然而，在那之后的六七年见，我的工作计划有了很大的变化。
For the next six or seven years, though, my work plans changed considerably.
你应该在每一周或每两周见一次你的另一半，关怀一下她的状况以及在那里过得怎么样。
Every week or every two weeks, you should meet your partner to ask about her condition and how well she goes in that place.
什么让你幸福？什么让你微笑？在评论中分享你的想法和故事。在那儿见。
What makes you happy? What makes you smile? Share your thoughts and stories in the comment section below. See you there.
在明亮的月光下，她见一个女人在那啜泣。
转天早晨，他们见哈罗德站起来走了出去，随后爬上屋顶在那呆了整整一夜，早上它又下来站在草地上。
I think the elevation is getting to us. "the next morning, they saw Harold stand up and walk outside, climb onto the roof, and he stayed there all night."
他在那里望得见天，这已够使他感到舒适，看得见珂赛特，已够使他感到快乐了。
He saw enough of the sky there to enable him to preserve his serenity, and Cosette enough to remain happy.
它还会检查互斥在那个时刻是不是解除锁定的(见清单9)。
It also checks whether the mutex is unlocked at that time (see Listing 9).
大卫对亚比亚他说，那日我见以东人多益在那里，就知道他必告诉扫罗。
Then David said to Abiathar: "That day, when Doeg the Edomite was there, I knew he would be sure to tell Saul."
塔尔顿家的猎犬一见他便从红灰土中跳起来，站在那里恭敬主子们驾到。
At the sight of him, the Tarleton hounds rose up out of the red dust and stood waiting expectantly for their masters.
我去那里见两个年轻人，他们两人在那里负责组织我的竞选活动。 他们是吉姆.瑞德.米利根和卡尼.卡尔顿。
I went to see two young men I wanted to run my campaign there, Jim Red Milligan and Kearney Carlton.
那时，大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他，就在那里献祭。
At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
就在那个时候，看得见穿细纱布衣服的苔丝形体在马车旁边静静地站着，神情上犹犹豫豫的，马车的主人正在同她说话。
Meanwhile the muslined form of Tess could be seen standing still, undecided, beside this turnout, whose owner was talking to her.
(包括“法本公司”和“西门子”)[见：译注1]。在那里盟国犯人和被绑架的外国劳工分配的食物很少，劳动强度非常大，以致每周有多达三分之一的人死亡。
G. Farben and Siemens among others, where Allied prisoners and kidnapped foreign laborers were fed so little and worked so hard that as many as one-third died every week.
亚伯拉罕说：“我还敢对主说话，假若在那里见有二十个怎么样呢？”
Abraham said, "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, what if only twenty can be found there?"
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”。
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman,".
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman, "
到了城门，见有一个寡妇在那里捡柴，以利亚呼叫她说，求你用器皿取点水来给我喝。
When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, 'Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?'
他说：“我在那里若见有四十五个，也不毁灭那城。”
Will you destroy the whole city because of five people?" "If I find forty-five there, " he said, "I will not destroy it."
美国最近的经济数据已经开始另人疑惑(见Down but not out一文)，即便在那些消息看起来比较正面的地方，也是危机四伏。
America's recent economic data have sown confusion (see article), but even where the news has appeared positive, dangers lurk.
尽管如此，当我在那不勒斯最佳比萨店的镜子里睇见自己时，我看到一个眼神喜悦、气色明亮、快乐健康的脸蛋。
Still, when I look at myself in the mirror of the best pizzeria in Naples, I see a bright-eyed, clear-skinned, happy and healthy face.
那时，大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他，就在那里献祭。
At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there.
父爱是牵挂，或浓或淡，驻留在心底，徘徊在眉间。它就在那儿，无论是见还是不见。
Father love is caring, or strong or weak, residing in the bottom of my heart, hovering around the brow. It was there, see or not see.
我们见他在那儿都很惊奇。
他还指给爱潘妮看，从树尖的上面，看得见在那凉亭的顶楼屋子里，有亮光在移动。
And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion.
周：你在那乡村俱乐部见什么鬼了？
Kimball Cho: What the hell happened to you at that country club?
她见水果盘子里摆放着几颗梨，便先用自己的帕子擦了手，静静地坐在那里给他削梨。
She sees put a few pears in fruits plate and then and first wipes a hand with own pa son, quietly the sitting pares pear for him over there.
有点腼腆的一哥们进了酒吧，见一靓妞坐在那里。
A shy guy goes into a bar and sees a beautiful woman sitting at the bar.
有点腼腆的一哥们进了酒吧，见一靓妞坐在那里。
A shy guy goes into a bar and sees a beautiful woman sitting at the bar.
应用推荐