农民越来越多地租用他们耕种的土地，这可能意味着他们会更少了解面临水土流失风险的地区。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion.
这些无偿的劳动，就是缴纳给农奴主的劳役地租。
Such unpaid labor constituted the rent they paid to serf owners.
即使土地租给了个体家庭耕种，土地仍然是集体所有。
Land remains collectively owned, even though it is leased out to individual households to farm.
农民获得30年的用地租约(虽然常常没有支持性文件)。
Farmers are given 30-year leases (though often no supporting documents) to use plots of land.
自然资源价值的量化应该用马克思的地租理论来进行分析。
Quantification to natural resource value should be analyzed with Marx's ground rent theory.
这是转型过程的核心——剩余价值转化为利润、利息、地租。
This is the heart of the transformation process — the conversion of surplus value into profit, interest, and rent.
佃农为减轻地租而斗争，雇农的斗争则是为了改善劳动条件。
The tenant struggled for the alleviation of conditions of rent, the worker for improvement of conditions of labor.
研究了一次性费用将改为收集土地租金的付款方式并进行试点。
To study the one-time charge will be changed to collect land rent payment methods and a pilot exercise.
级差地租和劳动级差价格是新的经济条件下要素生产效率的反映。
Differential land rent and grated Labour price are the reflections of factor production efficiency under new economic conditions.
地租来源于农业中的超额利润，也是剩余价值被分割的一种形态。
Ground rent comes from the extra profit in agriculture and is one form of the divided surplus value.
地租资本化使土地具有价格，土地价格实质上不过是地租的价格。
The capitalization of land rent makes land taking on price, land price in fact is the price of land rent.
地价理论阐述了土地价格是资本化了的地租，土地价格仍遵循价值规律。
The theory of land priceexpatiates on land price is the capitalization of land rent , land price follows the law of value.
国王自己并没有给他们俸禄，而是恩准骑士向他们领地内的农民征收地租和其他赋税。
Rather than pay them himself, the king granted the knights the right to collect rents and other tributes from farmers in their domain.
我最近听到一句有智慧的名言：思想在脑中是需要地租的，这句话有些道理，是不是？
I heard a clever saying recently that said, “no thought lives in your head rent-free.” It’s kind of true, don’t you think?
商品性林地资源经营利用以盈利为目的，其价格是所能提供地租的资本化。
The management aim of the former is benefits, and the price is the capitalization of the ground rent it could offer.
马克思的地租、地价理论不仅具有重要的理论价值，而且具有重要的现实意义。
Marx's theory on land rent and land price not only has important theoretical value, but also has major operation significance.
实证分析还显示地租曲线的斜率和土地-资本替代弹性系数都随着时间的推移而变化。
Finally, it shows that the slope of the land rent curve and the elasticity of land-capital substitution change over time.
在我国，土地租赁客体范围主要包括国有存量建设用地使用权和集体建设用地使用权。
The object's range of land lease should be mainly state-run stock construction land to use and collective construction land to use in China.
提高了用两种商品衡量的工人的真实工资和购买力，降低了土地所有者地租收入和购买力。
Raise the purchasing power of workers and lower the purchasing power of landowners, by raising real wages and lowering real rents in terms of both goods.
我们以地产价值、地租、边际效用价值等理论作为喀斯特旅游资源的价值核算的理论基础。
We use land value, land rent, boundary avail value etc as the basic theories to count the value of karst tourist resources.
美国土地管理局举行了历史上的首次针对地热资源的土地租赁拍卖，达成了57份租赁协议。
The U.S. Bureau of Land Management had its first ever land-lease auction for geothermal resources, and it produced 57 leasing agreements.
土地开发应遵循土地稀缺原理、地租理论、人地协调理论、动态平衡原理与系统工程理论等。
The scarcity of land, rent theory, harmony between people and land, dynamic equilibrium and system engineering are the guidelines for land development.
资本有机构成和地权流转等因素一旦发生变化，马克思农业地租模型的结论就需要重新审视。
Land rent model of Marx needs to be resurveyed once some factors changes, such as comparatively low organic composition of agricultural capital, property rights of land on the move and so on.
中国农民的开支有四类：日常需要的支出，定期礼仪费用，生产资金，以及利息、地租、捐税等。
In expenditure, as the Chinese peasants are concerned, there are four categories: necessary daily account, periodical ceremonial expenses, capital for production, and interest, rent, and tax.
种植烟叶的土地租金虽然每年都在减少，对于一个鳏夫和已经长大了自立的孩子们来说仍然足够了。
The tobacco lease earned less each year but still enough for a widower with grown children who were able to support themselves.
种植烟叶的土地租金虽然每年都在减少，对于一个鳏夫和已经长大了自立的孩子们来说仍然足够了。
The tobacco lease earned less each year but still enough for a widower with grown children who were able to support themselves.
应用推荐