他忠实地支持当地球队30年。
她毫不怀疑地支持他。
我希望知道如何更好地支持他们。
他们不怕麻烦地支持他，给他极大的鼓励。
They went out of their way to support him with great encouragement.
图书馆以自己的方式抵制盗版图书，我认为所有作家应该尽可能地支持图书馆。
Libraries, in their own way, help fight book piracy and I think all writers should support libraries in a significant way when they can.
最近的发现有力地支持了这样一种理论，即银河系中心，和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.
我们还可以询问长辈，了解如何在精神上最好地支持他们，并把我们的牺牲当成一次机会，让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
更好地支持服务器和台式机调度。
To enable better scheduling for servers as well as for desktops.
创造一种更好地支持组件的语言。
To create a language with better support for component software. (The Scala Programming language, Donna Malayeri).
所以我毫无疑问地支持电子邮件分流。
So I have no problem endorsing Email Triage as an affiliate.
不均等地支持不同工作量。
彼此合作能帮助更有效地支持相互的事业。
Partnering with one another can help both advocate their cause more effectively.
《2666》的世界无法挽救地支离破碎。
这个方法开发环境能够就地支持精化阶段。
The method development environment is in place to support the Elaboration phase. In particular, the configuration management environment (e.g.
尤其是法国，看似肯定将继续坚定地支持核能。
France, in particular, seems certain to remain resolutely pro-nuclear.
这是因为内部流程没有到位地支持内容投递者。
This is because internal processes have not been put in place to support the content contributors.
如果您希望通过JAXB更好地支持XML模式。
目前，一些专有的解决方案能更好地支持这些需求。
Some of the proprietary solutions will support these requirements better, at the moment.
rda显式地支持数据模型定义期间的术语表建模。
RDA explicitly supports glossary modeling during the definition of data models.
开发商们竞相为近期拍卖的小块土地支付巨额资金。
Developers compete to pay huge sums for newly released plots of land.
为了更好地支持comet流，需要进行什么工作？
全球化：包含能够最好地支持全球化实践的最优方法。
Globalization: Contains rules that support globalization best practices.
而大多数的纳米比亚人仍然很忠诚地支持他们的解放党。
Yet the vast majority of Namibians still loyally support their liberation party.
当它用于业务过程管理时，它不能很好地支持过程建模。
When it is used for business process management, it doesn't properly support the modelling aspect.
心理的健康专业人士大力地支持报道儿童虐待案例的要求。
Mental health professionals vigorously endorse requirements to report cases of child abuse.
我认为，其他框架和编程范例将毫无疑问地支持这些思想。
There's little doubt in my mind that other frameworks and programming paradigms will espouse these ideas.
作为一种一对一协议，SSL不能很好地支持多播应用程序。
Being a one-to-one protocol, SSL does not support multicast applications very well.
扩展了RESTAPI，更好地支持业务过程和人工任务。
The REST API has been extended for greater support of business processes and human tasks.
扩展了RESTAPI，更好地支持业务过程和人工任务。
The REST API has been extended for greater support of business processes and human tasks.
应用推荐