双方都不愿意妥协，问题就在这里。
Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
日本漫画艺术在这里已经十分风靡。
Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.
我没想到还会在这里遇到他们。
我已经在这里工作了将近两年。
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
自1994年以来我们一直住在这里。
她在这里住了10年了。
我没想到他们会在这里。
我把我的旧玩具留在这里，你不要就扔掉好了。
I'm leaving my old toys here—if you don't want them, just trash them.
我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
要不是那一群群的孩子搅得我们生活不宁，我还是挺喜欢住在这里的。
I would really like living here if it wasn't for the gangs of kids who make our lives a misery.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
我在这里说：是的。
飞机在这里降落起飞。
他们在这里学习或工作。
我在这里怎么养活自己？
我打算在这里过中秋。
在这里逗留期间不要错过它。
孩子们不能单独在这里游泳。
蜜蜂可以在这里舒适快乐地生活。
你这个笨青蛙，你在这里做什么？
好的，你在这里，有人在欺负你。
我也在这里遇到了很多友好的人。
这叫作睡眠营地，因为他们在这里过夜。
It's called sleep away camp because they stay overnight (过夜) there.
“我在这里。”声音从他脚边传来。
应用推荐