司机在雨天应该开得更慢一些。
它日夜都能发电,甚至在雨天也能发电。
It can produce electricity day and night and even in rainy conditions.
在雨天,多数人待在家里,听听古典音乐。
On rainy days, most people would stay at home, listening to some classical music.
在雨天,我们就在体育馆里玩球。
我在雨天玩过家家。
我喜欢在雨天驾车。
可是,在雨天,他们都宁愿留在温暖的壁炉旁。
But on rainy days, they all prefer to stay by the warm fireplace.
现在有了网络科技,即使在雨天还是有很多乐趣。
I guess with the technology these days, you can still have fun on a rainy day.
但是据称,重开之后这个跑道仍然缺少在雨天分流雨水的排水槽。
Still missing, it is claimed, were the drainage grooves that siphon off rainwater.
这就解释了为什么雨伞在晴天和雨天一样常见。
That explains why umbrellas are just as common on sunny days as they are on rainy days here.
他们在晚上和下雨天停止工作。
在一个下雨天,我去看了许许多多间屋子。
One rainy day I went and looked into ever so many of the rooms.
雨天的周末我最喜欢的一种消遣方式之一是在电器商店里逛逛,看看新的电动小器具。
One of my favorite ways to spend a rainy weekend is to window-shop for new gadgets in the electronics stores.
“我只是注意到一个问题,然后想出了一个解决办法,”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
当然,在寒冷的雨天,我仍然可以乘搭的士。
Of course, I still can take taxis-which is recommended on cold, rainy days.
在 2月份湿冷的雨天中,当我的鞋湿透了,我的裤腿是潮湿的,我经常扪心自问:“为什么我要决定让汽车远离我的生活?”
On cold rainy days in February, when my shoes are soaked and my legs are damp, I often find myself wondering, “Why did I decide to live without a car?
在阳光灿烂的日子,他那令人欢快的问候声会使天气愈加明媚;换做是雨天的话,他提到天气时的乐观语气则如同彩虹一样美丽。
If the weather is fine, his jokily compliments make it seem finer , and if it is raining, the merry way in which he speaks of it is as good as a rainbow.
友谊意味着不论雨天晴天,总有个人在等候你,在聆听你的心声,在安慰你的心灵。
It means rain or shine, there will always be someone waiting for you, listening to your heart, and comforting your soul.
下雨天在纽约很难打到车的原因之一就是,下雨的时候,出租车的生意极好,司机很早就能完成今天的份额,之后他们就收车回家了。
The reason it's difficult to get a cab on a rainy day in New York is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.
气象专家表示,在7月8日至11日之间,长江中下游地区将迎来降雨天气,降水量将超过历史同期水平。
The Yangtze River's middle and lower reaches are expected to receive rain that will be heavier than usual between July 8 and July 11, meteorologists said.
他说,凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里,在树林中生存两天的。
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
我们知道它们与雷暴雨有关,但也不尽然。那天在大分水岭附近肯定没有雷暴雨天气。
They are known to be associated with thunderstorms, but not always, and there was certainly no electrical storm activity in the vicinity of the Great Divide.
这是一个雨天,他开车行驶在路上。他看见一对年老的夫妻,在同一把伞下,朝着某个方向共同前行。
One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination.
埃塞俄比亚在声明中说,坠机事件尚“没有确定解释”。事故发生在黎巴嫩首都附近,当时正有暴风雨天气。
The Ethiopian statement says there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
在一个下雨天的早上,他从自行车上摔下来,摔伤了腿。
On the morning of a rainy day, he fell off a bike and hurt his legs.
在一个下雨天的早上,他从自行车上摔下来,摔伤了腿。
On the morning of a rainy day, he fell off a bike and hurt his legs.
应用推荐