他曾一直显得很年轻，但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
在过去的几个月里，老师们通过网络直播网上授课。
In the last few months, the teachers have given lessons on the Internet by webcasts.
在过去的几个月里，中国的新冠疫苗运达许多国家。
Over the past few months, Chinese COVID vaccines have arrived in many other countries.
在过去的几个月里，它在我心中留下了一些甜蜜的回忆。
It has left some sweet memories in my heart in the past several months.
在过去的几个月里，我旅行了好几个星期，只带了一行李箱的衣服。
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
在过去的几个月里，Pianezzi慢慢地将他的羊驼引入了水中，该羊驼是一种来自安第斯高地的驯养动物。
Pianezzi has slowly introduced his alpaca, a domesticated animal from the Andean highlands, to the water over the past several months.
在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
是的。在过去的几个月里，我去非洲许多国家旅行。
Harry: Yeah. In the past three months I traveled to many countries in Africa.
在过去的几个月里，美国人在自我约束方面渐渐取得成效。
Over the past months, there has been some progress in getting Americans to accept the need for self-restraint.
在过去的几个月里我做了很多事，但我需要有一份工作。
I have done a lot of things over the past few months, but I want to have a job.
在过去的几个月里，她们已经遭受了持续的头痛和全身疼痛。
'in the last few months, they've suffered continuous headache and body pain.
在过去的几个月里，我一直告诉您我下一个月打算写些什么。
For the past few months I've told you what I'm going to write about next month.
在过去的几个月里我一直在尝试这些方法，我可以保证它们非常有效。
It's something I've been trying in the last few months, and I can attest that it works brilliantly.
在过去的几个月里，医学期刊已经有很多报告初级保健医生即将短缺。
In the last several months there have been reports in medical journals about an impending shortage of primary care physicians.
在过去的几个月里，我一直在详述这10个最有影响力的社会心理学研究。
Over the past few months I've been describing 10 of the most influential social psychology studies.
在过去的几个月里，我们看到了恶化的次级债问题，在以仓促的步伐加快。
Over the past few months, we have seen the exacerbation of the Subprime problem accelerate at a precipitous pace.
Lilo在过去的几个月里都试图揭开它面前的木质拼图，但可惜都没成功。
Lilo has been trying to solve the same wooden jigsaw puzzle for the past few months without success.
他的抑郁症在过去的几个月里越来越严重，而他根本不知道该如何走出泥潭。
His depression has got more and more serious in the past few months and he just didn't know how to get out of the mire.
在过去的几个月里，我们已经看到，钢坯市场一直强烈废钢价格上涨的影响。
In the past months, we have seen that the billet market has been strongly influenced by scrap prices.
该委负责人说，他们的材料是完善的，失业人数只不过在过去的几个月里增大罢了。
The agency director says their data are fine; the jobless claims have simply ballooned over the past few months.
在必须的银行储备利率已经增加了8个点，在过去的几个月里利率也增加了3个点。
There have been eight increases to bank reserve ratio requirements and three interest rate hikes in the past few months.
在调查中发现，只有少部分（44.7%）美国人反映在过去的几个月里工作“难找”。
The survey found fewer Americans, 44.7%, reporting that jobs were “hard to get” than in previous months.
在调查中发现，只有少部分（44.7%）美国人反映在过去的几个月里工作“难找”。
The survey found fewer Americans, 44.7%, reporting that jobs were "hard to get" than in previous months.
在过去的几个月里，西甲让罗纳尔多郁闷得像只鬼，但是圣西罗的圣空气又让它复活了。
He had been a shadow of his former self in recent months in La Liga, but the San Siro air has revitalised Ronaldo.
并且你能够想到，随着记者视图分析鲁尼的进球荒，在过去的几个月里有多少树木要被砍伐。
And you can imagine how many trees would have been slaughtered in the past few months as journalists tried to psychoanalyze Master Wayne's scoring drought.
“医疗小组在过去的几个月里，已经为许多患有轻微腹泻的病人进行了治疗。”无国界医生组织说。
"Medical teams have treated many people with watery diarrhea over the last several months," Doctors Without Borders said.
在过去的几个月里我成为了厌倦外出的牺牲品，意味着我经常只局限于四川餐馆或者在我公寓附近而已。
In the past few months I had fallen victim to dining out ennui, meaning I often ended up at Sichuan restaurants or something within a 2-block radius of my apartment.
在过去的几个月里我成为了厌倦外出的牺牲品，意味着我经常只局限于四川餐馆或者在我公寓附近而已。
In the past few months I had fallen victim to dining out ennui, meaning I often ended up at Sichuan restaurants or something within a 2-block radius of my apartment.
应用推荐