两者都是乳液——一种液体的微小球体均匀地分布在另一种液体中。
Both are emulsions—tiny globules of one liquid evenly distributed throughout another.
这些颜色可以均匀地配在一起。
她把药膏均匀地涂在伤口上。
确保在集群中均匀地分布数据库。
Make sure that you distribute databases evenly in the cluster.
磁盘将被均匀地分配给四个逻辑节点。
利润是均匀地分配给兰姆先生和他的合伙人的。
Profits were to be divided evenly between Mr. Lamb and his parner.
将配料均匀地撒在水果上。
均匀地在头发铺开，静等10分钟，然后彻底洗净。
Spread evenly through your hair, leave on for 10 minutes, then thoroughly rinse.
雪不均匀地散落在山腰上。
这样可以将自身重量均匀地分配在两条腿上。
最好的厨师知道要做一道精美的小炒，均匀地加热是很关键的。
The best cooks know that an evenly heated skillet is crucial to the perfect saute.
然后均匀地倒入四个抗热奶酪蛋糕中，上面盖上保鲜膜放入蒸锅。
Pour mixture evenly into four heatproof ramekins. Cover with plastic wrap and place in a steamer.
对于这些测试，模拟的邮件用户数据库均匀地分散在14个阵列上。
For the tests, the simulated mail user databases are spread evenly over the 14 arrays.
一个重要的概念是，请确保您的数据均匀地分布在整个物理磁盘中。
One important concept is making sure that your data is evenly spread across your entire physical disk.
尽可能均匀地对表空间分区，因为数据不整齐会对并行度产生影响。
Partition the table space as evenly as possible, because the degree of parallelism is influenced by skews in the data.
与以前的DB 2版本一样，一定要通过选择分布键跨分区均匀地分布行。
As with earlier releases of DB2, it is important to select a distribution key that evenly distributes rows across partitions.
然后，创建一个存储策略，该存储策略均匀地将文档分布在这些存储区域上。
Then create a storage policy that evenly distributes documents across these multiple storage areas.
把胶水均匀地涂抹在整个书脊上，用骨质刀和手指把缝隙里也涂满。
Spread the glue evenly over the whole spine, push the glue into the cracks with the bone folder and your fingers.
在烘培板或者烘焙盘上盖一片不粘的烘焙纸，均匀地撒上细白砂糖。
Cover a baking sheet or tray with a sheet of non-stick baking parchment sprinkled liberally with caster sugar.
使用DispenseFile命令在实例之间均匀地分配测试数据文件。
Use the Dispense file command to distribute the test data file evenly between the instances.
如果列中的数据是均匀地分布在各个值域的，那么默认的容器数量可能就足够了。
The default number of bins may be adequate if the data is uniformly distributed across the domain of values for that column.
过滤器初次运行或清洗后投入运行时，必须在滤网上均匀地用油浇淋。
Filter first running after cleaning or put into operation, must be in mesh evenly oil pouring rain.
在财务方面，DocCash均匀地将从你的单个文档页面获得的广告收入进行分配。
On the financial side of things, DocCash evenly splits all the AD revenue from ads on your single document pages between them and you.
要完成吸收过程，集合成员将均匀地重新分布数据网格并在整个已更新的集合中创建副本。
To complete the assimilation, the members of the collective will evenly redistribute the data grids and create replicas across the updated collective.
你不仅避免了烘干机产生的热量，而且如果你把它们均匀地晾在绳子上，还能避免衣物褶皱。
Not only will you avoid the heat from the drier, but if you hang them evenly you'll avoid wrinkles as well.
朝着这个目标，爱德华兹已经研发了一种改进了的方法，在棉纤维中更加均匀地嵌入壳聚糖。
Moving towards this goal, Edwards has developed an improved method for more uniformly embedding chitosan in cotton fibers.
在这个让人产生错觉的图案中，心好像在动，甚至是随着目光的移动而均匀地游动。
In this illusion, the heart appears to move and even pulsate as you look around the image.
注意，如果您将数据库均匀地分布到所有服务器中，那么这些数据库的活跃性就是一样的。
Note that if you distribute the databases evenly across the servers, you're assuming that the databases have about the same activity.
文档存储在叶子级目录中，并且通过使用哈希算法，文件被均匀地分布在这些叶子目录中。
Documents are stored among the directories at the leaf level using a hashing algorithm to evenly distribute files among these leaf directories.
文档存储在叶子级目录中，并且通过使用哈希算法，文件被均匀地分布在这些叶子目录中。
Documents are stored among the directories at the leaf level using a hashing algorithm to evenly distribute files among these leaf directories.
应用推荐