工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。
The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.
里斯·墨菲在那场比赛中没有进入大名单。
小牛在那场比赛末领先，却没得到想要的结果。
The Mavs did lead late in that game, but failed to put the result beyond doubt.
在那场比赛失利之后，他们在各项赛事中保持25场不败。
Since that defeat they are undefeated in 25 games in all competitions.
在那场比赛以及月初和克鲁队的友谊赛中他都被评为最佳球员。
He was voted man of the match in that game as well as the friendly against Crewe earlier in the month.
巴普迪斯塔在那场比赛中替补登场，这也是他首次在埃米尔露面。
Julio Baptista came on as a late substitute in that game to make his first appearance at Emirates Stadium following his loan switch from Real Madrid.
球队在那场比赛过后已经进行了讨论，并针对未来的情况进行了调整。
The group has since been able to talk things through and find some answers for the future.
我们事实上觉得自己在那场比赛踢得相当出色，进球不能反映我们所做一切。
We actually felt we had played quite well in that game and that the score didn't reflect how we had done.
他在那场比赛中扑救不多，但我看过他几场国家队的比赛，他是一个很棒的门将。
He didn't have too many saves to make in the Motherwell game, but I've watched him on telly a few times for Denmark and he's a very good shot-stopper.
她真去了，而林书豪在那场比赛里，得到了按儿童比赛规则一名球员能得到的最高分。
She showed up, and Jeremy scored the maximum number of points one player could amass under the kiddy-league rules. "from."
这就意味着他最后的一场比赛是4-2击败尤文图斯德的那场比赛-佐拉在那场比赛里梅开二杜。
That means his final game was the 4-2 defeat to Juventus — Franco got both Cagliari goals.
双方在那场比赛无疑都将会派出大量才华横溢的球员，第二回合的较量应该是一场决定性的比赛。
With both sides offering an abundance of talent there, it is likely to be the decisive battle.
在和阿森纳的比赛“最后8 - 2”中，能在那场比赛中担纲前锋或者出任攻击型中场是件很荣幸的事。
To do that against Arsenal [in the 8-2 game] is just a pleasure to play for a striker or an attacking midfielder.
我与在哥伦比亚首都波哥大的记者杰里梅·迈克德姆特通了话，并问他在那场比赛中是否存在安全问题。
I spoke to our correspondent in the Colombian capital, Bogata, Jeremy McDermott, and asked him if there were any security problems at that game.
凯尔特人队在那场比赛中拍摄百分之56.9，并取得了每场至少连胜100分以下，而持有世纪标记每次费城。
The Celtics shot 56.9 percent in that contest, and have scored at least 100 points in each game of the streak while holding Philadelphia below the century mark each time.
吉布斯在那场比赛中一点都不拘束，更进一步的增加了自己在不久的将来入选法比奥·卡佩罗的成年国家队的可能性。
Gibbs looked at ease throughout that contest, further underlining his credentials as a possible candidate for Fabio Capello's senior squad in the not too distant future.
现在，我们一心只想着下一场和汉堡的比赛，而我将在那场比赛里完全的更换我的阵容，以求提高每个队员的竞技状态。
Now our thoughts are on the next game with Hamburg and I'm going to change the whole team for that one, to improve everybody's match fitness "."
这位公认的“周末曼联球迷”曾说过一个有关看一场比赛的有趣故事，在那场比赛里大卫·贝克汉姆以全新的发型登场亮相。
The admitted "Weekend Manchester United fan" once related an interesting story about watching a game wherein David Beckham debuted a new haircut.
事实上，因扎吉便是在那场比赛中自己受伤，并开始了自己长达四个月的缺席生涯，这给红黑军团的赛季带来了极大影响。
In fact, that was the game in which Inzaghi hurt himself and the beginning of his four-month absence, a vacancy which weighed heavily on the Rossoneri's season.
通过这部教程，我们将通过讨论技术来创建一个游戏的概念，不同的方式来在那场比赛中的概念定义工作，游戏设计师的任务。
Throughout these lessons we'll define a game designer's tasks by discussing techniques to create a game concept and different ways to work within that game concept.
莱曼在那场比赛末段扑出了罗曼·里克尔梅主罚的点球，让个人不失球纪录得以继续保持，也为阿森纳确保了拿到上赛季决赛席位。
Lehmann saved a penalty from Juan Roman Riquelme to preserve his individual record late in that match and book Arsenal's place in last season's Final.
在那场比赛中老鹰队的约翰逊得到全队最高分18分，其他首发仅仅得到21分，他们的投篮命中率仅仅只有30%(30投9中)。
Johnson led the Hawks with 18 points in that game, while the rest of the starting lineup combined for only 21 points and 9-for-30 (30.0 percent) shooting.
斯珀里尔曾领导1976年一场名为“巴黎的裁决”的备受争议的品酒大赛，在那场比赛中，美国加州的葡萄酒和知名法国葡萄酒曾同台对决。
pitted Californian wines against prestigious ones from France.
本周，切尔西将主场迎战利物浦。去年11月，切尔西在安菲尔德被利物浦2 -0击败，托雷斯在那场比赛里表现出色，并梅开二度。
Chelsea entertain Liverpool this weekend still smarting from a 2-0 defeat at Anfield in November when.
英格兰还在第8小组位居首位，前4场比赛都拿下了。其中包括上周四5 - 0赢了冰岛，基恩在那场比赛中首次在U - 21出场。
England remain top of qualifying Group 8 however, having won their first four fixtures in a row including last Thursday's 5-0 thumping of Iceland when Keane made his debut.
上周末的比赛对锡耶纳来说是一次精彩的考验，当然，他们可能会对最终的结果感到苦涩，不过球队在那场比赛中的表现却是令人印象深刻的。
It was a great test for Siena, certainly they had a bit of bitterness about the result, but the team's performance was very good.
我们印象最深刻的世界杯个人表演是……米歇尔·普雷德奥姆，他在那场比赛中多次作出精彩扑救，他挽救了比利时，因为他扑出一些非常凶险的射门。
It was Michel Preudhomme who had a lot of saves that game and he saved Belgium because he had some difficult shots to save.
他在曼联战胜热刺一役中起了重要作用，而在8-2狂屠阿森纳的比赛中，又是他把阿森纳的后防搅得一刻不得安宁并首开记录，不过正是在那场比赛中，他受伤离场。
His power, in fact, is one major reason why Tottenham was destroyed and why the Arsenal back four lost the plot before he got that injury in the 8-2 win—and remember it was he who got the opener.
他在曼联战胜热刺一役中起了重要作用，而在8-2狂屠阿森纳的比赛中，又是他把阿森纳的后防搅得一刻不得安宁并首开记录，不过正是在那场比赛中，他受伤离场。
His power, in fact, is one major reason why Tottenham was destroyed and why the Arsenal back four lost the plot before he got that injury in the 8-2 win—and remember it was he who got the opener.
应用推荐