我不会有时间在那个地区找废物。
通过一个加密的电话警告，警察得知4枚炸弹被放置在那个地区。
In a coded telephone warning, the police were told four bombs had been planted in the area.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
桦树能在许多不同类型的土壤中生长，且在那个地区是很常见的。
The birch tree can grow in many different types of soils and is prevalent in that area.
当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
农业在那个地区有些不受重视。
缺水涉及到所有生活在那个地区的人。
The water shortage concerns all the people living in that area.
战斗在那个地区突然爆发。
你在那个地区做什么？
医生正设法把该病控制在那个地区范围之内。
Doctors are trying to confine the disease with in that region.
在那个地区房屋数量仍然不多，相互间距离也不大。
In that area the number of houses is still relatively modest, and the distances are not enormous.
在那个地区，妇女的嫁妆不仅仅是财富的象征，还是权利的象征。
In that area, women's dowry is more than a symbol of wealth, it is also a symbol of power.
要想在那个地区买幢像样的房子，我们就必须省吃俭用。
We have to scrimp and save if we want to buy a decent house in that area.
在第二节经文我们学到：保罗在那个地区待了一段时间。
From vs. 2, we learn that Paul was in that area for a period of time.
他强调说，激进份子在那个地区构成的威胁太大，以致美国不能撤军。
He stressed the threat posed by militants in the region is too great for the United States to pull out.
很明显，在过去的几天里，敌人在那个地区集结了很多兵力。
It is obvious that enemy forces have built up greatly in that area in the last few days.
他们把美国一大部分军事力量困在那个地区，这是愚蠢而危险的。
It was a dangerously foolish area to which they pinned down a major portion of U. S. military power.
当你进入战区，你必须意识到你的行为在那个地区是有条件限制的。
When you enter a war zone, you realize that there are certain conditions to your actions.
俚语：极不正式的、不标准的词汇，一般而言并不限定在那个地区使用。
Slang: Nonstandard vocabulary of extreme informality, usually not limited to any region.
如果在那个地区工作的警察真不知道那是领事馆，那他们全应该被炒掉，居然会不知道那个大楼？
IF the officers, in fact, did not know that the building was the consulate, they should be fired - what officer working that area would not know that building?
尽管你非常优秀，CEO还是担心由于你未曾在那个地区居住过，所以没有与当地有地位的人联络的关系网。
Although you're extremely well-qualified, the CEO is concerned you've never lived in the area and have no network of local contacts.
由于另外的两处担忧正逐步消退，以色列面临的困境似乎没有那么糟糕。但在那个地区以色列会越来越难以走出这个困境。
As if Israel's predicament in a region that may soon become more hostile is not bad enough, two more fears are nagging away.
Bashir女士的父亲在那个地区算得上比较富有，这使她得以突破常规，去医学院上学并且毕业成为一名医生。
Ms Bashir's father was rich by the standards of the region and this helped her, unusually, to go to medical school and graduate as a doctor.
在那个地区，他指导建立了临时医院，写了关于基本药品和手术的课本，并开始培训年轻的中国人简陋的医疗技术。
There he constructed makeshift hospitals throughout the region, wrote textbooks on elementary medicine and surgery, and began training young Chinese in rudimentary medical techniques.
一些匈牙利考古人员刚刚结束了在那个地区的发掘工作，另一些法国考古者在神庙围墙的外侧挖掘出土了一些古罗马人风格的浴缸。
A group of Hungarian archaeologists had just concluded excavations at the site, and French archaeologists had excavated Roman baths just outside the walls of the temple.
20多年前，当我还在攻读博士学位的时候，在报上看到一则消息：在渤海湾，我的学校就在那个地区，有一只鲸鱼搁浅了，奄奄一息。
More than 20 years ago, when I was studying for a doctor's degree, I read in a newspaper a whale had been stranded in shallow waters off Bohai Bay near my university.
20多年前，当我还在攻读博士学位的时候，在报上看到一则消息：在渤海湾，我的学校就在那个地区，有一只鲸鱼搁浅了，奄奄一息。
More than 20 years ago, when I was studying for a doctor's degree, I read in a newspaper a whale had been stranded in shallow waters off Bohai Bay near my university.
应用推荐