贵公司所提供之资料将用作刊登于宣传物品及场刊内。
The information supplied will be used for publicity and on-site graphic.
策展决定作品怎样呈现，它并非单纯、无立场的策划工作。我们将思考所有展览相关的元素：从概念到展示方式以至场刊编印；
Given that curatorial practice is not naïve or neutral - it determines what to be seen, we should question all elements related to exhibition making: from the concept to the display and catalogue;
9月刊的《名利场》即将于8月4号星期三在纽约和洛杉矶等全美的报刊亭发售，8月10日星期二在IPAD上发售。
The September issue of Vanity Fair will be available on newsstands in new York and L.A. on Wednesday, August 4, and nationally and on the iPad on Tuesday, August 10.
在《名利场》11月刊的访谈中，斯嘉丽·约翰逊开口谈及了FBI调查的不雅照事件。
In an interview for Vanity Fair's November issue, Scarlett Johansson opened up about the nude photos that were the subject of an FBI investigation.
WWD报道《名利场》11月刊数字版售出8700份，低于前三个月约10500份的平均值。
WWD reports that Vanity Fair sold 8, 700 digital editions of its November issue, down from an average of about 10, 500 for the previous three months.
WWD报道《名利场》11月刊数字版售出8700份，低于前三个月约10500份的平均值。
WWD reports that Vanity Fair sold 8, 700 digital editions of its November issue, down from an average of about 10, 500 for the previous three months.
应用推荐