瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。
Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
发展中国家可以更好地利用现代技术和实践，大幅提高生产力。
Developing nations could score substantial gains in productivity by making better use of modern technologies and practices.
他出生在奥地利。在他6岁之前，他不仅会弹钢琴，还会拉小提琴。
He was born in Austria. Before he was six, he played not only the piano but also the violin.
正当这些专家环游欧洲时，他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众，其中也包括正在增长的中产阶级。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
凯茜总是很好地利用时间来学习，哪怕是在午休的时候。
Cathy always makes good use of her time to study, even during her lunch break.
地球上的自然资源是有限的，所以人们应该明智地利用它们。
Natural resources on the Earth are limited, so people should use them wisely.
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间，这意味着要确定活动的优先次序，以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
天时不如地利， 地利不如人和。
The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people.
奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。
Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.
我们强烈建议您尽可能地利用角色。
We strongly recommend taking advantage of roles whenever possible.
奥地利是欧洲中部的一个内陆国家。
他还成功地帮助被法军俘虏的奥地利医生获释。
He also succeeded in gaining the release of Austrian doctors captured by the French.
他正在希思罗机场等着乘飞机去奥地利滑雪渡假。
He is at Heathrow Airport waiting to get on a plane to Austria for a skiing holiday.
麦尔家族创立的品牌，已经融入了奥地利的历史。
That brand, and the family that created it, are woven into the fabric of Austrian history.
通过系统地利用过去的日常智慧学会相信自己的直觉。
Learn to trust your instincts by systematically taking advantage of the everyday wisdom present in hindsight.
节约集约用地工作力度加大，土地利用效率继续提高。
Efforts were intensified to use land more economically and intensively, resulting in continued improvement in land-use efficiency.
套用一句俗语，张茵说：“天时、地利、人和帮我走向成功。”
"Good timing, geographical convenience and harmonious human relations (contributed to my success), " Zhang was quoted as saying.
奥地利是一个拥有众多伟大的诗人、作家和小说家的国家。
Austria has always been a country of great poets, writers and novelists.
但是只要它们教我怎样更好地利用时间，花些时间又何妨？
But as they teach me to better use my time, I don't consider it a waste.
这样可以在不损失数据完整性的情况下更充分地利用服务器。
This allows the server to be more fully utilized without compromising data integrity.
我在奥地利逗留的五天恰如这个国家：令人愉悦，平安无事。
The five days I spent in Austria were a bit like the country: pleasant and largely uneventful.
他们每人将带上5个尺寸不同的风筝以便尽可能地利用微风。
Each will be carrying five kites of different sizes to make best use of the breezes.
这对你而言都是好事，因此有意识、积极地利用焦虑是合理的。
These are good things to have going for you, so it makes good sense to harness anxiety deliberately and proactively.
无缝集成：Rails聪明地利用了Ruby语言的最好特性。
Seamless integration: Rails makes brilliant use of the best features of the Ruby language.
无缝集成：Rails聪明地利用了Ruby语言的最好特性。
Seamless integration: Rails makes brilliant use of the best features of the Ruby language.
应用推荐