在速端曲线法的应用中，一种最有用的变换是反演变换。
A transformation that is most useful in the application of the hodograph method is the inversion transformation.
不同施肥区，麻栎苗木叶绿素含量在速生期时最高，到生长后期相对降低。
Moreover, chlorophyll content in which was up to the highest level at fast-growing stage, and was lower relatively at the later stage.
要知道，本节目开播以来，你是唯一，在速答环节不授人以鱼，而是授之以渔的嘉宾。
You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the Internet.
在速动比率中，速动资产是指现金、可市场交易的证券(短期投资)和应收账款净额。
In the Quick ratio, the Quick assets are cash, marketable securities (short-term investments), and net receivables.
骑士队（39胜9负）在速贷中心球馆的战绩是23胜0负，在这儿他们场均赢下15.7分。
The Cavaliers (39-9) are 23-0 at Quicken Loans Arena, where their average margin of victory has been 15.7 points.
根据卫星信号，连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向，即使在汽车移动时也能确定它的位置。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
在北美西部，大多数农业活动已被速生针叶树的单一栽培所取代。
In western North America, most have been replaced by monocultures of fast-growing conifers.
他把威廉姆斯博士的速生幼苗种在了里面，但没有一个茎干露出来。
He had planted Dr. Williams's quick-growing seedlings in it, but none of the stems were showing.
他们在2001年导演了《不速之鼓手》，该影片的情节就运用了同样多的音乐和影像。
Ils réalisent en 2001 Music for One Apartment and Six Drummers dont l'intrigue utilise autant la musique quel'image.
该新剂型的特征在于本品为缓释片，在规定的释放介质中缓慢的非恒速的释放药物。
The new preparation is sustained-release tablet releasing medicaments slowly and inconstantly in a provided release medium.
但是在一个日渐多速的欧洲，这项标准将超过一半的欧盟国家的候选人排除在外。
But in an increasingly multispeed Europe, it would rule out nominees from more than half the EU countries.
在你长距离跑的最后三分之一，将你的配速每英里提高20~30秒，注意保持最好的姿势，这样能帮助你在提速的过程中保持放松。
In the last third of your run, drop the pace by 20 to 30 seconds per mile. Concentrate on holding good form, which will help you stay relaxed as you push the pace.
在一些方面，苏丹的竞选对数以千计的本周在英国掀起竞选活动的准国会议员来说将会是速见分晓的。
In SOME respects electioneering in Sudan would be instantly recognisable to the thousands of would-be MPs who set off on the campaign trail this week in Britain.
这包括在图像、脚本文件、样式表、闪速对象、等的页的URL中使用的主机名。唯一的主机名的数目减少减少DNS查找的数量。
This includes the hostnames used in the page's URL, images, script files, stylesheets, Flash objects, etc. Reducing the number of unique hostnames reduces the number of DNS lookups.
在皇家学会日报上，他们报导了这些昆虫如何避免速做决定的缺陷的。
In the Royal Society journal they report how the insects mitigate the disadvantages of making a swift choice.
之前我一直在解释为什么该看变动迟缓的黏性价格，而不是象日用商品那样的速动价格——即核心通胀。
I've tried in the past to explain why we should focus on sluggish, sticky prices, not volatile prices like commodities - hence core inflation.
佩林说，“我的梦想是在炎炎烈日下的一条灰尘漫天的路上跑步，身上只穿一条运动短裤和速干运动上衣。
My ideal fantasy is to be running on a hot dusty road just wearing running shorts and some kind of top that wicks away sweat.
这些被叫做O B速逃星的巨大的恒星在以极高的速度(有时达上百千米每秒)在太空中穿行。
Known as OB runaways, these massive stars tear through space at surprisingly high speed-sometimes hundreds of kilometers per second.
我还记得，在经过数月的严重的抑郁症的拖累下，我如何努力使自己了解在常速下行走该怎样摆动胳膊。
I can remember how, after months of being slowed down by severe depression, I tried to work out how to swing my arms when walking at normal speed.
其他的飞机和载具的模型没有明显的棱角，而游戏帧速依然保持在不错的水平。
Other planes and vehicles aren't covered with jaggies, and the frame rates still manage to stay up there.
飞行员在黑暗条件下飞行并到达模拟环境，在海豹队员用速降绳降落的时候飞机处于悬停状态。
The pilots flew in the dark arrived at the simulated compound and settled into a hover while the SEALs fast-roped down.
在最后一程的开始部分，我以平常步速缓速前进，希望自己能赶上好运。
For the first part, I plodded along at my usual pace, expecting the significance of the day to catch up with me.
从忙碌的家庭主妇到上班族，许多美国人喜欢享受事先包装好的便餐所带来的方便，这些速餐在不到10分钟内就可上桌。
From busy homemakers to professional people, many Americans enjoy the convenience of prepackaged meals that can be ready to serve in 10 minutes or less.
这样做的目的是为了在地球自转的同时，使卫星能够绕地球同速转动。
The idea is that the craft circles ourplanet at the same speed as Earth’s rotation about its axis.
含低木质素高钎维的树木能够在既速长的同时又多产乙醇。
Trees containing less lignin and more cellulose would both grow faster and also produce more ethanol.
本田公司说，一个新的六速自动变速箱将帮助新一代奥德赛在公路上实现每加仑行驶28英里的路程。
Honda says a new six-speed automatic transmission will help the next-generation Odyssey achieve up to 28 MPG on the highway.
然后把食物放进金属容器，装进小货车车队。这队小货车是特制的，当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时，还可以保持食物的温度。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
然后把食物放进金属容器，装进小货车车队。这队小货车是特制的，当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时，还可以保持食物的温度。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
应用推荐