新版《红楼梦》上周末开始在地方电视台播出。
The new TV series "The Dream of Red Mansions" aired on local channels over the weekend.
地方电视台的利润更是高达50%以上。
桌面计算机已经用于一些地方电视台的天气模拟。
The desktop is already being used for weather simulations at some local TV stations.
而一些美国地方电视台的盈利甚至可以达到50%。
In America local television stations sometimes had margins approaching 50%.
到目前为止，广告支出削减对地方电视台的影响最大。
So far local stations have been most affected by falling spending on advertising.
我有很多心事。明天，我要接受地方电视台的采访。
I've got a lot on my mind. Tomorrow, I have an interview with the local TV station.
比如FIM协助福克斯娱乐的25个地方电视台推出了一系列网站。
FIM has helped launch a network of Web sites for Fox Entertainment's 25 local TV stations.
我曾经躺在床上想：“我会成为一个地方电视台的明星吗？”
I used to lie in bed and wonder: "Am I going to be a local TV person?"
近日，一个地方电视台暗访跟拍了一家医院的人员向一位女士推销双颚手术。
Recently, a local television station secretly filmed a hospital official trying to sell a double-jaw procedure to a woman.
尤其是在一些地方电视台已经成为与时政新闻并列的两大新闻样式。
Especially in some local stations, it has become the two major news style parallel with the political news.
虽然我也有有线电视，但是我只能看到地方电视台，只能访问网络信息。
While I do have cable, I have it only for the local stations; having access only to network news.
整个枪击拍摄被地方电视台抓获，以及视频被张贴在互联网上的电视和广播了一整天。
The entire shooting was captured by local television stations, and the video was posted on the Internet and broadcast on TV throughout the day.
NBC环球拥有NBC、MSNBC和CNBC，环球影城以及27家地方电视台等。
NBCU owns NBC, MSNBC, CNBC, Universal Studios, 27 local television stations and a handful of other properties.
今年来国内一些地方电视台争相开办方言节目，引起学界和社会的广泛争论。
Many local television stations have launched dialect program in the year and caused wildly discussion of academy and society.
摘要地方电视台民生新闻栏目采用目标管理的办法，能够有效促进栏目提升。
AbstractThe adopting in the column of news about people's livelihood in local broadcasting and TV station can promote the up-forward of the concerned column.
已规划的地方电视台在例如剑桥和约克这样的小城镇中，经济问题似乎更加严峻。
In titchier towns where local television stations are planned, such as Cambridge and York, the economics look grimmer.
比尔·史密斯在布莱顿和霍夫的最新电视节目上表示，地方电视台可以产生新的创造力。
Bill Smith of Latest TV in Brighton and Hove thinks local television will unlock creativity.
为什么美国亚拉巴马州的伯明翰有八个地方电视台，而英国西米德兰兹郡的大伯明翰市却一个也没有？
Why does Birmingham, Alabama have eight local television stations while the larger Birmingham in the West Midlands has none?
在联邦通讯委员会的准入下，数十家地方电视台已经关闭了模拟信号传送器，并只用数字形式进行播放。
With F. C. C. permission, scores of local TV stations have already turned off their analog transmitters and are broadcasting solely in digital form.
国家广播联合会作为地方电视台的劝说团体表示，他们将会使用广告和其他资源让更多的人知道新的限期。
The National Association of Broadcasters, a lobbying group for local stations, said it would provide commercials and resources to promote the new deadline.
汽车广告收入占据了地方电视台广告收入的25%，并且汽车制造商历来都是国家电视台的高价广告的忠实购买者。
Car ads make up 25% of advertising revenues for local television channels, and carmakers have been among the most consistent buyers of high-priced ads on national television.
随着汽车销售商和其它零售商削减广告投入，很多属于或与国家电视台有紧密联系的地方电视台的广告收入已经锐减了百分之四十之多。
Local television stations, many of them owned by or affiliated with national broadcasters, have seen advertising revenue fall by as much as 40% as car dealers and other retailers cut back.
在美国有700多家地方电视台。由于制作新闻节目与娱乐节目的费用高昂，所以大多数地方电视台不得不依附于三大公司中的一个。
Most of the 700 local television stations are forced to affiliate with one or another of these networks because of the high cost of producing news and entertainment programs.
本次会议，四川电视台携手各地市兄弟电视台共同出席，来自绵阳、乐山、攀枝花、阿坝等各地方电视台的同行进行了气氛热烈的交流。
Delegates from Sichuan TV Station, together with stations of cities and prefectures attended the ceremony and held heated discussions at the ceremoy.
本次会议，四川电视台携手各地市兄弟电视台共同出席，来自绵阳、乐山、攀枝花、阿坝等各地方电视台的同行进行了气氛热烈的交流。
Delegates from Sichuan TV Station, together with stations of cities and prefectures attended the ceremony and held heated discussions at the ceremoy.
应用推荐