不久，他设置了他自己的效率极高的地图室。
It was not long before he established a map room of his own of the highest efficiency.
“我们作出这个决定是因为这挺好玩…”奥巴马坐在地图室的长椅上开着玩笑。
"We decided it was so much fun...," Obama joked while sitting on a couch in the Map Room.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
如果你哪天想将你办公室墙纸换成一张市区的地图，这就是你的机会啦。
If you've ever wanted to wallpaper your office with a map of the downtown, now's your chance.
由于该设备能够将位置信息中继转发到移动可部署的静态控制室的计算机系统，因此很容易绘制位置信息，并显示在地图显示器上。
Due to its ability to relay position to a computer system in a mobile, deployable static control room, the position can easily be plotted and shown on a geographical map display.
希拉里带他走进地图资料室，给他看了富兰克林.德拉诺.罗斯福1945年在佐治亚的沃姆斯普林克斯去世时使用过的地图，他差点哭了出来。
He almost cried when Hillary took him into the map room to show him the war map FDR was using when he died in Warm Springs, Georgia, in 1945.
他们应该去学校的办公室——拥有一张地图——或是寻求大人或老师的帮助。
They could make their way to the school office - they should have a map - or find a pupil or teacher to direct them.
其他例如时间轴和地图显示搜索结果，关键词建议以及键盘快捷方式等试验项目都可以通过登陆去在Google实验室中进行体验。
Other interfaceexperiments you can sign up to use at Google Experimental Labs include timelineand map views of results, keyword suggestions and keyboard shortcuts.
下个月，Google将把GoCrossCampus带到他们的纽约办公室，销售部门在曼哈顿公司办公室地图上对抗工程师团队。
Next month, Google will bring GoCrossCampus to its New York office, pitting sales departments against engineering groups over a map of the company's office in Manhattan.
二月份，Google把这个功能放进了Google地图实验室中。从今天开始，所有用户都可以看到这种俯视照片。
In February, Google launched this new way to browse maps as an experimental feature in Google maps Labs and starting today, this bird's eye view imagery will be available for all users by default.
“全景地图显示其结构和能量谱线根本和所有的预测模型完全不一样，”新墨西哥州阿拉莫斯国家实验室的项目论文合著者赫伯特·福斯滕（HerbertFunsten）说道。
“Our maps show structure and energy spectra that are completely different from what any model has predicted,” says study co-author Herbert Funsten of the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
百度大数据实验室周二发布的研究报告指出，该算法使用了百度地图应用程序的数据，研究地图查询和用户在一个地区的数量。
The algorithm USES data from Baidu's map app, said a research report published by Baidu's Big data Lab Tuesday, studying the number of map queries and the number of users in an area.
在西雅图总部装修简陋的办公室和隔间里，常常用图钉固定着非洲和南亚地区(基金会在美国之外主要的活动区域)的地图。
In Seattle, maps of Africa and southern Asia, the foundation's main areas of activity outside America, are pinned up in the often empty, sparsely decorated offices and cubicles.
他们的旅行车/办公室，名为“城市：共生体”，它不仅是一个多功能的移动工作空间，还包括一张柏林各种免费资源的地图。
Their caravan/office, entitled 'Der Stadt:Symbiont' is not only a multifunctional and mobile work space, but also includes a map of Berlin's various free resources.
画面中的花园成为深奥的地图，金鱼似乎找到了新的色彩，柔和的冰淇淋锥体成为办公室的徽章。
The collective view into a Zen garden becomes an abstruse plot, goldfish seem to have found new colors, and a soft ice cream cone is a vigorous badge of office.
她一身黑色装扮，戴一条豹纹纱巾，脚踩高跟鞋——给昏暗的地图资料室增添了一抹色彩。
Her outfit — all black, complemented by a leopard scarf and matching heels — injects some flavor into the dark-hued Map Room.
他尽可能频繁地查看着地图，有时在课间不必要地去上盥洗室，可是一次都没在可疑地点发现马尔福。
Although he consulted the map as often as he could, sometimes making unnecessary visits to the bathroom between lessons to search it, he did not once see Malfoy anywhere suspicious.
霍弗抱着几摞案卷，挟着两卷地图从接待室走了进来。
Hofer came in from the anteroom carrying several files and a couple of rolled-up maps under his arm.
在慈善组织卡玛尼瓦纳单调的办公室墙上挂着一副英国地图。上面用毡头笔标注着警示语。这里是英国唯一的国家强迫婚姻受害者的求助热线。
WALL map ofBritain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country's only national helpline for victims of forced marriage.
何倩彤绘制火炭工作室地图，为一个地理空间赋予崭新的时间和关系诠释。
Ho Sin Tung draws Fo Tan studios' maps to create new meanings of time and relationships in one geographical location.
何倩彤绘制火炭工作室地图，为一个地理空间赋予崭新的时间和关系诠释。
Ho Sin Tung draws Fo Tan studios' maps to create new meanings of time and relationships in one geographical location.
应用推荐