躺在床上的艾伯特·韦尔斯贪婪地吸著新鲜空气。
威氏两姐妹被牢牢地吸在了我们榜单排名的第2和第3号位子上。
The Williams sisters grab the No. 2 and No. 3 slots on our earnings list.
我聚精会神地愉快地吸著烟，因为我相信这将是我吸的最后一支烟了。
I smoked with concentration and pleasure as I was sure that this would be my last cigarette.
大海送来了清新的、略带咸腥味的海风，深深地吸一口，顿觉清心爽肺。
The sea brought fresh, slightly salty flavor of the sea breeze, breathe deeply, Shuang pulmonary heart.
深深地吸口气，把我们周围的味道都吸进来，享受自然的精华，如同香子兰那般芬芳。
Take a deep breath, take in the scent of your surroundings and enjoy the natural essences, which are pleasant to smell like vanilla.
睁开你的眼睛，看看深藏在此刻的珍贵财富。深深地吸一口气，主自己充满新鲜凉快的甜蜜感觉。
Open your eyes to the rich depth of this moment s golden treasures.breathe in deeply, filling your senses with the fresh cool sweetness.
打了一针激素后，不管每种气味有多么地刺激食欲，志愿者们都更深深地吸气，甚至只是吸普通的空气。
And regardless of how appetizing each aroma was, the volunteers took deeper whiffs-even of plain air-after getting a shot of ghrelin.
英国癌症研究中心的罗伯特·韦斯特教授说：“刚醒来不久就吞云吐雾的吸烟者，往往更深入地吸每一根烟。”
"Cancer Research UK's Professor Robert West said:" Smokers who light up soon after waking tend to smoke each cigarette more intensively.
夹芯结构吸波复合材料因其质轻、强度高，又能较好地吸收电磁波而广泛应用于飞机的机翼、尾翼和机身等部位。
Microwave-absorbing composite sandwich structures have been widely used because of its light weight, high strength as well as perfect property of electromagnetic wave absorption.
柏林印象柏林人的生活简朴而高尚，来这里把节奏放缓，好好地吸一口忘草香，尝一口鲜味芝士，也是人生难得的境界。
Berliner's lives a simple life and the noble, came here to the rhythm Slow down and give a good puff forget Kusaka, an umami taste Chi Disabilities, is also the realm of a lifetime.
“我真讨厌这一班不健全的女人”，他正说着，但是一碰到谢而顿的眼光，他就转身在座位上坐正，轻蔑地吸溜一下鼻子。
I do dislike these unhealthy women, "he was saying, but catching Shelton's eye, he turned square in his seat and sniffed ironically."
我一下飞机，便深深地吸 了一大口满是烟雾的空气，我的双眼开始流眼泪，我开始打喷嚏，于是我觉得自己脱胎换骨变了个人似的。
My next stop was Los Angeles, and when I got off the plane, I took one big deep breath of the smog-filled air, my eyes started to water, I began to sneeze, and I felt like a new man again.
深深地吸一口气，再吐出来，再吸，再吐，想象你身体里所有的紧张都随风而逝，你正轻飘飘地在溪流中前进；继续深呼吸，吸气，呼气，再吸气，再呼气，闭上你的眼睛，想象自己正站在世界最雄伟的瀑布高处，任汹涌的水流带走你全部的紧张和不耐烦，取而代之的是安宁、冷静和耐心。
Take a deep breath in and breathe out, once again. Now imagine that the tension in your entire body melts away and you are flowing softly in the stream of serenity.
饭店里有吸烟区和禁烟区。大多数吸烟者在点烟前，都会礼貌地问：“我吸支烟，您不会介意吧?”
Restaurants have smoking and non-smoking sections, and most smokers are polite enough to ask, "Do you mind if I smoke?" before lighting up.
闭上你的双眼并舒服地深吸一口气，然后舒服地尽力重重地呼气。
Close your eyes and take a comfortable deep breath, then comfortably exhale as hard as is possible.
我平静地、几乎是谨慎地关上门，然后坚定地深吸口气，向回走去，走出前门，转身，砰地一声关闭了我的旧日生活。
Quietly, almost reverentially, I closed the door and, taking a purposeful deep breath, I walked back along and out through the front door, turned and slammed it shut on my old life.
科学家发现，观测到的X射线辐射要比吸积模型预言的少上30到50倍，这有效地将该模型排除了。
The scientists found the observed X-ray emission was a factor of 30 to 50 times smaller than expected from the accretion scenario, effectively ruling it out.
再舒服地深吸一口气，舒服地呼出，随着一声叹息让一天里所有的挫折消失。
Take another comfortable deep breath in and then just exhaling letting it all go with a sigh as you are breathing out all frustrations of the day.
他在水里故意像吸麻醉剂一样深深地呼吸着。
He breathed in the water deeply, deliberately, after the manner of a man taking an anaesthetic.
于是，我问他，他是如何养成了一天吸一包烟以上的习惯并持续了十年之后，能成功地戒掉了烟瘾。
I asked him how he ever managed to quit when he had been smoking over a pack a day for ten years.
有些认真的人断言，人类吸尽了合法的知识之后，就勇敢地深入到非法的知识里去。
Some serious people assert that, after the human beings have absorbed the legal knowledge, they are brave enough to go to the illegal knowledge.
闭上你的双眼并舒服地深吸一口气，然后舒服地尽力重重地呼气。
Close your eyes and take a comfortable deep breath in, then comfortably exhale as hard as is possible.
下意识的，我不由自主地抬起头，我不禁很贪婪地猛吸一口空气，仰望这个在众多的高楼下，显得高不可及、明朗得令人心醉的天空。
Subconsciously, I involuntarily raised his head, I can not help very greedy Mengxi an air, looking at this in a number of high-downstairs, and can not seem high, clear sky was breathtaking.
蜜蜂被光明所陶醉，忘了吸蜜，只痴呆地飞翔嗡唱。
Thee bees forget to sip their honey; drunken with light they foolishly hover and hum.
再舒服地深吸一口气，舒服地呼出，随着一声叹息让一天里所有的挫折消失。
Take another comfortable deep breath in and then just exhaling letting it all go with a sigh as you are breathing out all the frustrations of the day.
当吸痰器伸入一些病人的气管里去清除淤痰时，我看见他们痛苦地张大嘴去呼吸空气。
I have seen people gasp for air as a suctioning device cleaned their tracheas.
当吸痰器伸入一些病人的气管里去清除淤痰时，我看见他们痛苦地张大嘴去呼吸空气。
I have seen people gasp for air as a suctioning device cleaned their tracheas.
应用推荐