-
罗莎咬着嘴唇，眼睛盯着地板。
Rosa chewed on her lip and stared at the floor.
《牛津词典》
-
他只是清理了地板并浇上了混凝土。
He merely cleared and concreted the floors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地毯是一件比较便宜的地板铺盖物。
Carpeting is a reasonably cheap floor covering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我望着他们跳着华尔兹滑过地板。
I watched them waltzing across the floor.
《牛津词典》
-
木料吱嘎作响，地板也跟着动。
The timbers groan and creak and the floorboards shift.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上的鞋子都整齐成双地摆着。
All the shoes on the floor were neatly paired.
《牛津词典》
-
地板上覆盖着东方图案的地毯。
The floor was overlaid with rugs of oriental design.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上东西挪空，涂上了清漆。
The floors had been stripped and sealed with varnish.
《牛津词典》
-
书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板用一张搭着一张的报纸保护着。
The floor was protected with overlapping sheets of newspaper.
《牛津词典》
-
他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
They dumped his belongings unceremoniously on the floor.
《牛津词典》
-
书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor.
《牛津词典》
-
男孩子们在地板上任意地动来动去。
The boys flailed around on the floor.
《牛津词典》
-
床头桌上和地板上有一摞摞的书。
There were stacks of books on the bedside table and floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸。
Piles of books and newspapers littered the floor.
《牛津词典》
-
地板上铺着用草编织的垫子。
The floors are covered with woven straw mats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上满是他从木雕上刻下来的碎屑。
The floor was covered with shavings from his wood carvings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝安德鲁一记抡打让他倒在地板上。
He took a swipe at Andrew that deposited him on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一张波斯小地毯铺在了那硬木地板上。
A Persian rug covered the hardwood floors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙面和地板都贴上了瓷砖。
The walls and floors are clad with ceramic tiles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把地板涂成了深棕色。
They stained the floors dark brown.
《牛津词典》
-
她把所有的陈设都擦干净，还拖了地板。
She wiped all the surfaces and mopped the floor.
《牛津词典》
-
她盯着地板，随手摆弄着手提包的提带。
She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
光洁无瑕的地板十分明亮。
The polished floor glowed richly.
《牛津词典》
-
他们冲我们骂脏话，还往地板上砸瓶子。
They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幼虫钻进地板的裂缝中。
The larvae burrow into cracks in the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上铺着东方的地毯。
There were Oriental carpets on the floors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上满是油垢和污物。
The floor was covered in grease and filth.
《牛津词典》
-
地板上覆盖着海草地席。
The floor is covered in seagrass matting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卢克把衣服脱在地板上。
Luke shed his clothes onto the floor.
《牛津词典》