程序在运行中时会生成后续转储。
可以看到，该域的域名是1且正在运行中。
You can see that this domain has a domain ID of 1 and is currently running.
QC样品的位置，应在运行中明智而谨慎的考虑。
The placement of QC samples should be judiciously considered in the run.
如果数据库仍在运行中，就关闭异常终止的数据库。
如果服务不在运行中，在启动脚本中，它就会被修复。
If the service is not running and in the startup scripts, it will be fixed.
在运行中如发生异常情况，应立即停车检查原因，排除故障。
In the event of abnormal operation should immediately stop checking reasons, troubleshooting.
但是目前包头市的城市低保制度在运行中仍然存在着许多问题。
However there are lots of problems in running the lowest life guarantee system in Baotou City.
绿色的对勾表示补丁已经成功地应用，已经在运行中的内核中生效了。
A green check mark indicates that the named patch was applied successfully and is now live in your running kernel.
机器人必须能识别其他车辆，理解对方也在运行中并在靠近时有所反应。
The robot must be able to recognize another car, to understand that it is moving and that it will interact with it as it gets closer.
电站当时是在运行中的,他们尝试修补在容器中的泄露，在容器和外部之间的泄露。
The plant was then in operation and they were trying to fix leaks in the containment, between the containment and the outside.
空调开启和关闭的时候你会注意到嗡嗡的声音，但在运行中你就很少注意到。
You notice the hum of the air-conditioner when it comes on and when it goes off – but not in between.
上述振打停止时间在运行中可根据实际情况进行调整，调到最佳效果为止。
The above rapping stopping time can be adjusted according to actual situation till the best effect is obtained.
我们在运行中启用了事务日志记录，使用硬件代替LZ 1软件来压缩数据。
We ran transaction logging enabled, with hardware compression data instead of LZ1 software.
使用HPM混合永磁电机要在运行中节能，还要借助于一套完整的控制系统。
Use HPM hybrid permanent magnet motor to energy saving, and in operation by means of a complete set of control system.
如果安装质量和设备缺陷引起推力瓦在运行中受力不均，会导致推力瓦烧损。
Burning accident can be resulted from non uniform pressure on the thrust bearing pad due to under performance of installation and equipment.
如同大多数的复杂系统一样，必须先把它们建立起来，在运行中才能发现其秘密。
Like most complex systems, you have to set them up and run them to find out.
较好地解决了在运行中准确判断可控硅器件好坏这一困扰现场运行人员的问题。
So, it solves the problem that how to accurately judge the running SCR to be good or bad.
针对链条炉排锅炉固定式炉拱结构在运行中存在的诸多缺陷，研制出活动炉拱。
In view of the drawbacks of the chain boiler fixed arch in operation, has been developed the moving arch.
本文通过对双层滤料滤池在运行中的技术管理实践，提出了相应的运行管理经验。
This paper puts forward operation management experience according to the practice of technique management of twolayer filtration pool.
到目前为止，564个经济特区已经批准，至今年6月份，只有192个在运行中。
Of the 564 SEZs that have been formally approved so far, only 192 were operational in June this year.
该特性提供了一个简洁的方法，用之表述一组实例，以在运行中的单个测试用例中使用。
This feature gives you a succinct way to express a set of examples to be used in running individual test cases.
改进后使用效果良好，解决了小车在运行中飘落烟丝的问题，改善了生产现场的环境。
The problem of cut tobacco drop from running feed dolly was then resolved and the environment of workshop was improved.
最后描述了基于契约网络的动态联盟的运行模式，及其在运行中存在的管理和技术问题。
The operational mode of dynamic alliance based on contract network and the problems of administration and technology in the operation are described.
相反，您可以简单的重启服务器或者在运行中的服务器内重启EAR项目并开始测试您对代码的修改。
Instead, you can simply restart the server or restart the EAR project within the running server and start testing your code changes.
因为他们对管理的所有对象了如指掌，这就使得在运行中的应用程序中管理对象变得轻而易举。
Because they know about all the objects they are managing, it is very easy to manage objects in a running application.
然而，如果在运行中不能很好的管理，电池会产生如过充、过放和电压不平衡等很严重的问题。
However, it may come into being serious problems if the batteries get improper management during the operation, such as over-charging, over-discharging, imbalance of voltage among the cells.
正常情况下，这些服务应该在运行中。有关详细信息，建议查看事件日志中与此服务相关的错误。
In normal conditions, these services should be running. For details, it is recommended that you review errors in the Event log related to the service.
正常情况下，这些服务应该在运行中。有关详细信息，建议查看事件日志中与此服务相关的错误。
In normal conditions, these services should be running. For details, it is recommended that you review errors in the Event log related to the service.
应用推荐