莫斯科警方提高了机场和地铁安全警戒级别。
Moscow police has tightened the security in the city's other airports and metro system.
过去6天我们已发现100多件无主包裹，为确保地铁安全， 请随时随身带好您的行李。
More than 100 bags left unattended in the last 6 days. Help us keep the Tube safe bykeeping your bags with you at all times.
发达国家地铁运营的经验表明，综合监控自动化系统在地铁中的应用为保证地铁安全、高效运行起到了重要作用。
Experience from developed countries shows that the application of the ISCS (Integrated Supervisory and Control System) in metro greatly facilitates metro security and efficiency.
作为离别礼物，她给他买了一张地铁地图和一个安全套，塞在了他的夹克口袋里。
As a parting gift, she bought him a subway map and a condom, tucked into his jacket pocket.
休斯顿地铁系统已成功测试了呼吸安全系统，它使用紫外杀菌照射杀死某些类型的细菌，致死率高达99%。
The Houston Metro system has successfully tested the Breathe Safe system, which USES Ultraviolet Germicidal Irradiation to kill up to 99 percent of certain types of bacteria.
在周一莫斯科地铁袭击案后，纽约市加强了安全措施，一名警察守卫在时代广场站。
A police officer in New York stands guard at the Times Square station after the city heightened security Monday following the Moscow subway attacks.
他们高度评价城市的整洁和安全- - -地铁仍是早期建成的那样，并且永远按时到达，警察的工作是有益并且优秀的。
They give their city high marks for cleanliness and safety-subways are pristine and unfailingly arrive on time, and police are seen as helpful and good at their jobs.
周一发生在莫斯科的地铁袭击案攻击暴露了安全缺陷。
The Moscow subway attack Monday highlighted gaps in security.
她在华尔街工作的时候，她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她，陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
但是专家说，几种新技术和做法能使地铁和公交车站的安全性大幅改善。
But several new technologies and practices can make subways and mass-transit stations significantly safer, experts say.
莫斯科地铁受到袭击后，全世界的公交系统都作出反应，加强了安全保障。
Mass-transit systems across the world responded to the Moscow subway attack by heightening security.
对于俄罗斯新闻记者的报道，俄罗斯联邦安全局和莫斯科地铁局态度暧昧，不置可否。
Russian journalists have reported that the existence of Metro-2 is neither confirmed nor denied by the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB) or the Moscow Metro administration.
人们让木制假人乘地铁的第一个扶梯上上下下，以证明扶梯是安全的。
Wooden legged Bumper Harris was employed to travel up and down the tube's first escalator to prove that it was safe.
实际上，美国国土安全局对乘客个人信息数据的分析在最近的反恐斗争中起到了重要的作用，其成果包括：企图在纽约地铁投放炸弹的纳吉布拉·扎齐认罪；
Indeed, DHS analysis of passenger data played a critical role in the recent counterterrorism cases against Najibullah Zazi, who pled guilty to plotting to bomb New York subways;
为确保地铁结构不渗不漏，满足运营安全和结构使用年限要求，做好地铁结构永久防水至关重要。
The permanent waterproof measures of Beijing Metro are very important to ensure no seepage and leakage axed to satisfy transportation safety and structure operational life requirements.
安全，低碳，方便，快捷，深圳地铁，快乐出行，轻松上路。
Safety, low-carbon, convenience, express, ShenZhen Metro, happy travel, easy journey!
较全面分析了影响地铁区间隧道安全体系的各个因素，建立了层次结构模型。
An overall analysis of factors influencing the safety system of metro running tunnel was carried out; a Hierarchy structure Model is set up.
研究工作可以为同类地铁站台人员安全疏散设计和应急预案制定提供参考。
This work can be referred for human evacuation design and emergency management in other similar cases.
实践证明，专项监测工作的实施确保了既有地铁1号线五棵松站的安全运营。
Practice indicated that performing special monitoring has been able to guarantee the safe operation of the Wukesong Station on metro Line 1.
而地铁建设会引起地面沉陷，这有可能引发严重的安全及社会问题。
However, the subway construction may lead to subsidence of ground surface, which may in turn lead to economic and safety damage.
在对国际和国内地铁运营安全形势分析的基础上，笔者提出了地铁运营安全防范的人、物、制度和社会环境四要素，以利于下一步地铁运营安全工作的开展。
Four elements, i. e. person, substance, rules and regulations and social environment are put forward after analyzing the subway operation safety situations at home and abroad.
其次从技能和认识方面阐释地铁施工安全预警团队中的隐性知识；
Then, elaborates the tacit knowledge of metro construction safety early-warning team from the aspects of the skills and understanding.
该材料可广泛的应用到建筑装饰、地铁通道、船舶运输、消防安全、服饰、日用消费品等方面。
This material can be widely used in these areas such as the building decorating, subway passage, ship transportation, fire protection, interior decorating, finery etc.
该材料可广泛的应用到建筑装饰、地铁通道、船舶运输、消防安全、服饰、日用消费品等方面。
This material can be widely used in these areas such as the building decorating, subway passage, ship transportation, fire protection, interior decorating, finery etc.
应用推荐