产品应无分层、无开裂、无不均匀表面、细腻的黑色块状固体。
No layering, crack, uneven surface for the product and it should be smooth black solid block.
第二个问题就是激光光源会产生“光斑”，也就是说激光会在一个不均匀的表面发生散射，产生随机明暗斑点。
The second problem, though, is that laser light can "speckle", which is to say that when it scatters off a rough surface, a random shimmering and sparkling pattern is produced.
第二个问题就是激光光源会产生“光斑”，也就是说激光会在一个不均匀的表面发生散射，产生随机明暗斑点。
The second problem, though, is that laser light can “speckle”, which is to say that when it scatters off a rough surface, a random shimmering and sparkling pattern is produced.
图示为圆盘传送带加热表面，这样材料就能够尽可能地被均匀加热了。
Carousel heating furnace where the materials get heated as evenly as possible.
研究员通过热解吸法从SiC晶片获得硅，在SiC表面均匀形成石墨烯层。
The researchers synthesized their graphene by thermal desorption of silicon from SiC wafers to form uniform graphene layers on the insulating SiC surface.
直到2008年，经历2次创新性的研发，现在，可以通过在均匀的、纤薄的薄板表面形成一层全新的表面，从而获得一种新配方的玻璃。
By 2008, after two innovative developments, the new formula glass could now be produced in uniform, thin sheets with a pristine surface.
电镀：利用电解原理，使金属或合金沉积在制件表面，形成均匀、致密、结合力良好的金属层的过程。
Electroplating: use the principle of electrolysis, the metal and alloy parts deposition in the surface, form even, density, good adhesion of the metal layer process.
因此，当轧辊表面硬度波动及OR G砂轮硬度波动时常发生轧辊修磨过大或修磨不足等问题，还不能实现工作辊均匀精度修磨。
Thus, working roller to perform uniform accurate grinding has not become true for roller surface rigidity and ORG grinding wheel rigidity fluctuating result in excessive or deficient roller grinding.
钝化的结果是形成了经氧化的均匀的抗腐蚀表面或膜。
Formation of a substantial uniform oxidized corrosion resistant surface or film is the result of passivation.
分散能力：在特定条件下，镀液使镀件表面镀层分布更加均匀的能力。亦称均镀能力。
Scattered ability: in a particular case, the solution to a surface finishes with more uniform distribution of ability. Also called the plating are ability.
提供镶嵌油漆分子均匀而微粗糙的表面，涂漆层中的有机或无机材料应含有带电荷的极性官能团。
Surface paint molecules provide inlaid evenly and slightly rough, organic or inorganic material coating shall contain polar groups charged.
如果颗粒在液滴表面形成一层均匀的膜，且基本延伸到液滴的两极，那么合并会形成一个非球形的结构；
If the particles covered both drops with a uniform film, extending almost to the poles, the coalescence resulted in a non-spherical structure.
为了控制罐上部区域中浓浆料的流向，TES用来在顶部表面均匀扩散原料，同时形成一致的向下流动。
To control the flow in the high density area in the upper part of the tank the TES is used to spread the stock evenly on the top surface and to create a uniform down flow.
用喷头将稀释过的玻璃清洁剂均匀的喷洒在玻璃上，使之彻底清除表面的污点。
Spread the diluted glass detergent evenly on the surface of glass by the spreading head, to clean out surface spots completely.
表面上的小瑕疵只要刮平就可以轻易修复。再用一块塑料板把补土涂抹均匀。
Minor surface flaws are easily fixed with a skim of filler. Apply the filler smoothly with a plastic spreader.
不锈钢管表面经过喷砂变得粗糙又很均匀，能增强油漆层对不锈钢管表面的附着力。
Stainless steel tube surface after sand blasting become rough and very evenly, can enhance the paint adhesion layer on the surface of stainless steel pipe.
带调速的TES保证均匀的、新鲜的原料层总是分布在最顶部，而不受塔表面层的影响。
The TES with variable rotating speed ensures that an even, fresh layer of stock is spread always topmost regardless of the surface level in the tower.
这个过程一直持续到整个阴极表面被连续，均匀的涂膜所覆盖。
This process continues until a continuous and even film coats the entire surface of the cathode.
添加一个或两个下降的石油，并漩涡周围涂层表面均匀。
Add a drop or two of oil, and swirl it around to coat the surface evenly.
平滑度：纸张表面的均匀程度。印半色调图片或实地时，需要考虑的纸张特性。
Smoothness: Evenness of paper surface. A paper characteristic requiring consideration when printing solids and half-tones.
最后蒸发出了表面均匀、有金属光泽、厚度合适的理想电极。
Finally the ideal electrodes with homogeneous and brilliant surface, and appropriate thickness have been evaporated.
总的看来，刀片的表面光滑，但刀光，凛凛闪耀，没有一丝的锈迹。再看油漆，它的表面均匀覆盖着油漆。
The surface of the blades are smooth and free from all but light, closely adherent scale. When painted, the surfaces are uniformly covered with paint.
可以找到这样一个体系，其溶液条件不发生均匀成核，而是异相表面成核。
We find a solution system in which the nucleation does not take place uniformly, but does on the surfaces of different solid phases.
实验结果表明，氧化钪均匀分布在钨颗粒表面。
The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.
本产品特殊的非离子表面活性剂组合物专门用来降低最后过水的表面张力，可以防止小液滴的形成和通过使水均匀分布而起到催干作用。
The special blend of non-ionic surfactants is designed to lower the surface tension of the final rinsing water, preventing droplet formation, sheeting off water and reducing drying time.
用电象法求出了均匀外电场中导体球表面上感生电荷的分布。
The distribution of induced charges on a conducting sphere in a uniform field is calculated by method of images.
它用于维持表面均匀的压力，没有反复弯曲。
It is used for maintaining a uniform pressure between surfaces, not for repeated flexing.
这足以说明，相对较大的滤碗上表面，滤碗较小的下表面常常导致萃取不均匀、或无法预料的萃取结果。
I could go on and on, but suffice to say: existing baskets, with a much smaller exit surface area vs a larger entry area on top for liquid often result in uneven, sometimes unpredictable extractions.
这足以说明，相对较大的滤碗上表面，滤碗较小的下表面常常导致萃取不均匀、或无法预料的萃取结果。
I could go on and on, but suffice to say: existing baskets, with a much smaller exit surface area vs a larger entry area on top for liquid often result in uneven, sometimes unpredictable extractions.
应用推荐