克劳德特住在华盛顿时尚地段的一所小房子里。
Claudette lives in a small house in a fashionable section of Washington.
在拉各斯，外国石油工人每年需要支付高达6.5万美元的租金才能在镇上一个安全的地段租到一套普通公寓。
In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.
今年2月，当我们把广告投放集中在廉价车型上，并在我们的地段和陈列室展示这些车型时，整体销量有所下降。
In February, when we focused our advertisements on our inexpensive models and featured them on our lot and in our showroom, overall sales were lower.
黄金地段变成了新开发的城市居住区和公共场所。
These elite Spaces have now turned into newly developed urban settlements and public Spaces.
如果把互联网比作房地产，那么域名就是口岸和地段。
If Internet is compared as real estate, Then a domain can be compared as a port or location.
当时他住在位于旧金山最好地段之一的家中，和家人一起欢度时光。
We were sitting in his beautiful home in one of the best areas of San Francisco. He was spending a lot of quality time with his young family.
如果你非要在那个时间段训练，尽量跑小路或者阴凉地段。
If you must train during those hours, try to stick to shady roads or trails.
地产经纪人只是说黄金地段要比边远地区的价格抗跌性强。
Real estate brokers say prices are holding up better for homes in prime locations than outlying areas.
在这些问题解决之前，双方在两国边界尚未协商一致的地段维持现状。
Prior to the settlement of these issues, the two sides will maintain the status quo in such boundary sectors.
最终一家人穿过贝特拉西亚到了镇上相对安全地段的岳父家。
Eventually the family made it across Beit Lahiya to his in-laws' house in a relatively safer part of the town.
在全球各处，最高级的地产和二流地段之间的收益差距已经缩小。
The gap between yields on the highest-quality properties and the second-tier sites has narrowed everywhere.
他成了一位商人，在温哥华唐人街的中心地段开了一家进出口公司。
He became a merchant, opening an import-export business in the heart of Vancouver's Chinatown.
随着价格走高，原来你会掂量掂量的地段，你就开始投更多的钱了。
As prices rose, you began spending a lot more money on places you would have thought twice about.
他们的房子在墨尔本一个中高级地段里，被60多年来的大事记包围着。
They live in a house in an upper middle class neighborhood in Melbourne, surrounded by memorabilia from more than 60 years.
山路的48处险弯和有些地段的极度狭窄以及陡坡，对驾驶者充满挑战。
The road is particularly challenging to drive due to the presence of 48 hairpin bends, with the road becoming exceedingly narrow at some points, and some very steep inclines.
该法国餐馆位于史密斯街餐馆集中的地段。另有四家法国餐厅也位于此地。
The French bistro is located on a stretch of food-centric Smith Street that is home to four other French restaurants.
市中心地段的酒吧、咖啡店、迪斯科舞厅和其他夜生活场所多得令人吃惊。
The number of pubs, cafe, discos, and other night-spots in the downtown area is astonishing.
网店的客户不局限在某个地段，因此，这些数据可以让你更有效地定位客户。
The customers for Internet businesses are, of course, in unlimited locations, and this data can help you be much more efficient at targeting.
如果赶上雨雪发生在河流最狭窄的地段，或者当时正值水浅，河面就会结冰。
When this happens, if the river is at its narrowest or the creek shallow there is a freeze which hardens the water to ice.
我过去六年一直在打扫的这间房子和你想的差不多，很大，在很繁华的地段。
The house I’ve been cleaning the last six years isabout what you’d expect, big, and it’s in a real tony part of town.
所有狼的脚都和他们的长距离远行，不同类型的地段以及走过雪地是相适应的。
All wolves have feet superbly adapted to long-distance travel over different types of terrain and through (and over!) snow.
卫生部和世卫组织进行的调查发现发病前两周在她居住的地段家禽死亡的证据。
Investigations conducted by the Ministry of Health and WHO found evidence of poultry deaths in her neighbourhood in the two weeks prior to onset of illness.
如果赶上雨雪发生在河流最狭窄的地段，或者当时正值水浅，河面就会结冰。
When this happens,if the river is at its narrowest or the creek shallow there is a freeze which hardens the water to ice.
如果赶上雨雪发生在河流最狭窄的地段，或者当时正值水浅，河面就会结冰。
When this happens,if the river is at its narrowest or the creek shallow there is a freeze which hardens the water to ice.
应用推荐