地松鼠不象其他的松鼠生活在树上,而是住在地洞里。
Ground squirrels live in burrows, instead of in the trees like other squirrels.
一个保护项目的科学家在检查完加州地松鼠后把它放了,这个保护项目旨在帮助在圣地亚哥郡的穴鸮鸟(穴居猫头鹰)。
California ground squirrel is released after being checked by scientists in a conservation programme designed to aid burrowing owls in San Diego County.
日照的大部分时间里,此地的野生动物———丛林狼、地松鼠、蜥蜴以及走鹃———纷纷寻觅着稀罕且又狭小的乘凉之所。
For most of the daylight hours, the wildlife of the place-coyotes, ground squirrels, lizards, road-runners-seek rare, small spots of shade.
草原犬鼠和许多地松鼠不一样,群居在西部大草原的大地洞中。
Prairie dogs, unlike many ground squirrels, live together in big burrows on the western prairies.
例如,地松鼠发现捕食者在附近潜伏时会发出报警,不仅是为了警示它们的伙伴,而且还让攻击者知道自己的隐蔽已是枉然。
Ground squirrels, for example, use alarm signals when a predator is lurking nearby, not only to warn their peers, but also to make it known to the attacker its cover is blown.
通常,能见到花栗鼠、地松鼠和其他一些鸟类围在营地厨房旁边。
It is common to see chipmunks, ground squirrels, and various species of birds gathering around camp kitchens.
南加利福尼亚的地松鼠既冬眠也夏眠。这种小动物在七月份就开始休眠了,有时会休眠到来年春天。
The ground squirrel of southern california both estivates and hibernates . this kind of little animals begin resting in july and sometimes remain this way until the following spring.
游客们在位于克罗伊登的南克罗伊登休闲公园幸运地瞥见了这只罕见的白化松鼠。
Visitors to South Croydon Recreation Park in Croydon have been lucky to get a glimpse of this rare albino squirrel.
爷爷满面笑容地说:“我把松鼠皮送来了。”
"I've brought you the squirrel skins," said grandad, smiling broadly.
倒是那些松鼠,开头虽有点羞答答,过后就像拿自己的东西一样老实不客气地干起来了。
They were manifestly thieves, and I had not much respect for them; but the squirrels, though at first shy, went to work as if they were taking what was their own.
“松鼠”她简单地回答,消失在树顶的枝桠里。
"Squirrel", she replied very simply and vanished into the topmost branches.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了,猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面,兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。 看家的狗在火炉旁边安静地躺着,牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow-mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了,猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面,兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。看家的狗在火炉旁边安静地躺着,牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow mouse has slept in his 5 snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
世界上成千上万棵树都是被小松鼠们偶然地埋在土里,然后小松鼠又不记得自己到底把这些坚果埋在哪里,最后才能生根发芽的。
Millions of trees in the world are accidentally planted by squirrels who bury nuts and do not remember where they were hiding them.
很快便能入睡,到了早晨,红松鼠会爬上房顶,敲敲打打地开始它快乐的日常工作。
Sleep would come easily and in the morning the red squirrel would be on the roof, tapping out his gay routine.
他显然很放松,时而用脚后跟蹬地,坐在门廊的秋千上来回摆动,时而注视着那些松鼠在一丛山核桃树上的滑稽举动,时而眯着眼预测天气。
He was visibly relaxed, using his heels to rock the porch swing back and forth. Observing the 1 antics of squirrels in a cluster of 2 pecan trees. 3 Gauging the weather with squinting eyes.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了,猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面,兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。 看家的狗在火炉旁边安静地躺着,牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
应用推荐