清代西北边疆史地学的兴起有着复杂的历史背景。
The rise of the science of history and geography in northwestern border of Qing Dynasty has some complicated historical backgrounds.
本文对西北边疆史地学的兴起原因进行了多方面的探讨。
The paper probes into the upsurge's reason for the Northwest's borderland and history and geography learning from overall aspects.
两个重要地区的平均剪应力值分布图，提供了地学的基本数据。
The distribution of average stress value for the two important regions provides basic data for Geology.
地壳均衡的概念对地学的研究有着极大的影响，特别是在大地测量学和地球动力学中发挥了重要作用。
The conception of crustal isostasy produces a great effect to the geo-scientific research; especially take an important role in the studies of Geodesy and Geodynamics.
文章从分析生态旅游的概念和发展趋势入手，探讨了生态旅游与旅游地学的关系，生态旅游对旅游地学产生的影响。
Starting with analyzing the concept and trend of ecological tourism, the paper approaches relations between ecological tourism and geological tourism.
珀杜斯基曾经勤奋地学习他所选的外语。
Podulski had been assiduous in learning his adopted language.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
我们可以通过划分练习时间来更高效地学习，这种现象称为练习效果的分配。
This phenomenon through which we can learn more efficiently by dividing our practice time is known as the distribution of practice effect.
在学校安静下来的时候，汤姆努力认真地学习，但是他内心的波动太大了。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
当孩子们积极参与并有确切探索事物的需要时，他们能真正更好地学习。
Kids really learn better when they're actively engaged and have to really discover things.
你能构建自己对一个词的描述方式，那样能帮助你更好地学习一些东西。
You can format your own description of a word that can help you learn something better.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
你不必努力地学习，去弄清楚这些不同面部表情的含义。
You don't have to work very hard to figure out what these different facial expressions mean.
由于教室里产生的的噪音，患有听觉功能缺陷的儿童可能无法最大限度地学习。
Children with auditory function deficit are potentially failing to learn to their maximum potential because of noise levels generated in classrooms.
一些被“规定的”用法，要准确地学习和遵循；另一些被“禁止的”用法，则要避免使用。
Some usages are "prescribed," to be learnt and followed accurately; others are "proscribed," to be avoided.
相反，在用几种方式教导的情况下，大多数人似乎能更好地学习，特别是如果其中一种方式是通过视觉教导的话。
Instead, most people seem to learn better if they're taught in several ways, especially if one is visual.
当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。
When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
在英国诺福克郡发现的一种新海绵，经过当地学校的竞争，被一个9岁的女孩命名。
A new kind of sea sponge found in Norfolk, England, has been named by a nine-year-old girl after a competition for local schools.
该应用程序让人们可以随时随地学习我们的实用语言课程。
The app makes our practical language lessons available wherever and whenever.
你越早去各地旅行，越能更好地学到旅行教给你的东西。
The earlier you travel widely, the better you can learn the lessons traveling can teach you.
该图表显示，为了更受欢迎，学校绝大部分学生都想要更加努力地学习以提高他们的能力。
The chart shows that to be more popular, the largest number of students in schools would like to study harder to improve their abilities.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
一台绿色的机器能帮助世界上最贫穷的孩子们更好地学习吗？
Can a green machine help the world's poorest kids learn better?
“这是一项艰苦的工作，”他说，“但我想更多地学习如何照顾动物。”
"It's hard work," he says, "but I want to learn more about how to look after animals."
聪明地学习，你就会成为一个成功的学习者。
她从来没有提高我的成绩，但教了我如何更努力地学习。
She never increased my grades but taught me how to study harder.
接下来的两天将帮助你更轻松、更有趣地学习它！
The following two days will help you to learn it more easily and with more fun!
接下来的两天将帮助你更轻松、更有趣地学习它！
The following two days will help you to learn it more easily and with more fun!
应用推荐