This is why it may not be a bad idea to try changing your pillowcase every night and see if that helps.

    youdao

  • 我们的健康就是我们生活的基石,无论是好是坏。

    Our health is the rock upon which our lives are built, for better and for worse.

    youdao

  • 事情总有好也有坏,关注好的一面总是会更有用。

    There are always good and bad points of any situation and it's much more useful to focus on the good ones.

    youdao

  • 找出你当前饮食习惯中好的方面和坏的方面。

    Find the strong points and weak points in your current diet.

    youdao

  • 不管是好是坏,世界正前所未有地依靠其中央银行。

    For better or for worse, the world is relying more than ever on its central Banks.

    youdao

  • 他把坏玩具都修好了。

    He mended all the broken toys.

    youdao

  • 大多数研究人员认为幸福包括对我们生活中好与坏的评价。

    Most researchers agree that it involves an assessment of the good and bad in our lives.

    youdao

  • 给别人示范坏榜样绝对不行,就算期待结果会是良善也不行。

    It is never right to give bad examples to others, even if one expects good to come from it.

    youdao

  • 情况好的时候你可以冒点险,情况坏的时候你就会希望稳当点。

    When things go well you can take risks; when things are bad you want to play it safe.

    youdao

  • 情况好的时候你可以冒点险,情况坏的时候你就会希望稳当点。

    When things go well you can take risks; when things are bad you want to play it safe.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定