就连最高端的房地产商也开始讲风水了。
And feng shui has even moved on up to the highest end of real estate.
那些无良的地产商到底什么时候才能学好？
银行家们想和她私奔，地产商们想给她买栋楼。
Bankers wanted to elope with her, realtors wanted to buy her a building.
你认为地产商或代理能为你提供足够的资讯吗？
Do you think the property developers or estate agents information provided sufficient?
定价是由房地产商决定的，协商过程是由购房者发起的。
The offering price was established by the real estate vendor and the negotiation process was initiated by the real estate buyer.
目前已经有部分的房地产商转型为商业地产商了，他表示。
At present there are already part of the transition to commercial real estate developers, he said.
我不希望这个网站是为房地产商而做，它应该是为用户而做的。
I do not hope this website is do for estate business, it should be done for the user.
有房地产商称，这几乎让他们在将至的寒冬中看到夏日的阳光。
Some real estate developers even noted that they saw the summer sun light in the coming cold winter.
这些亿万富翁中40岁以下的是杨惠妍，地产商碧桂园的控股股东。
Among the billionaires who are under 40 is Yang Huiyan, the controlling shareholder of property developer Country Garden Holdings co.
毕业于俄亥俄州立大学的杨惠妍等12位房地产商跻身前40位富豪之列。
Yang, who graduated from Ohio state University, was one of 12 real estate developers among the top 40, Forbes said.
央行还将要求商业银行停止向以投机为目的的囤地、囤房的房地产商放贷。
The central bank will also require commercial Banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source.
而储蓄银行同时提供了西班牙房地产商的3180亿欧元贷款中的近一半。
But the savings Banks also supplied about half of the 318 billion borrowed by Spain's property developers.
此时应做的是让地产商们接受更低的价格，以及让金融机构清理自己的资产。
It's time for home sellers to accept lower prices and for financial institutions to fess up about their assets.
将被烧毁的林地重新归类为前耕地很简单，而这些耕地则可以卖给房地产商。
It is easy to have burned forest land reclassified as former farmland, which can then be sold for development.
例如央行，就面临着极大的降息压力，并且需要放松对房地产商的贷款限制。
The Chinese central bank, for instance, has come under intense pressure to lower interest rates and ease restrictions on Banks' lending to developers.
考虑到这些税率适用于高收入人群和大地产商，多数美国人想起了马克。吐温。
Regarding the rates applicable to high earners and large estates, most Americans seem to be channeling Mark Twain.
因此考虑到地产商的经济利益，在尽量最好的地段建造尽可能最便宜的住房。
It is therefore in the financial interest of housing developers to build the cheapest possible building in the best possible location.
为成都某大型地产商开发的楼盘销售系统，并提供经营分析和区域管理等功能。
Develop property sales system for a large real estate developer in Chengdu providing operational analysis and regional management functions.
虽然有一些例外，但如果对方是一个你不了解的地产商，这条规则就非常有用。
There are notable exceptions to this, but it's a good rule of thumb when, for instance, dealing directly with a property owner you don't know.
房地产商们把罗马租客们赶进廉租房，然后以旧房翻新在黄金地段卖出好价钱。
Property businesses have been moving Roma tenants into cheap local housing in order to sell their renovated former houses in richer parts of the country.
麦当劳今天已是世界上最大的房地产商了，它拥有的房地产甚至超过了天主教会。
McDonald's today is the largest single owner of real estate in the world, owning even more than the Catholic Church.
这样的四边形logo可适用于各类项目：从旅馆logo到社会创意，再到房地产商。
Such quadrangle-shaped logos may fit all kinds of projects: from hotel logos to social initiatives and to real estate agencies.
昂贵的土地会增加房屋的总体成本，当然，地产商的这项支出，也会转嫁到普通购房者身上。
The expensive land increases the cost of the house, certainly, the cost will shift to the consumers at last.
能耗的费用与住房的销售价值相比太小，而且也不是地产商支付，使得这个问题得不到重视。
Energy costs for a house are so small in comparison with sales value and will never be paid by the developed anyway that they have not been an issue.
想想看，所有空调维修工、地产商、片区护士、路边机工和法律学生们都使用苹果的平板电脑。
Think of all the air-conditioning engineers, realtors, district nurses, roadside mechanics, and law students.
在被暂时收监的人中有两人是有名的地产商秋格莱茨兄弟，罗伯特 秋格莱茨和温森特 秋格莱茨。
Two of those briefly held were Robert and Vincent Tchenguiz, famous and fraternal property developers.
在被暂时收监的人中有两人是有名的地产商秋格莱茨兄弟，罗伯特 秋格莱茨和温森特 秋格莱茨。
Two of those briefly held were Robert and Vincent Tchenguiz, famous and fraternal property developers.
应用推荐