云南省地处中国西南部,地理上邻近缅甸、老挝和越南。
Yunnan Province is located in southwest China, enjoying geographical proximity to Myanmar, Laos and Vietnam.
她迅速有效地处理全部来往信件。
She deals with all the correspondence promptly and efficiently.
她谨慎细致地处理了那件事情。
她看似漫不经心地处理了这件事。
康索特有居民714人,地处农村,极其偏远。
Consort has a population of 714 and is about as rural and isolated as you can get.
他似乎正在有些敏感地处理潜在的爆炸性局面。
He appeared to be treating the potentially explosive situation with some sensitivity.
州立休闲区占地九百多英亩,地处基·比斯坎南端。
The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
它让我们更有效率地处理问题。
他们的生活方式得到了改善,城市也能更好地处理垃圾。
Their way of life is improved, and the city is better able to manage its trash.
日本是一个地处地震带的国家,非常善于应对地震。
Japan is a country which lies on the earthquake belt and it is very good at dealing with earthquakes.
与此同时,我们应该学会如何更好地处理它们,而不是试图让它们消失。
At the same time, we should learn how to deal with them better than trying to make them disappear.
我认为他们会帮助我很好地处理它,他们会保护我不受坏人的伤害。
I think they will help me deal with it well and they will protect me from bad guys.
这个陌生人漂亮地处理了我的危机,但实际上,她并不是唯一一个(这样做的)。
This one stranger responded beautifully to my small crisis, but she actually wasn't the only one.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来,你就能够为孩子树立一个好榜样。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
显然,我们要求所有的顾客负责任地处理垃圾。
Obviously we ask all our customers to dispose of litter responsibly.
事实上,这也就是说必须更紧迫地处理气候变化问题并减少排放。
Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.
在接下来的两年里,约翰很不情愿地处理每一项任务和遇到的问题。
Over the next two years, John worked reluctantly with each assignment and problem that he encountered.
长时间看带有预录笑声的电视节目,只能让孩子们学会被动地处理信息。
And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way.
我们在大自然中进化而来的的视觉系统,也许能够更轻易地处理这些图案。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
裁判凯文·赖特出色地处理了这一情况,并与警方和电视台工作人员进行了联系。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with the police and the TV crew.
想要出人头地的要求常常会使人产生压力,而许多学生并没有学会如何有效地处理这种压力。
Pressure to excel often creates stress, and many students are not learning how to effectively handle this stress.
在积极的一方面,当我们注重培养这些事物,它就会在死者出现时,帮助我们更好地处理消极因素。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
虽然它们可以处理多屏幕,它们不能很好地处理那些在一个地方开始,然后移动到另一个地方的应用程序。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place and then move to another.
他们告诉我们,如果我们这样做了,我们将能够有信心和陌生人见面,并自信地处理每一种情况而不会尴尬。
If we do, they tell us, we will be able to meet new people with confidence and deal with every situation confidently and without embarrassment.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中,而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
随着技术变得越来越强大,自然的反应越来越激烈,我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
这些恐惧大多言过其实:就像对转基因的非理性恐惧一样,其实一般来讲,我们人类足够英明,能够快速小心地处理好这些问题。
These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
辛普森声称交易员不是简单地处理缺口期权。
Simpson claims that traders were not simply dealing with the gap option.
深圳地处亚热带。
应用推荐