然而，纺织产业在飞速发展的同时也面临着很多问题。
However, the rapid development of textile industry is also facing with many challenges.
在飞速发展的社会，教育是每个孩子最重要的权利之一。
Education is one of the most important rights of a child in this fast paced society.
但这种变化也表面了中国的经济在飞速发展，他补充道。
But the shift also reflects China's booming economy, he added.
在飞速发展的当今经济社会，信息在各领域的应用显得越来越重要。
Application of information in some field of society becomes more and more important in the rapid development of the economic society.
在飞速发展的信息时代，企业竞争实力更加依赖于信息技术和管理的有机结合。
With the development of the information technique, the enterprise depends more on the combination of information technique and administration for stronger competitive ability.
另一方面通信及信息技术也在飞速发展，为车辆的管理、控制提供了技术支撑。
On the other hand communication and information technologies are developing very quickly, it is possible now to bring up a new and powerful vehicle management and control system.
不论你拥有什么样的个性和爱好，你总可以在飞速发展的市场中找到适合你的工作。
Whatever your personality or interests, you can find your niche in one of the many growing markets today.
中国的经济在飞速发展，国民生产总值已经超过1万亿美元，超过美国的十分之一。
China's economy in the rapid development of the gross national product has more than 1 trillion U. s.
他们彻底颠覆了最具标志性角色，在飞速发展的娱乐圈为米老鼠找到一个全新的落脚点。
It's overhauling its most identifiable character and finding him a new place in the fast-growing entertainment world.
移动通信技术在飞速发展，新的组网模式、传输技术、营销模式、业务种类层出不穷。
Mobile communication technology develops rapidly, new network structure system, transmission technology, marketing models and products 'types emerge in endlessly.
然而，数字图书馆在飞速发展的同时，却引发了诸多涉及数字图书馆的侵权纠纷案件。
However, along with the rapid development of digital libraries, it brought on an enormous infringement disputes involved in digital library.
在那时，现代体育事业已经在飞速发展了，但是只有相对很少的运动员参加国际性的比赛。
Up to that time, the growth of modern sport had been rapid, but relatively few competitors were involved in international competitions.
在飞速发展的21世纪，英语教师应具备较高的素质，才能应对日益剧烈的竞争和挑战。
English teachers have to have high qualities in the rapid development of 21 century so that they can respond to the more and more serious competition and challenges.
在飞速发展的信息时代，信息技术日益成为社会各领域中最活跃、最具有决定意义的因素。
With the rapid development of information, information technology has become the most active and decisive factor in all social aspects.
我国的工业化与城市化进程在加快，经济在飞速发展，但随之也给环境带来了沉重的负担。
China's industrialization and urbanization process are accelerated in the rapid development of the economy, but to the environment it is a heavy burden.
随着脉冲光源在国民经济中的广泛应用，对它的各种光谱特性的测量研究工作也在飞速发展。
With the wide appliance of pulse light source in national economy, the research of its spectrum has been advancing to a new stage.
尽管对于骨骼肌肉系统的重建技术在飞速发展，但骨移植对于现在的外科医生来说仍是主要方法。
Despite the rapid evolution of reconstructive technologies for the musculoskeletal system, bone grafting remains an important tool for modern surgeons.
但是，在城市在飞速发展的过程中，却出现了一些千城一面、文化缺失、古物损毁等不良的文化现象。
However, in the city in the process of rapid development, but there are some thousands of the city side, the lack of culture, the destruction of undesirable culture phenomenon.
分析显示，取样光纤光栅特别是纯相位取样光纤光栅在飞速发展的WDM系统中有着非常好的应用前景。
The analysis showed the sampled fiber grating, especially the phase-only sampling, has a fairly bright application prospect in the rapidly developing WDM system.
为了增强在飞速发展的移动和社交网络领域的竞争，百度已经开始着手从其核心的搜索业务拓展向新的领域。
Baidu is beginning to diversify from its core search business to compete in the fast-growing segments of mobile and social networking.
Internet在飞速发展，并提供了海量信息，因此，能够收集大量数据并使数据变得有意义非常重要。
Given how the Internet has grown, with so much information available, it is important to be able to aggregate large amounts of data and make some sense of it.
但是平板电脑在飞速发展——今年的销量比去年涨了17%——而且，在将来，平板电脑预计将会取代笔记本电脑。
But tablets are also fast-growing - sales are up 17 percent from last year - and the devices are expected to supplant laptops in the future.
如今，随着信息产业的飞速发展，手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
然而，当移动电话产业在发达国家一度接近饱和，而且从每位用户取得的收入开始下跌的时候，无线通讯在这些地区依然飞速发展。
Yet wireless communications in these areas are advancing rapidly at a time when the mobile-phone industry is approaching saturation point in rich countries and the average revenue per user is sagging.
随着人类技术的飞速发展，21世纪早期的样子或许在几十年之后就让人无法辨认。
With technology changing especially rapidly, the world of the early 21st century might seem almost unrecognizable in a few decades.
在科技飞速发展之前，年轻的女性通常通过阅读“浪漫的小说”来达到感情上的满足。
Before the advancements in technology, young women who wanted a sense of emotional gratification would live vicariously through romance novels.
在1959年间，钢铁产业利润飞速发展。
但从1970年起，拉美却再一次的落后了，这主要归咎于在亚洲飞速发展的时期，拉美国家政策不力。
But it fell behind again from 1970, mainly because of bad policies, just when Asia began to forge ahead.
但从1970年起，拉美却再一次的落后了，这主要归咎于在亚洲飞速发展的时期，拉美国家政策不力。
But it fell behind again from 1970, mainly because of bad policies, just when Asia began to forge ahead.
应用推荐