在适当的时间喝适量的咖啡。
忙碌的父母可能不会提醒他们在适当的时间睡觉。
Busy parents may not remind them to go to bed at the proper time.
我在适当的时间出现在适当的地方全凭运气。
It was sheer luck that I happened to be in the right place at the right time.
在适当的时间和地点，用适当的言辞和态度表达自己。
Express yourself at the right time, at the right place, with the right words and the right attitude.
操作员现在能够控制纤维属性，在适当的时间获得适当的纸张质量。
Operators can now manage fibre properties for the rightpaper quality at the right times.
如今在适当的时间和地点将广告定向展示给适当的人已经成为可能。
It is now possible to target adverts to the right person at the right time in the right place.
不过，如果您从头构建Flex控件，那么一定要记得在适当的时间调用失效方法。
But you need to remember to call the invalidation methods at the appropriate time if you create your own Flex controls from scratch.
在适当的时间、适当的地点做一个恰当的自我介绍，它会为你赢得更多欢迎。
Giving the right speech at the right place, at the right time will help you win more popularity.
在天气晴朗时从一个较暗的地点，在适当的时间，可以看见跨过天空的微弱光带。
In a clear sky from a dark location at the right time, a faint band of light is visible across the sky.
直到现在我们的体系还不能建立在社会稳定，患者在适当的时间接受适当的治疗。
Until now our system has been built on social solidarity where patients get appropriate treatment in the appropriate time.
当然 ，如果我们不知道关于这些缺陷更多的属性，我们可以在适当的时间查看合适的缺陷。
Of course, if we did know more attributes for these defects, we can look for the right defects at the right time.
大容量的材料负载箱能让您的加载系统在适当的时间满足搅拌机搅拌时所需的大容量供给。
Large capacity material surge bins allow your loading system adequate time to keep up with the voluminous supply these blenders are capable of producing.
通过在适当的时间删除目录，攻击者可以删除计算机中的任何文件。您不应该信任“. .”。
By moving directories at the right time, an attacker could delete every file in the computer.
轻步营应充分利用战场全纵深，快速集中或转移兵力，在适当的时间对适当的地区使用兵力或施加影响。
Light infantry battalions must be able to use the full depth of the battlefield and rapidly concentrate or shift assets to apply force or influence at the appropriate place and time.
妈妈是对的：丰盛的早餐，用苹果来代替糖果，在适当的时间上床睡觉，在感到紧张时记住 “一切都会过去”。
Mom was right: Eat a good breakfast, pick up the apple instead of the candy bar, get to bed at a decent hour and when you're stressed remember, "This too shall pass."
当教练在适当的时间停止爬坡训练时，而骑手却说“我可以再多骑一些”，停止并不是一个损失-它是一项胜利。
When the coach stops the hill repeats as just the right time, and the rider says, "I could have done more," stopping is not a loss - It's a victory.
我们的架构让我们能和全世界各地的扶轮社合作，结合需要的技术及资源，在适当的时间，适当的地方，提供适当的帮助。
Our structure allows us to partner with clubs around the world, combining the skills and resources necessary to supply the right help in the right place at the right time.
多亏撞上了极大的好运气，美国宇航局恰好在适当的时间将哈勃太空望远镜恰好对准了适当的位置，在胶片上捕捉到了这些图像。
Through an enormous stroke of luck, NASA aimed the Hubble Telescope at precisely the right place at precisely the right time to capture these images on film.
盖洛说：“对于人类的繁荣，甚至他们的存在，我们需要在正确的地方，在适当的时间，和以刚好合适的数量提供所需要的淡水。”
"For humanity to thrive, or even exist, we need to sprinkle that teeny bit of fresh water in the right places, at the right times and in just the right amounts, " Gallo said.
这种沟通方式可以带来更多的信息及更好的销售效果，它能提高公司在适当的时间、地点把适当的信息提供给适当的顾客的能力。
This communication can bring more information and better sales results, it can improve the company at the right time, place the appropriate information to the appropriate customer's ability.
但他也说，利比亚人民必须自己决定他们的命运。同时，如果卡扎菲决定辞职，必须是在适当的时间、地点，以适当的方式来进行的。
But he said that the Libyan people must decide their own destiny, and that if Col Gaddafi goes conditions must be in place as to when, where and how that happens.
在适当的时间与地点，一个人分享的一种观念竟能改变你的人生历程，这是不是不可思议？但这样的事真真切切地在我的生活里发生了。
Isn't it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life's history This is certainly what happened in my life.
组织需要一个有生存力的过程来确保他们在适当的时间运用了正确的度量方法，并且对结果进行了准确的解释，在需要的时候采取了正确的行为。
Organizations need a viable process to ensure that they are applying the right measures at the right times, interpreting results accurately, and taking corrective action if necessary.
所谓饭店市场营销，是指作为营销主体的饭店在适当的时间，以适当的价格，并通过适当的渠道，将适当的饭店产品和服务传递给适当的宾客。
What is called hotel marketing, mean and regard as marketing hotel of subject in proper time, At proper price, and through proper channel, transmit proper hotel products and service to proper guests .
所谓饭店市场营销，是指作为营销主体的饭店在适当的时间，以适当的价格，并通过适当的渠道，将适当的饭店产品和服务传递给适当的宾客。
What is called hotel marketing, mean and regard as marketing hotel of subject in proper time, At proper price, and through proper channel, transmit proper hotel products and service to proper guests .
应用推荐