场区内禁止饮酒。
行人将通过地下商场区及移动步道来往于高架路之间。
Pedestrians would meander through underground stores and moving streets between elevated highways.
攀岩者对岩场区域的情况最为熟悉,这是在事故发生时非常宝贵的资源。
Climbers have the best knowledge of the climbing areas and are an invaluable resource in the event of an accident.
市场专业化是个商业名词,意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
Market specialization is a business term meaning the market segment to which a particular good or service is marketed.
如此独特的公厕位于汉口的一个购物商场区,已经投入使用一个多星期,而且还有女厕。
The very public washrooms – there is also one for women – are located in a shopping mall in Hankou, and have been open for more than a week.
哪个市场区隔在今后数年间最具成长潜力?
What segments of the market will represent the greatest growth potential over the next several years?
到目前为止整条路还是私人浴场区,门票极为昂贵。
All the way so far there were only 'private' beach areas, with pricey entry fees.
耗尽层-晶圆片上的电场区域,此区域排除载流子。
Depletion Layer - a region on a wafer that contains an electrical field that sweeps out charge carriers.
球员不应交换各自的场区,除非作为发球方赢得一分。
The players shall not change their respective service courts until they win a point when their side is serving.
“我认为我们先打主场还是后打主场区别不大,”他说。
"I don't think it makes too much difference whether we play at home first or second, " he said.
主要市场调查结果:井下工具主要的产品市场区隔为何?
Key Market Findings-What Are the Key Product Segments of Downhole Tools?
主要市场调查结果:井下工具的主要应用市场区隔为何?
Key Market Findings-What Are the Key Application Segments of Downhole Tools?
在加速场区,各单元按场强调整电流值,但电流总量不变。
In the accelerating field, every unit adjusts its current by electric field strength, the total current remaining constant.
本区为铜的地球化学高背景场区,具有较好的铜矿成矿条件。
This area is the geochemical one with high copper background value and has the favourable condition for copper mineralization.
地质构造格架和特征对建设场区的工程地质条件起着控制作用。
Engineering geological conditions of construction sites are controlled by structural framework and features.
英国的官员也要求公众不要去农场区以避免传播引起疾病的病毒。
British officials also have asked the public not to visit farm areas to avoid spreading the virus that causes the disease.
最后对场区地基工程处理措施及填方体设计与施工提出优化建议。
At last, the optimization suggestion on the engineering disposal measure to the site foundation and the design as well as construction of the embankment is brought forward.
理论分析表明,无论目标位于远场区还是近场区,本方法都是适用的。
This method is valid, no matter the objects are located in the far-field region or near-field region.
本文在二维近似下,讨论了等离子体拱被两个强磁场区域所约束时的平衡。
In the present paper, the equilibrium of the plasma arch confined by two regions with stronger magnetic field is discussed in the two-dimensional approximation.
巴塞罗市场区位于马德里,包括公共空间、临时建筑以及同一综合体的设施。
The barcelo Market area in Madrid includes public Spaces, temporary buildings, and installations belonging to a same complex.
孔径聚焦技术是B型超声诊断仪中一种提高近场区域横向分辨力的有效手段。
The aperture focusing technology is an effective means of the improving near field lateral resolution in ultrasonic diagnostic B-sanner.
研究结果表明,在不同场区、对抗状态不同时,控球队员的观察模式也不相同。
The results showed that in different area of the field and in different opposition states the observation modes of players in possession were different.
五牧场区是内蒙东部伊敏褐煤盆地中一个因次火山侵入作用形成的局部的烟煤区。
Wumuchang Area is a local bituminous coal district metamorphized by sub-volcanics in Yiming Coal Field which is located in northeast China.
伊敏五牧场区存在着从褐煤到贫煤完整的变质系列,其主要煤变质类型为接触变质。
There is a complete metamorphic series of coal from lignite to meager coal in Wumuchang area, Yimin, the main metamorphism type is contact metamorphism of coal.
如果缩放功能足够强大,那么在球场区域还会出现一个标签覆盖图,显示此球场的名称。
If the zoom is great enough, a label overlay appears on the course area revealing the name of the course.
鉴于其良好的地理位置,广场区域将开发餐厅和咖啡厅,是人们休息、娱乐的好去处。
Benefitting from its location, the plaza becomes a place for pause and will serve in the future as a leisure area with restaurants and cafes.
场地地震安全性评价中的近场区活动断裂评价是确定近场区地震活动水平的重要一环。
The evaluation of active fault near engineering site is necessary for evaluation of site seismic safety.
场地地震安全性评价中的近场区活动断裂评价是确定近场区地震活动水平的重要一环。
The evaluation of active fault near engineering site is necessary for evaluation of site seismic safety.
应用推荐