我们一直在进步，也收获了乐趣。
汤姆上课一直很注意听老师讲课，所以他在进步。
Tom always pays attention to his teacher in class, so he is making progress.
“我们一直在进步”微软的CEO斯蒂文·鲍尔默说。
"We have been making good progress," says Microsoft CEO Steven Ballmer.
是的，亚洲在进步。
我们在耕耘，我们在进步，我们在不断地钻研。
We are working on it. We're making progress on it. We're making constant research on it.
但是，广播的规模和复杂性在进步的同时也在退化。
But the scale and sophistication of broadcasting has mutated downwards as well as upwards.
他对工人们的同情显而易见，工人们在进步的名义下被抛弃了。
His sympathies are clearly with the workers who've been cast aside in the name of progress.
而且就象任何在工作中越做越好的人一样，你知道你也在进步。
And, like anyone who gets better at their job, you'll know you're getting better.
即便摇摆不定，问题多多，在不同身份间切换，我们还是在进步。
Progress can be served by hanging in limbo, asking questions, allowing time and space to linger between identities.
在被没收的日记中，他写道：“在进步的面具下，道德正在沦丧。”
"Under the pretense of progress, morality is collapsing," he wrote in his confiscated diary.
作为一个沙龙，我们在进步，同时使用更加清洁的替代品来拓展事业。
We are taking strides as a salon to establish greener alternatives to run our business.
这并不存在会使人尴尬、苦恼或者颜面扫地的问题，只是我们的认识在进步而已。
That's not embarrassing, worrying or pedestal-knocking, it's just progress.
她的团队在进步，能担当更多的责任。“他们比我过去做的还要好，”她说。
Her team stepped up, took on more responsibility and "did it better than I would have done it," she says.
如果我们要给工作压力起个好听的说法的话，可以说它说明了你的工作在进步。
Give stress a good name why recent work stress — it's an indicator that your career is advancing.
社会的科学技术在进步，很多技术活已经被复杂的控制系统或是机器人系统所取代。
With every passing year, more skilled-labor jobs are replaced by complex automation or robotics systems.
专栏作家王培说：“语言一直在进步，它需要吸收外来文化和民间智慧来得到更新。”
"Language is always developing, " said a columnist, Wang Pei. "It needs to be updated to absorb foreign culture and folk wisdom."
我理解一些人夸大完攀的难度---为了保住赞助经费，并且听上去他们一直在进步中。
I understand [people’s] need to inflate grades—to keep the money flowing and not sound stagnant.
如果说进步就代表着去首都机场要经历3个小时前车挨后车的交通堵塞，那么印尼也在进步。
If progress is a three-hour, bumper-to-bumper traffic jam to the capital's airport, Indonesia too is going places.
尽管科技在进步，但对待你的照相手机就像人行道上的照相亭一样是不成熟的，最好适于下一次的约会。
Despite advances in technology, treating your camera phone like the boardwalk kiosk photo-booth is premature, and more apt for a third date.
然而，时代在进步，接下来出现了表格布局，然后是Flash，最后是基于CSS 的网页设计。
However, the industry progressed, eventually bringing us table-based designs, then Flash, and finally CSS-based designs.
然后我拿出下一部电影，可能是《终结者2》，我看到直到今天仍然站得住脚的拍摄技术，但我们一直在进步。
Then I get to the later films, probably 'T2' on, and I see the technique that still holds up. But we get constantly better.
他告诉欢呼的支持者，“当有1200万人仍然处于无水无电，饥寒交迫的生存环境中时，我们不可以说这个国家在进步。”
“It’s not possible to say thatthe country is progressing when 12m people are living in miserable conditionswithout electricity or running water,” he told cheering supporters.
来自布里格姆(Brigham)多发性硬化症研究合作中心和波士顿女子医院的主管HowardWeiner先生在一个电话采访中说，这个药物的批准说明了多发性硬化症的治疗在进步。
Howard Weiner, director of the Partners MS Center at Brigham and Women's Hospital in Boston, said in a telephone interview the drug's approval shows how MS treatment is improving.
关于科学家和媒体之间的关系能够如何影响科技进步在公众中的有效传播，已经有很多著述。
Much has been written about how the relationship between scientists and the media can shape the efficient transmission of scientific advances to the public.
进入21世纪刚过去10年，女性在许多领域的进步可以得到庆祝。
Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields.
进入21世纪刚过去10年，女性在许多领域的进步可以得到庆祝。
Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields.
应用推荐