所有的有效地区名参见表2。
我们遇到的一个挑战是理解我们所接收到的地区名
One of the challenges we had was to make sense of the locale names as they were given to us
这个select语句对于每个地区返回一行，地区名由name列表示。
The SELECT statement allows us to return one row per region identified by the name column.
与多数人认为的相反，“香槟”不只是起泡酒的名称，而是法国生产该酒的地区名。
Contrary to what many people think, "Champagne" does not refer to just any sparkling wine, but the region in France where the wine is made.
除了输入域，该程序还显示默认的地区名、初始键入值、初始长度以及解析的位数(可接受的)。
In addition to input fields, the program displays the default locale name, the values as originally keyed, their original length, and the number of positions parsed (when applicable).
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
在布达佩斯的一个破旧的地区里，一名剑桥大学的研究生受到了粗暴的接待。
In a scruffy Budapest district, a postgraduate student from Cambridge is getting a bruising reception.
在研究中，402名来自纽约四所低收入地区高中的9年级和10年级的学生被分为三组。
In the study, 402 9th- and 10th-grade students from four New York City high schools in low-income areas were divided into three groups.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.
本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
然而，阿德霍尔德的信并没有给家人带来团聚，而是揭示了该地区存在的一种分歧。该地区有9700名学生，而且基本上是按种族界限划分的这个区域。
But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.
张桂梅花了多年时间帮助贫困地区约1800名女学生实现了她们的大学梦。
It took Zhang Guimei many years to help about 1,800 girl students in poor areas realize their college dreams.
如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。
Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.
当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
过去22年来，247名复旦大学研究生志愿到宁夏西海固地区支教。
247 graduate students of Fudan University have volunteered to teach the children in Xihaigu region of Ningxia for the past 22 years.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
该小组还在周围地区积极追踪113名接触者。
The team is actively following up 113 contacts in surrounding areas.
我最近见过的最耸人听闻的数据包括一份1998年加州旧金山地区500名男性异性恋的的调查。
Some of the most startling data I've come across lately involve a 1998 survey of 500 straight males in the San Francisco, California area.
来自东亚各国和地区近800名工商界领导人和企业家出席了会议。
There were nearly 800 business leaders and entrepreneurs from East Asian countries and regions present at the Dialogue.
莫里尔表示，各方同意需要去改善那个地区几千名难民和境内流离失所者的处境，包括人道救援物资的运送。
He said the parties agreed on the need to improve conditions for thousands of refugees and internally displaced people in the region, including the delivery of humanitarian aid.
中方支持乌方消除切尔诺贝利核事故后果，中方邀请受灾地区200名儿童明年夏天到中国疗养。
China supports Ukraine in eliminating the consequences of the Chernobyl nuclear accident and will invite 200 children from the disaster area to recuperate in China next summer.
上回说到：SharonStone以一名地区助理检察官的身份结束了一个长达四集的案子。
Where We Left Off: Sharon Stone wrapped up a four-episode stint as an assistant district attorney.
上回说到：SharonStone以一名地区助理检察官的身份结束了一个长达四集的案子。
Where We Left Off: Sharon Stone wrapped up a four-episode stint as an assistant district attorney.
应用推荐